どん底

「どん底」
（Les Bas-Fonds　1936年・仏）
（米題：The Lower Depth　別題：Underground）　
1961年2月6日（フジテレビ）
ジャン・ギャバン：梶哲也
ルイ・ジューベ：納谷悟朗
スユジー・プリム：翠準子
ジェニー・アストール：平井道子


ぺペル（ジャン・ギャバン）：梶哲也、男爵（ルイ・ジューべ）：納谷悟朗

記録にある、悟朗さんの最初の映画吹き替えです。
古い映画なので、あまり写真等はないと思い込んでいたのですが、ちゃんとありました。（笑）

私はこの作品を良く知らないのですが、ギャバンの映画だし、結構有名な映画なのかもしれません。
ゴーリキー原作の戯曲の映画化だそうです。（三船の「どん底」との比較を見かけました。）

悟朗さんの初期の洋画吹き替え作品には、フランス映画も多いです。

＊資料：自称吹替評論家様
ルイ・ジューべ（Louis Jouvet）