墓標には墓標を

ロバート・ハンダーさん、リチャード・ハリソンさん主演の「墓標には墓標を」（1964年作品）です。
無法者に夫を殺され、三人の息子、ジェフ、クリス、ブラッドを一人で育てた母。
三人の息子達はそれぞれの道に進み、父の復讐を誓う。

悟朗さんはクリス役のロバート・ハンダーさんの声です。
兄のジェフにリチャード・ハリソンさん。（声は山田康雄さん）

スターチャンネルの資料によると、日本で最初に放送されたマカロニはリチャード・ハリソンさん主演の「赤い砂の決闘」（1963年作品）だそうです。
マカロニはリチャード・ハリソンさんから始まったんですね。

悟朗さんは「ベイルート作戦　危機突破」（1965年作品）でリチャード・ハリソンさんを吹き替えられた事があります。

＊＊＊


「墓標には墓標を」を収録したマカロニ・コレクションDVDの表紙です。（2014年7月8日発売、北米版？）

表紙の一番下に「マカロニ・ウエスタン・コレクション第50巻」とあります。
沢山出ているんですね。
第50巻はリチャード・ハリソンさん特集で「墓標には墓標を」と「キングと呼ばれた男」（1971年作品、リチャード・ハリソン、クラウス・キンスキー）が収録されています。


夫の墓前に立つルイーズ（グロリア・ミランド/麻生美代子）と三人の息子達

＊クリックすると拡大します


法的な復讐を誓う連邦保安官のジェフ（リチャード・ハリソン/山田康雄）

＊クリックすると拡大します


ガンマンになったクリス（ロバート・ハンダー/納谷悟朗）
左はリチャード・ハリソンさんです。

＊クリックすると拡大します


母ルイーズ（グロリア・ミランド/麻生美代子）

グロリア・ミランドさんは若き未亡人から、老け役までこなしています。
写真は息子達が成長した母親です。


ペドロ（フェルナンド・サンチョ/滝口順平）

＊クリックすると少し拡大します


ロバート・ハンダーさんをもう一枚

＊クリックすると拡大します

＊＊＊

IMDbのキャストに名前がない俳優さんが数名いらっしゃいました。
もしかしたらイタリア名が別にあるのではと思います？？？

「墓標には墓標を」
I Tre Spietati　1964年　伊、西
スペイン語題：El sabor de la venganza
米題：Gunfight at High Noon
別題：Three Ruthless Ones　
1968年6月6日（木）　日本テレビ

クリス・ウォーカー（ロバート・ハンダー）：納谷悟朗
ジェフ・ウォーカー（リチャード・ハリソン）：山田康雄　リチャード・ハリスン
ペドロ（フェルナンド・サンチョ）：滝口順平
ルイーズ・ウォーカー（グロリア・ミランド）：麻生美代子
（ビリー・ハイドン）：桑原毅
（アンドリュー・スコット）：今西正男
（イブリン・メリル）：牧野和子
ブラッド・ウォーカー（ミゲル・パレンズエラ）：声不明

＊＊＊

＊自称吹替評論家様
＊スターチャンネル
＊IMDb他