ニック・アダムス

東宝の特撮映画で声を担当されたニック・アダムスです。


「フランケンシュタイン対地底怪獣」より

「フランケンシュタイン対地底怪獣」（1965年8月8日公開）
東宝　本多猪四郎監督
役名：ボーエン先生（ニック・アダムス）の声

悟朗さんは、外人さん風の変なアクセントを使わず、綺麗な日本語で話していらっしゃいますが、「グッドモーニング」「サンキュー」等、英語を少しはさみ、また所々てにをはを抜いたセンテンスで、外人さんが日本語を話している様に聴こえる名吹き替えです。
本当にニック・アダムスが日本語を話している様に聴こえて、サスガ！！と思います。

「怪獣大戦争」（1965年12月19日公開）東宝
本多猪四郎監督
役名：グレン（ニック・アダムス）の声

この作品では、グレンは全く普通に話していますが、やはり回りが全員日本人でも、全く違和感のない吹き替えです。
悟朗さん、最高です！（笑）

＊＊＊

＊悟朗さんは、「緯度0大作戦」のコメンタリーで、本多監督にお世話になりました、と何回も仰っていました。
＊ニック・アダムス氏は残念ながら若くして他界されています。
（1931年7月10日～1968年2月7日）
＊お礼：荒野の流れ者様