ご教示頂いた物をアップ その２

＜ゲーム＞

「ファイナル・ファンタジー4」
セシル：程嶋しづマ
ローザ：甲斐田裕子
カイン：山寺宏一
ギルバート：堀川りょう
リディア：下屋則子
パロム＆ポロム：釘宮理恵
ヤン：玄田哲章
エッジ：石丸博也
シド：永井一郎
フースーヤ：銀河万丈
テラ：納谷悟朗
ゴルベーザ：鹿賀丈史
ルビカンテ：若本規夫
カイナッツォ：青野武
スカルミリョーネ＆シドの弟子＆兵士：大西小西
アンナ：秋野ひとみ
ルカ：折笠奈緒美
兵士：岡村真吾
老人：槐柳二

＊キャストを追加しました。
テラと言うのは、「Tella」と綴るそうです。
ゲームでは、最後にメテオを使い、ゴルベーザを驚愕させていました。（笑）
ご協力：池本様。
資料：Wikipedia様。

ご教示頂いた物をアップ その１

ご教示頂いたキャスト追加等です。

＜ジョン・ウェイン＞　オリジナル放送日順

「オレゴン魂」（Rooster Cogburn　1975年・米）
1984年6月10日　テレビ朝日
ルースター（ジョン・ウェイン）：納谷悟朗
ユーラ（キャサリン・ヘプバーン）：寺島信子
ブリード：穂積隆信
ホーク：勝部演之
判事：小松方正
ウルフ：田中亮一

有本欽隆、八奈見乗児、辻村真人、若本紀昭、沢木郁也、目黒裕一
徳丸完、笹岡繁蔵、溝口綾、栗原美紀子、岡本章子

春日正伸/宇津木道子/赤塚不二夫・PAG/山田太平
テレビ朝日・中島孝三

＊dick様資料
＊主要キャスト以外のキャストを日本語版スタッフを追加しました。
dick様資料。＜2010年9月12日＞

「リオ・ロボ」（Rio Lobo　1970年・米）
1985年1月4日　テレビ東京
マクナリー大佐（ジョン・ウェイン）：納谷悟朗
J・リヴェロ：石丸博也
ジェニファー・オニール：横尾まり
クリストファー・ミッチャム：目黒裕一
スザンナ・ドサマンテス：幸田直子
シェリー・ランシング：麻上洋子
ジャック・イーラム：田中康郎
マイク・ヘンリー：有本欽隆
ビクター・フレンチ：屋良有作
他

＊dick様資料　＜テレビ東京系ノーカット西部劇劇場・第一部＞より

「勇気ある追跡」（True Grit　1969年・米）
1985年9月15日　テレビ朝日
ルースター（ジョン・ウェイン）：納谷悟朗
マティ（キム・ダービー）：土井美加
ラ・ボー（グレン・キャンベル）：佐々木功
ネド（ロバート・デュバル）：内海賢二
チェイニー：加藤精三
ロス：小林勝彦
クインシー：郷里大輔
ムーン（デニス・ホッパー）：大塚芳忠
ブーツ：屋良有作

大宮悌二、牧野和子、峰恵研、幹本雄之、島美弥子
清川元夢、竹村拓、秋元羊介、近藤玲子

小林守夫/木原たけし/遠藤堯雄・桜井俊哉・東上別符精/切金潤/
テレビ朝日・猪谷敬二

＊dick様資料
＊主要キャスト以外のキャストと日本語版スタッフを追加しました。
これもdick様資料です。有難う御座いました。＜2010年9月12日＞

＜チャールトン・ヘストン＞

「大いなる西部」（The Big Country　1958年・米）　
ジェームス・マッケイ（グレゴリー・ペック）：城達也
スティーブ（チャールトン・ヘストン）：納谷悟朗
テリル大佐（チャールズ・ピックフォード）：高塔正康
ジュリー（ジーン・シモンズ）：武藤礼子
パトリシア（キャロル・ベーカー）：鈴木弘子
バックの父（パール・アイブス）：早野寿郎
バック（チャック・コナーズ）：大塚周夫
神山卓三、若本則夫、増岡弘、浅井淑子、中川まり子、緑川稔、玄田哲章

＊1973年に最初に放送された時は前後編になっていました。
その時のテリル大佐は、佐野浅夫さんだったかもしれないとの事で、もしかしたら、「大いなる西部」は２バージョン存在するのかもしれません。（但し、その場合は、どちらも城、納谷、武藤、鈴木、早野、大塚氏は同じ。）
未確認です。

今回のキャスト資料は、最近午後のロードショーで放送された時の物です。
ご協力：自称吹替評論家様。
お礼：松村様。

＊「大いなる西部」が2バージョンある事を確認しています。
詳しくはこちらをご覧下さい。

http://sun.ap.teacup.com/nayagorofan/472.html

＜その他＞

「スター・メーカー」
ロック・ハドソン（納谷悟朗）
スザンヌ・プレシェット（小沢寿美恵）
ブレンダ・バッカロ（翠準子）
メラニー・グリフィス（潘恵子）

＊前後編のテレビ・ムービーです。
1999年に午後のロードショーで放送された事があったそうですが、オリジナル放送は1980年代だったらしいとの事です。
ご協力：自称吹替評論家様、dick様。

＜コメンタリーの吹き替え＞

「アマデウス　スペシャルコレクション版」LDBOX
ピーター・ゼファー（脚本家）：納谷悟朗
ミロス・フォアマン（監督）：納谷六朗

＊LD Box にのみ収録。DVDのディレクターズカット、スペシャルエディションにもコメンタリーが入っているそうですが、英語/字幕のみ収録だそうです。
資料：Bendithmovies分室様。
ご協力：荒野の流れ者様。

「ターミネーター2　特別編」
コメンタリーを納谷悟朗、納谷六朗両氏が担当しています。

＊ご協力：荒野の流れ者様。