トパーズ

悟朗さんと家弓さんの御共演作からヒッチコックの「トパーズ」です。
悟朗さんはフランス人スパイのアンドレ、家弓さんはアメリカ人スパイのマイク役です。

ヒッチコックの作品の中では評価があまり良くない様ですが、私はそれなりに面白く拝見しました。
ただ、いかにも大スターと言う俳優が出ていないので、全体的に地味な感じです。


北米版DVD（1995年発売版）のカバーです。
家弓家正、納谷悟朗


これは上記DVDと同時期発売のビデオのカバーです。
主役ではないのに、アメリカ人俳優のジョン・フォーサイスさんが大きく載っていました。
やっぱり北米版だとこうなるんでしょうか？？？（笑）

＊＊＊

お二人のシーンを少しご紹介します。
アンドレとマイクが親しい感じで、悟朗さんも家弓さんも素敵でした。

アンドレの家を訪ねるマイク。
アンドレの妻二コールはスパイの仕事が嫌いの様です。


納谷悟朗、家弓家正
The Hitchcock Report Photo

納谷：ブランディーは？
家弓：ああ、いいね。　
奥さん不服らしいが、辞める気あるのか？
納谷：いいや。
誰かソビエトから亡命してきたって？何て奴だ？
家弓：ボリス・クゼノフだ。ワシントン郊外の隠れ家に保護してある。
夕飯に誘われた時ピンと来たけど、やっぱりそうか。
納谷：なのに何故来た？
家弓：君には教えようと思ってさ。
納谷：但しパリへは報告しないっていう条件でかい？
家弓：うん。危ない橋だと思わないでもないんだが、どうかね。
納谷：マイク。君と私とはお互いに持ちつ持たれつ他（ほか）に類（るい）のないほど上手くやって来たな。
家弓：これからもそれで行きたいね。

＊＊＊

ニューヨークへやって来たアンドレと家族。
超高級なセントレジスホテルの部屋へ行くと、ワシントンからマイクが来ていました。


小原乃梨子、？、納谷六朗、納谷悟朗

家弓：出てってくれなり何なり言う前に、来たくて来たんじゃない点だけ、了承してくれ。
納谷：これじゃあ家内が可哀想だよ。
家弓：止むを得なかったんだ。
納谷：どうしてここが
家弓：だって君は
納谷：わかったよ。
家弓：ニューヨークへ来るってこないだそう言ったろ。だから。
納谷：もういい。用件は？
家弓：ソ連とキューバとの間に、協定が出来た。ついてはその、内容を知りたい。
リコ・パーラがニューヨークに・・・
納谷：リコ・パーラには弱いんだよ。嫌われてるんだ。
家弓：分かってる。ただリコ・パーラに一人秘書がいる。ルイス・ユリベだ。
納谷：どうして君が自分でやらないんだ。
家弓：出来ないんだ。ユリベはアメリカ人を寄せ付けないんだよ。
納谷：いや。お断りだな。
家弓：君の手先を使ってその書類の写真を撮るだけでいい。
ただ、タクシーに乗ってハーレムへ行くだけの事だよ。ユリベは買収出来る。
アンドレ、何とか頼む。他にどうしようもないからこうして君んとこへ来たんだ。

＊＊＊

「トパーズ」　Topaz　1969年　米
1974年3月15日（金）　フジ　ゴールデン洋画劇場

アンドレ・デブロ（フレデリック・スタフォード）：納谷悟朗
マイク・ノードストロム（ジョン・フォーサイス）：家弓家正
二コール・デブロ（ダニー・ロバン）：小原乃梨子　
ワニタ・デ・コルドバ（カリン・ドール）：鈴木弘子
リコ・パーラ（ジョン・バーノン）：滝口順平
ジャック・グランヴィル（ミッシェル・ピッコリ）：寺島幹夫
アンリ・ジャレ（フィリップ・ノワレ）：嶋俊介
フランソワ・ピカード（ミシェル・シュボール）、ナレーション：納谷六朗
ミシェル（クロード・ジャド）：？
ボリス・クゼノフ（）：千葉耕市
トーマス（）：森功至
フランス人高官（）：千葉順二
フランス人高官（）：緒方賢一（？）

＊＊＊

「トパーズ」にはエンディングが三種類あった様ですが（？）、悟朗さんが吹き替えられたバージョンはトパーズの高官が自殺する物でした。
飛行場でその彼がロシア行きの飛行機に乗り込むバージョンも見た事があります。
決闘シーンのあるエンディングは、私には意味が分かりませんでした。（笑）

＊＊＊

オマケです。画質がイマイチですが。


納谷悟朗、小原乃梨子、家弓家正、鈴木弘子、滝口順平


ヒッチコックのカメオの場面です。
（車椅子に乗っているのがヒッチコック）