続・夜の大捜査線

マーティン・ランドーさんの作品から「続・夜の大捜査線」（1970年作品）です。
「夜の大捜査線」（1967年作品）の続編（？）ですが、内容的にはかなり劣ってしまう印象です。
その為なのかあまり資料もなく、吹き替えの入ったDVDもありません。
私もこの映画はどちらかと言うとTVムービーに近い気がしましたが、マーティン・ランドーさんがちゃんと悟朗さんだったのが嬉しかった作品です。
もう一度吹き替えを拝見したいです。

ランドーさんはシドニー・ポワチエさんのティッブス警部の親友の牧師役でした。
残念ながら声のキャストは悟朗さんと田中信夫さんしか記録がありません。
全く記憶になかったのですが、今回調べた所、TV「追跡者」（ハリー・オーウェル）やへストンの「オメガマン」のアンソニー・ザーブさんがご出演でした。
覚えていないと言う事は、声は家弓さんではなかったのだと思いますが、どなたが吹き替えていらっしゃたのでしょう？
資料をお持ちの方がいらっしゃいましたら、宜しくお願い致します。
（実は家弓さんだったら、更にスゴイのですが。笑）

＊＊＊

＜2017年9月11日追記＞

自称吹替評論家様に追加のキャストを教えて頂きました。
どうも有難う御座いました。
残念ながら、引き続きアンソニー・ザーブさんの声は分かりません。

＊警官の階級が良く分かりません。
警部か刑事か、はっきり分からない部分がありますが、その点ご了解下さい。
いつか再見してチェックしてみたいです！　(笑）

＊＊＊


「続・夜の大捜査線」　DVDの表紙
シドニー・ポワチエさんのティッブス警部（田中信夫）


ケナー警部役のデヴィッド・シャイナーさん（声不明）、マーティン・ランドーさん（納谷悟朗）、ポワチエさん（田中信夫）


アンソニー・ザーブさん扮するウィードン（声不明）とポワチエさん（田中信夫）

＊＊＊

「続・夜の大捜査線」　続夜の大捜査線　
（テレビ放送時タイトル　「続・夜の大捜査線　殺気が走る！黒い刑事が走る！」）　
They call me Mister Tibbs!　1970年 米
1976年5月10日（月）　TBS　月曜ロードショー

バージル・ティップス警部（シドニー・ポワチエ）：田中信夫
ローガン・シャープ牧師（マーティン・ランドー）：納谷悟朗
バレリー・ティッブス（バーバラ・マクニア）：三島優子　バーバラ・マクネア
マーデン警部（ジェフ・コーリー）：大木民夫
ウィードン（アンソニー・ザーブ）：
ガーフィールド（エドワード・アズナー）：
パフ（ビバリー・トッド）：
ケナー（？）警部（デビッド・シャイナー）：


牧師役のマーティン・ランドーさん（納谷悟朗）

＊＊＊

＊自称吹き替え評論家様
＊月曜ロードショーをお調べ下さった方
＊IMDb他