奴等は俺がやる

Pexels Photo (Kristina Paukshtite)

3月5日は悟朗さんのご命日です。
今年で8年になりました。本当に早いですね。

＊＊＊

10年程前に悟朗さんのロバート・ハンダーさんの吹き替え（マカロニ）をご紹介した事があります。
あまり情報のない作品ばかりでした。
今回はその中から「奴等は俺がやる」（1965年作品）です。
写真を少し載せます。

米題は「ジェシー・ジェームスの息子」と言い、ジェシーの息子、ビル・ジェームズの復讐劇（父の敵討ち）です。
調べた所、ジェシー・ジェームスにビルと言う息子はいない様で完全な創作です。
いかにもマカロニらしくて良いですね。（笑）
（ジェシー・ジェームズには息子のジェシー・エドワードと娘のマリーの2人の子供がいたそうです）

こういうマイナーな映画の吹き替えを発掘してもらえたら本当にスゴイと思います。

＊＊＊


「奴等は俺がやる」のポスター

＊クリックすると拡大します


ジェシー・ジェームズ

ロバート・ハンダーさんが二役です。


ビル・ジェームズ役のロバート・ハンダーさん（納谷悟朗）


俳優/役が良く分からないのですが、この人の声が雨森さんとかなら完璧ですね。（笑）

＊＊＊

「奴等は俺がやる」
（「奴等は俺がやる　遺恨10年2代目ジェームス」）
Solo contro tutti　1965年　伊、西
米題：Jasse James'Kid
別題：Son of Jesse James
1969年11月29日（土）　日本テレビ

ビル・ジェームス（ロバート・ハンダー）：納谷悟朗
ドロシー（メルセデス・アロンゾ）：牧野和子
アラン（アドリアン・ホーヘン）：声不明

＊＊＊

＊自称吹替評論家様
＊IMDb、ウィキ他