アメリカン・ヒーロー

「アメリカン・ヒーロー」の悟朗さんのゲスト出演作の詳細をYukipeさんにご教示頂きましたのでご紹介します。

「アメリカン・ヒーロー」　The Greatest American Hero　アメリカンヒーロー 　
第１話「強烈殺人カーＶＳずっこけUFOマン」
1-1（1-2 パイロットを第1話と数える場合もある様です。）「The Hit Car」
ラルフ・ヒンクリー（ウィリアム・カット）：富山敬
ビル・マックスウェル（ロバート・カルプ）：小林修
パム・デビッドソン（コニー・セレッカ）：戸田恵子

麻薬組織のボス、ジョニー・ダマンチ（ジャンニ・ルッソ）：納谷悟朗
スターレット（グエン・ハンブル）：幸田直子

鈴置洋孝、秋元羊介、矢田耕司、平林尚三、藤城裕士
津田英三、高橋なづき、滝沢博子


組織のボス、ジョニー（納谷悟朗）

Yukipeさんに最後の方のセリフを教えて頂きました。

納谷：・・・見ろよ、本当だったんだぃ、スーパーマンってなぁ。
富山：UFOマンですっ。(飛んでその場を去る)
小林：おい、よく聞けよ。今朝の殺し屋にも同じことを言ったんだがな、それを無視したばっかりに病院へ入れられちゃった。今のは忘れろ、何～にも見なかったんだ。
納谷：・・・これぁきっと夢だぃ・・・。

＊＊＊

私が持っている録画は、残念ながら英語と日本語の両方が聴こえてしまい、上記シーンの悟朗さんの最後のセリフがどうしても聞こえませんでした。（泣）

＊このエピソードは以前にもご紹介しています。
元記事はこちらです。

http://sun.ap.teacup.com/nayagorofan/198.html


オマケにジョニーの写真をもう一枚。（笑）

原語では、ジョニー役のジャンニ・ルッソはいかにもマフィアの喋り方でした。
チェックしてみたら、彼は「ゴッド・ファーザー」がデビュー作で、その後もこの手の役が多い様です。
歌も歌うそうで、驚きました。（笑）
（彼のCDが出ていました。）

「ゴッドファーザー」からの写真を載せましたので、興味のある方はご覧下さい。

http://blogs.yahoo.co.jp/nayagorofan/27024257.html

＊＊＊

第36話「デスペラードと荒野の馬泥棒」
3-12 Desperado

大牧場主ジャスティン・キング（ジョン・バーノン）：納谷悟朗

谷口節、加藤正之、峰あつ子、寺島幹夫
島香裕、嶋俊介、平林尚三

＊＊＊

＊資料：Yukipe様、自称吹替評論家様
＊資料：IMDb、海外ドラマ総合データベース、ウィキぺディア他