地獄の戦場

前回と前々回にジャック・パランスさんの作品を続けてご紹介しました。
もう少し続けます。
今回は「地獄の戦場」（1950年作品）です。
この映画は1970年1月に月曜ロードショーで放送されました。
悟朗さんの最初のパランスさんの吹き替えです。

パランスさんの吹き替えリストを見直した所、悟朗さんは1970年に4作品を吹き替えていらっしゃいました。
「地獄の戦場」（1970年1月19日（月）放送　TBS）、「異教徒の旗印」（1970年4月25日（土）放送　NET）、前回ご紹介した「暗黒の恐怖」（1970年9月12日（土）放送　NET）、「ビザンチン大襲撃」（1970年10月10日放送　NET）です。
その後「銀の盃」（1971年11月26日（金）放送　NET）、「ならず者たち」（1973年10月20日（土）放送　NET）、「悪徳」（1974年5月12日（日）放送　TBS）がありました。
NETの吹き替えが多いですね。（NETの吹き替えはほとんど全て土曜映画劇場です。）

さらに近年、「暴走ひったくり750」（1981年1月8日（木）放送　東京12）と最近ご紹介した「バットマン」（1992年10月14日（水）放送　TBS）を吹き替えられました。

＊＊＊

「地獄の戦場」は第二次大戦時、日本軍が占領する南太平洋のある島に上陸した海兵隊のストーリーです。
主役はリチャード・ウィドマークさん（大塚周夫）。

この映画は知りませんでした。
あまり有名ではないのかと思ったのですが、当時（1951年）米国でヒットした作品だそうです。
日本軍が敵軍なので見るのにはやや微妙ですが、声のキャストも凄くて興味深いです。

＊＊＊


「地獄の戦場」　ドイツ版ブルーレイの表紙　（発売年月日不明）
フランス版のブルーレイも見かけました。
ヨーロッパではこの映画は「Okinawa」と言うタイトルだそうです。
どうして沖縄なんでしょう？？？


「地獄の戦場」　 （2014年5月23日発売　キープ株式会社）
アンダーソン少尉役のリチャード・ウィドマークさん（大塚周夫）とドク役のカール・マルデンさん（声不明）


アンダーソン少尉（リチャード・ウィドマーク/大塚周夫）、ギルフィラン中佐（リチャード・ブーン/小林清志）、通訳のジョンソン軍曹（レジナルド・ガーディナー/富田耕生）

＊クリックすると拡大します


左から2番目：ピジョン（ジャック・パランス/納谷悟朗)
右端：ゼレンコ軍曹（ネビル・ブランド/声不明）

＊クリックすると拡大します


コフマン（ロバート・ワグナー/仲村秀生)

＊＊＊

「地獄の戦場」（激突！日米攻防戦）
Halls of Montezuma　1950年　米
1970年1月19日（月）　TBS　月曜ロードショー
ルイス・マイルストン監督

アンダーソン少尉（リチャード・ウィドマーク）：大塚周夫
コフマン（ロバート・ワグナー）：仲村秀生
ピジョン・レーン（ジャック・パランス）：納谷悟朗 （パランスさんは「ウォルター・ジャック・パランス」名義でご出演です）
ギルフィラン中佐（リチャード・ブーン）：小林清志
ジョンソン軍曹（レジナルド・ガーディナー）：富田耕生
ウィットニー（マーティン・ミルナー）：不明
ドク（カール・マルデン）：不明
ゼレンコ軍曹（ネビル・ブランド）：不明

＊別バージョンの吹き替えがあるそうです。（1974年1月25日　フジ　ゴールデン洋画劇場）
フジ版もウィドマークさんを大塚周夫さんが、リチャード・ブーンさんを小林清志さんが吹き替えていらっしゃるそうです。

＊＊＊

＊自称吹替評論家様
＊ウィキペディア
＊月曜ロードショーをお調下さった方
＊IMDb他