結婚大追跡 （六朗さん吹き替え）

＜追記＞
KAMEちゃん。様にキャスト詳細を教えて頂きました。
どうも有難う御座いました。
コリン・レッドグレイブさんの声は悟朗さんではなくて六朗さんだそうです。
「結婚大追跡」に悟朗さんはご出演ではありませんが、この記事は資料として残しておきます。
KAMEちゃん。様、ご教示頂き本当に有難う御座いました。

＊＊＊

「結婚大追跡」（1968年作品）と言うイタリア製ラブコメディです。
悟朗さんがご出演と教えて頂いた事があったのですが、そのままになっていました。
残念ながらキャスト詳細は分かりません。

主演はモニカ・ヴィッティさんとスタンリー・ベイカーさん。
悟朗さんはコリン・レッドグレイヴさんの吹き替えだそうです。
個人的には悟朗さんはスタンリー・ベイカーさんの声の方が合っている気がしました。
キャスト詳細をご存知の方がいらっしゃいましたら宜しくお願い致します。

＊＊＊


「結婚大追跡」 PAL版DVDの表紙


モニカ・ヴィッティさん（二階堂有希子）とスタンリー・ベイカーさん（小林修）


コリン・レッドグレイヴさん（この作品からの写真ではありません）
（声：納谷六朗）

＊＊＊

「結婚大追跡」
（「結婚大作戦　男はつらいよ」）
La ragazza con la pistola　1968年　伊
米題：　Girl with a Pistol　
1975年9月22日（月）　TBS　月曜ロードショー

アスンタ（モニカ・ヴィッティ）：二階堂有希子　モニカ・ビッティ
トム・オズボーン医師（スタンリー・ベイカー）：小林修　スタンリー・ベーカー
ビンセンツォ（カルロ・ジュフレ）：伊武雅之（伊武雅刀）
フランク・ホーガン（コリン・レッドグレイヴ）：納谷六朗　コリン・レッドグレイブ、コリン・レッドグレーブ
ジョン（アンソニー・ブース）：青野武
サルバトーレ（ジョバンニ・イバン・スクラツグリア）：横井光夫（玄田哲章）
ビットリオ（）：増岡弘
マッキンウェル（）：加藤正之
ホプキンス夫人（）：巴菁子

宮下勝（幹本雄之）、西村知道、田口昂、若本紀昭（若本規夫）、青木明子　他

翻訳：木原たけし
演出：不明
制作：TBS、東北新社

＊＊＊

コリン・レッドグレイブさん（1939年7月16日～2010年4月6日）　イギリス出身

レッドグレイヴさんはご両親（マイケル・レッドグレイヴさん、レイチェル・ケンプソンさん）もお姉さん（ヴァネッサ・レッドグレイヴさん）も妹さん（リン・レッドグレイヴさん）も全員俳優というご一家です。


お姉さんのヴァネッサ・レッドグレイヴさん（1937年1月30日～）、コリン・レッドグレイヴさん、妹のリン・レッドグレイヴさん（1943年3月8日～2010年5月2日）


フランコ・ネロさんとヴァネッサ・レッドグレイヴさん
（2009年、ヴェネツィア国際映画祭にて）

ヴァネッサ・レッドグレイブさんは「ジュリエットからの手紙」（2010年作品）でフランコ・ネロさんと共演していました。
ネロさんとは元々1960年代に知り合い、男の子をもうけたそうですが決別。
近年、よりを戻して2006年に正式に結婚なさったそうです。
お二人がご夫婦と言うのは、今回調べるまで知りませんでした。（笑）

＊＊＊

＊KAMEちゃん。様
＊自称吹替評論家様
＊月曜ロードショーをお調べ下さった方
＊IMDb他