自称納谷悟朗後援会日誌

ファン歴50年の自称後援会長が、納谷悟朗さんの作品をご紹介しています。

シージャック

2017-10-12 | 吹き替え
「シージャック」(1976年)と言うTVムービーです。
悟朗さんはマイケル・パークスさんを吹き替えていらっしゃるそうです。
他にウィリアム・シャトナーさんも出演しています。が、悟朗さん以外のキャストは分かりません。

この映画は1968年に製作されたそうですが、8年後の1976年にやっと放送されたそうです。(理由は分かりませんでした。)
あまり資料がないのですが、シャトナーさんの写真だけ見つかりました。

<2017年10月13日追記>

KAMEちゃん。様にキャスト詳細を教えて頂きました。
本当にどうも有難う御座いました。

***


「シージャック」のウィリアム・シャトナーさん(仲村秀生)
中央の女性は妻役のリー・グラントさん(平井道子)


1966年のマイケル・パークスさんです。
この作品からの写真ではありませんが、映画の製作が1968年なので雰囲気はつかめると思います。
(声:納谷悟朗)

悟朗さんは後年「キルビル」でもマイケル・パークスさんを吹き替えていらっしゃいました。(2004年、DVD吹き替え)

「キルビル」(2003年作品)
保安官役のパークスさん(納谷悟朗)

マイケル・パークスさんは今年2017年5月9日に亡くなられました。
ご冥福をお祈り致します。

***

「シージャック」
Perilous Voyage 1976年 米 TVムービー
1976年8月21日(土) NET 土曜映画劇場 (午後9時~10時24分)
解説:児玉清

アントニオ・ディロン(マイケル・パークス):納谷悟朗
レイノルド・ソロリス(マイケル・トーラン):小林清志
バージニア・モンロー(リー・グラント):平井道子
スティーブ・モンロー(ウィリアム・シャトナー):仲村秀生
サラザール将軍(フランク・シルべラ):富田耕生
ハンフリー船長(チャールズ・マクグロー):大木民夫
アリシア(ルイーズ・ソレル):杉山佳寿子
ミーリル医師(ビクター・ジョリー):和田啓
リコ(スチュアート・マーゴリン):寺島幹夫
マギー(バーバラ・ワール):中島喜美栄
大佐(バレンティン・デ・バルガス):嶋俊介

ハンセン副長():藤本譲
リカルド():野本礼三
船員():国坂伸
パブロ():村松康雄

翻訳:鈴木導
演出:高桑慎一郎
効果:大野義信、東上別符精
調整:栗林秀年

***


マイケル・パークス
Michael Parks
1940年4月24日~2017年5月9日 カリフォルニア出身


TV「さすらいのライダー」(1969年~1970年本国放送。日本では1974年に放送しています。)の主題歌のレコードです。
歌手でもあったパークスさんが歌っていらっしゃいます。
ドラマの日本語版の声は柴田イ光彦さん。(しばた てるひこさん。「てる」はにんべんに光ですが、文字化けしてしまうのでこう表記しました。)


「大いなる決闘」(1976年作品)
(中央)メイ保安官役のマイケル・パークスさん(富山敬)、サム役のへストンさん(納谷悟朗)

*クリックするともう少し大きい写真をご覧頂けます。

***

*KAMEちゃん。様
*自称吹替評論家様
*IMDb、ウィキぺディア他



コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする