賭博者

「賭博者」　ロシア版DVDカバー　
ニコライ・ブルリャーエフ（安原義人）

東宝ビデオから出ていた名作ソビエト映画（日本語版）の一つ「賭博者」です。
（以前「戦争と平和」と「ハムレット」のキャストをご紹介しました。）

チャカ様がご覧になったそうで、悟朗さんがご出演だったと教えて頂きました。有難う御座いました。

悟朗さんはワシーリー・リヴァーノフを吹き替えていらっしゃったそうです。
『主人公アレクセイのライバルに近いポジションにありました！取り乱す登場人物が多いこの作品内でアストレイと共に、あまり取り乱さないところが格好よかったです(笑)』とコメント頂きました。
なかなか素敵な感じですね！（笑）

ワシーリー・リヴァーノフはロシア版のシャーロック・ホームズで有名な人だそうです。
実際、彼を検索するとシャーロック・ホームズの写真ばかり出てきます。（笑）
残念ながら「賭博者」からの写真は見つけられませんでした。
彼のホームズは大変な当たり役だそうで、その功績が認められて、2006年にロシア人俳優としては初めて大英帝国勲章を受章なさったそうです。
本家も認めるホームズなんですね！（笑）

＊＊＊

チャカ様に悟朗さんの役を教えて頂きました。
キャスト詳細はアトリエうたまる様の資料を拝見させて頂きました。

「賭博者」
Igrok　（The Gambler） 1972年　露　 （IMDbの資料では1974年作品になっています。）　
東宝ビデオ

アレクセイ（ニコライ・ブルリャーエフ）：安原義人 Nikolay Burlyaev
ポリーナ（タチアーナ・イワーノフ）：大原真理子
アストレイ（アレクサンドル・カイダノフスキー）：村越伊知郎
将軍（フセヴォロド・クズネッツォフ）：阪脩
祖母（リュボーフィ・ドブルジャンスカヤ）：沼波輝枝
フランス野郎ことデ・グリュー（ワシーリー・リヴァーノフ）：納谷悟朗　Vasily Livanov　

火野カチコ、槐柳二、瀬能礼子、八代駿
二見忠男、牧野和子、沢りつお、一城みゆ希、山下啓介
小林優子、伊井篤史、坂本千夏

＜日本語版制作スタッフ＞
演出：ほしのたかし
翻訳：狩野亨
台本：根田忠廣
日本語版製作・著作：東宝株式会社
製作協力：テアトル・エコー
提供：Sorexporl film
企画・製作：日本海映画株式会社／株式会社東和プロモーション／東宝株式会社

＊＊＊


ワシーリー・リヴァーノフさんのシャーロック・ホームズです。


ロシア版DVDカバー


DVDカバーをもう1枚（笑）

リヴァーノフさんのホームズ作品はいろいろある様です。
これらも悟朗さんに演って頂いていたら本当に凄かったのに！！！と思いました。（笑）

＊＊＊

＊チャカ様
＊アトリエうたまる様
＊IMDb他