ジェフ・チャンドラーさん主演の「全艦発進せよ」（1956年作品）と言う映画をご紹介します。
第二次世界大戦の太平洋戦線が舞台です。
悟朗さんはジェフ・チャンドラーさん扮するUSSベリンダのホークス艦長役です。
厳しく勇敢な艦長とほとんどが新人ばかりの乗組員達の物語です。
残念ながら吹き替えは拝見した事はありませんが映画自体は少し拝見しました。
精悍な感じのチャンドラーさんを見て、悟朗さんの声が聞こえる様な気がしました。（笑）
＊＊＊
＜2018年1月20日追記＞
KAME。ちゃん様にキャスト詳細を教えて頂きました。
どうも有難う御座いました。
また「全艦発進せよ」の吹き替えは3バージョンあるそうです。
別バージョンの情報を一番下に載せました。
KAMEちゃん。様、いろいろご教示頂き本当にどうも有難う御座いました。
＊＊＊
「全艦発進せよ」 PAL版DVDの表紙
ホークス艦長（納谷悟朗）
＊ちょっと見にくいですが、表紙のクレジットにクリント・イーストウッドさんのお名前が載っています。（箱の上の方にあるクレジットの右端）
実際は彼は最後の方に少し登場するだけで、セリフも一つだけです。（映画のクレジットにはお名前が載っていないそうです。）
イーストウッドさんは当時ユニバーサル・スタジオと18ヶ月の短期契約を結んでおり、その最後の作品が「全艦発進せよ」だったそうです。
契約は更新されず、俳優としての道のりはかなり厳しい状態だったそうですが、皆さんがご存知の通り1959年に見事「ローハイド」でブレイクなさいました。
衛生兵役のクリント・イーストウッドさん（野島昭生）と負傷した艦長（納谷悟朗）
ホークス艦長（納谷悟朗）とマクドーガル中尉役のジョージ・ネイダーさん（堀勝之祐）
マクドーガル中尉（堀勝之祐）
レックス・バーカーさんのグイグリー中佐（田中信夫）
（左）リチャード・ブーンさん扮するフレイザー中尉（峰恵研）
＊この写真を追加しました。（2018年1月20日）
艦の廃棄物処理担当（ゴミの処理係です）のヒューバート（ジョージ・ダンさん/千田光男）
コミックリリーフ的な役どころです。
ホークス艦長（納谷悟朗）とペットのサル
＊＊＊
「全艦発進せよ」は1時間54分の作品です。
この時の放送枠は2時間18分だったそうで、吹き替えは完全版だったと思われます。
そのお陰でクリント・イーストウッドさんの一言のセリフもちゃんと吹き替えられていました。
（勿論それだけではなく、イーストウッドさんが既にスターだった事もあると思いますが。笑）
（2018年1月20日追記）
＊＊＊
「全艦発進せよ」
Away All Boats 1956年 米
関東： 1980年5月13日（火） 東京12 火曜特別ロードショー 午後8時6分～10時24分
関西： 1980年9月23日（火） サンテレビ（神戸） ホリデースペシャル 午後9時45分～
ホークス大佐＜艦長＞（ジェフ・チャンドラー）：納谷悟朗
デーブ・マクドーガル中尉（ジョージ・ネイダー）：堀勝之祐
ナディーン・マクドーガル（ジューリー・アダムス）：杉山佳寿子
グイグリー中佐（レックス・バーカー）：田中信夫
クルーガー少尉（ウィリアム・レイノルズ）：田中秀幸
フレイザー中尉（リチャード・ブーン）：峰恵研
ベル軍医（キース・アンデス）：石丸博也
ギルバート・ヒューバート（ジョージ・ダン）：千田光男
オバニオン中尉（チャールズ・マクグロウ）：田中康郎
アルビック（ジャック・マホニー）：野島昭生
フリン軍医長（アーサー・スペシ）：北村弘一
ランドール中尉（サム・ギルマン）：岡部政明
ジャクソン（ケンダル・クラーク）：仲木隆司
モスキー（チャールズ・ホーバス）：嶋俊介
トイッチェル少尉（ドン・キーファー）：野本礼三
ライリー機関長（ジール・ビクター）：塚田正昭
トーゲソン（ジェームズ・ウェスターフィールド）：村松康雄
モラン（フランク・フェイレン）：二又一成
港湾作業員（ジョン・マッキンタイア）：北村弘一
衛生兵（クリント・イーストウッド）：野島昭生
翻訳：たかしま ちせこ
演出：高桑慎一郎
効果：PAG
調整：栗林秀年
制作：東京12チャンネル、グロービジョン
東京12チャンネル プロデューサー：柳沢隆行
＊＊＊
＜別バージョン＞
「全艦発進せよ」の吹き替えは全部で3バージョンあるそうです。（KAMEちゃん。様情報）
2バージョンは小林昭二さんの吹き替えです。
悟朗さんの吹き替えが一番新しかったそうです。
「全艦発進せよ」
Away All Boats 1956年 米
1968年8月25日（日） NET 日曜洋画劇場
ホークス大佐（ジェフ・チャンドラー）：小林昭二
「全艦発進せよ」
Away All Boats 1956年 米
1973年6月1日（金） フジテレビ ゴールデン洋画劇場
ホークス大佐（ジェフ・チャンドラー）：小林昭二
「全艦発進せよ」
Away All Boats 1956年 米
1980年5月13日（火）東京12 火曜特別ロードショー
ホークス大佐（ジェフ・チャンドラー）：納谷悟朗
＊＊＊
＊自称吹替評論家様
＊KAMEちゃん。様
＊The Clint Eastwood Project様
＊IMDb他
第二次世界大戦の太平洋戦線が舞台です。
悟朗さんはジェフ・チャンドラーさん扮するUSSベリンダのホークス艦長役です。
厳しく勇敢な艦長とほとんどが新人ばかりの乗組員達の物語です。
残念ながら吹き替えは拝見した事はありませんが映画自体は少し拝見しました。
精悍な感じのチャンドラーさんを見て、悟朗さんの声が聞こえる様な気がしました。（笑）
＊＊＊
＜2018年1月20日追記＞
KAME。ちゃん様にキャスト詳細を教えて頂きました。
どうも有難う御座いました。
また「全艦発進せよ」の吹き替えは3バージョンあるそうです。
別バージョンの情報を一番下に載せました。
KAMEちゃん。様、いろいろご教示頂き本当にどうも有難う御座いました。
＊＊＊
「全艦発進せよ」 PAL版DVDの表紙
ホークス艦長（納谷悟朗）
＊ちょっと見にくいですが、表紙のクレジットにクリント・イーストウッドさんのお名前が載っています。（箱の上の方にあるクレジットの右端）
実際は彼は最後の方に少し登場するだけで、セリフも一つだけです。（映画のクレジットにはお名前が載っていないそうです。）
イーストウッドさんは当時ユニバーサル・スタジオと18ヶ月の短期契約を結んでおり、その最後の作品が「全艦発進せよ」だったそうです。
契約は更新されず、俳優としての道のりはかなり厳しい状態だったそうですが、皆さんがご存知の通り1959年に見事「ローハイド」でブレイクなさいました。
衛生兵役のクリント・イーストウッドさん（野島昭生）と負傷した艦長（納谷悟朗）
ホークス艦長（納谷悟朗）とマクドーガル中尉役のジョージ・ネイダーさん（堀勝之祐）
マクドーガル中尉（堀勝之祐）
レックス・バーカーさんのグイグリー中佐（田中信夫）
（左）リチャード・ブーンさん扮するフレイザー中尉（峰恵研）
＊この写真を追加しました。（2018年1月20日）
艦の廃棄物処理担当（ゴミの処理係です）のヒューバート（ジョージ・ダンさん/千田光男）
コミックリリーフ的な役どころです。
ホークス艦長（納谷悟朗）とペットのサル
＊＊＊
「全艦発進せよ」は1時間54分の作品です。
この時の放送枠は2時間18分だったそうで、吹き替えは完全版だったと思われます。
そのお陰でクリント・イーストウッドさんの一言のセリフもちゃんと吹き替えられていました。
（勿論それだけではなく、イーストウッドさんが既にスターだった事もあると思いますが。笑）
（2018年1月20日追記）
＊＊＊
「全艦発進せよ」
Away All Boats 1956年 米
関東： 1980年5月13日（火） 東京12 火曜特別ロードショー 午後8時6分～10時24分
関西： 1980年9月23日（火） サンテレビ（神戸） ホリデースペシャル 午後9時45分～
ホークス大佐＜艦長＞（ジェフ・チャンドラー）：納谷悟朗
デーブ・マクドーガル中尉（ジョージ・ネイダー）：堀勝之祐
ナディーン・マクドーガル（ジューリー・アダムス）：杉山佳寿子
グイグリー中佐（レックス・バーカー）：田中信夫
クルーガー少尉（ウィリアム・レイノルズ）：田中秀幸
フレイザー中尉（リチャード・ブーン）：峰恵研
ベル軍医（キース・アンデス）：石丸博也
ギルバート・ヒューバート（ジョージ・ダン）：千田光男
オバニオン中尉（チャールズ・マクグロウ）：田中康郎
アルビック（ジャック・マホニー）：野島昭生
フリン軍医長（アーサー・スペシ）：北村弘一
ランドール中尉（サム・ギルマン）：岡部政明
ジャクソン（ケンダル・クラーク）：仲木隆司
モスキー（チャールズ・ホーバス）：嶋俊介
トイッチェル少尉（ドン・キーファー）：野本礼三
ライリー機関長（ジール・ビクター）：塚田正昭
トーゲソン（ジェームズ・ウェスターフィールド）：村松康雄
モラン（フランク・フェイレン）：二又一成
港湾作業員（ジョン・マッキンタイア）：北村弘一
衛生兵（クリント・イーストウッド）：野島昭生
翻訳：たかしま ちせこ
演出：高桑慎一郎
効果：PAG
調整：栗林秀年
制作：東京12チャンネル、グロービジョン
東京12チャンネル プロデューサー：柳沢隆行
＊＊＊
＜別バージョン＞
「全艦発進せよ」の吹き替えは全部で3バージョンあるそうです。（KAMEちゃん。様情報）
2バージョンは小林昭二さんの吹き替えです。
悟朗さんの吹き替えが一番新しかったそうです。
「全艦発進せよ」
Away All Boats 1956年 米
1968年8月25日（日） NET 日曜洋画劇場
ホークス大佐（ジェフ・チャンドラー）：小林昭二
「全艦発進せよ」
Away All Boats 1956年 米
1973年6月1日（金） フジテレビ ゴールデン洋画劇場
ホークス大佐（ジェフ・チャンドラー）：小林昭二
「全艦発進せよ」
Away All Boats 1956年 米
1980年5月13日（火）東京12 火曜特別ロードショー
ホークス大佐（ジェフ・チャンドラー）：納谷悟朗
＊＊＊
＊自称吹替評論家様
＊KAMEちゃん。様
＊The Clint Eastwood Project様
＊IMDb他
アクセス
トータル
ランキング
