メラニー『Stoneground Words』

予約してあったメラニーの新ＣＤが届きました。

『Stoneground Words』２枚組ＣＤです。

2023 Neighbourhood Records

収録曲はＣＤ１が１０曲、ＣＤ２が１１曲の計２１曲です。メラニーのオリジナルトラックリストによるとのことです。

「フォーク系シンガーソングライターとして活躍し、あのウッドストックフェスティバルにも出演したメラニーが、1972年にリリースした『Stoneground Words』が再発。女性シンガー初の2枚組アルバムとして制作されたが、結局1枚モノに編集されリリースされた。今回は当初の予定通り2枚組完全版としてのリリースとなる。」

『ストーングラウンド･ワーズ』は、日本ではネイバーフッド・レーベル第１回発売として東芝から発売されました。

東芝音楽工業　INP-80684　1972年12月

収録は１０曲で、シングル盤に収録された曲も多いです。

Together Alone／Summer Weaving

Do You Believe／Stoneground Words

Here I Am

Between The Road Signs

２０１５年にネイバーフッド・レコード時代のアルバム４枚がＣＤ化されました。『ストーングラウンド･ワーズ』、『マドルガーダ』、『アズ・アイ・シー・イット・ナウ』、『サンセット・アンド・アザー・ビギニングス』の４枚です。日本での流通用に日本語の帯が付いていました。

ボーナストラックとして、「BITTER BAD」「SEEDS」の２曲が収録されています。

いっしょに再発された『マドルガーダ』です。

アルバム『マドルガーダ』は、日本では東芝ＥＭＩから1974年６月に発売になりました。『ストーングラウンド･ワーズ』発売から１年半後です。

『マドルガーダ』収録曲は１０曲です。今回発売の２枚組ＣＤと比較してみると

ＣＤ１　『ストーングラウンド･ワーズ』から５曲、『マドルガーダ』から４曲

ＣＤ２　『ストーングラウンド･ワーズ』から６曲、『マドルガーダ』から５曲

となり、オリジナルトラックはこの２枚のアルバムを併せた形であったことがわかります。

なお、「HERE I AM」はＣＤ１のトップとＣＤ２の最後に収録されています。また、ＣＤ１収録の「I Am Being Guided」は両アルバムには収録されていません。（ＣＤ版『マドルガーダ』のボーナストラックに収録されています。）

また、『マドルガーダ』収録の「Will You Love Me Tomorrow」は、今回の『ストーングラウンド･ワーズ』には収録されていません。

メラニーのファンページ、更新しました。（2024.5.20）

メラニー･コレクション

 

メラニーの新ＣＤを入手

予約してあったメラニーの新ＣＤが届きました。予約したのは昨年の１２月１４日でした。

メラニーが亡くなったのが今年の１月２３日でしたから、予約の時点ではまだお元気だったんですね。

2024 CLEOPATRA RECORDS.INC  CL05112

Recorded Live At The EAGLE MOUNTAIN HOUSE In JACKSON, New Hampshire On October 22.1984

「One Night Only - The Eagle Mountain House」、２枚組のＣＤです。

１９８４年１０月２２日、ニューハンプシャー州ジャクソンのイーグル・マウンテン・ハウスでのライブ音源です。

ライナーノーツは、音楽ジャーナリストのデイヴ・トンプソンがメラニーとの最近のインタビューに基づいて書いているとのこと。（最近のFacebookでは「Dave Thompson (Melanie's manager) 」となっています。）

５月には６枚組ＣＤボックス「Neighbourhood Songs 1965-1978」の発売も予定されています。１００曲以上収録で、そのほとんどが未発表バージョンとのこと。これは楽しみです。

メラニーのファンページ、更新しました。

メラニー･コレクション

 

メラニーが亡くなりました

今日の朝、いつものようにFacebookを見て知りました。

A message from Leilah, Jeordie and Beau Jarred

メラニーの子どもたちからのメッセージです。メラニーは２０２４年１月２３日にこの世を去りました。

まだまだ元気に活動をされていると思っていました。新発売の２枚組のアルバム「One Night Only - The Eagle Mountain House」も予約し、２月１６日の発売を楽しみにしていました。

メラニーは大好きな歌手の一人です。若い頃からレコードをコレクションして、元気をもらっていました。新しいＣＤも次々と発売され、ウェブ上でのライブも見ることができました。「７５歳を過ぎても元気だなぁ」と思っていたので、突然の訃報に驚きました。

ご冥福をお祈りいたします。

素晴らしい歌の数々、ありがとうございました。

メラニー「人の噂」のカバー

メラニー曲のカバーで最も多いのは、「What Have they Done to My Song , Ma（傷ついた小鳥）」です。現在私が持っているだけで１７人（組）のカバーがあります。

次に多いのはメラニー最大のヒット曲「Brand New Key（心の扉をあけよう）」のカバーで、１１人（組）がカバーしています。もちろん、これ以外にもたくさんのカバーがあると思います。

先日のブログで記したモリッシーの「Some Say（ I Got Devil）」のカバーはかなり珍しいと思いました。

『CALIFORNIA SON』 BMG 2019

YouTubeのモリッシーの歌です。

Some Say I Got Devil

 

メラニーの「Some Say ( I Got Devil ) 」はアルバム『Gather Me』収録で、邦題は「人の噂」でした。

「心の扉をあけよう」とカップリングでシングルにもなりました。

YouTubeにアップされている、メラニーの歌です。

Some Say ( I Got Devil ) 　

 

私がこれまで持っていたカバーは１枚だけでした。日本盤です。

Tortoise and Bonnie 'Prince' Billy『The Brave and The Bold』 2006

some say (I got devil) 

 

もう２枚カバーアルバムを見つけることができました。

inga liljestrom『two dagers』 2014

Some Say I Got Devil

 

MARI BOINE『SEE THE WOMAN』 2017 

Some Say I Got Devil

 

YouTubeでカバー曲を探している中で、ナナ・ムスクーリにもカバーがあることを発見しました。フランス語盤です。ＣＤにはなっていないんでしょうか。

Que je sois un ange 

 

カテリーナ・ヴァレンテ「傷ついた小鳥」カバー

９月７日（木）、ローソンエンタテインメントから「商品を発送しました」とのメールが届きました。ローソンに何か注文した覚えはないので詐欺メールを疑いましたが、一応確認してみるとHMV＆BOOKS onlineからの通知でした。

商品は2020年10月に注文したＣＤ４点のうちの１点で、ずっと「入荷待ち」になっていた商品でした。３年経ってやっと入手することができました。あきらめないでよかったです。

MADE IN GERMANY　VOCALION CDLK 4528　2014

商品説明です。

「そよ風と私」、「チャオ、チャオ、バンビーナ」や「情熱の花」のヒットでも知られる、ドイツ（イタリア国籍／フランス出身）のマルチリンガル・シンガー、カテリーナ・ヴァレンテ。幅広いレパートリーと硬軟自在の抜群のヴォーカル・テクニックで世界を魅了したヴァレンテ絶頂期の名作、全編英語で歌われた『Wake Up and Shake Up』(1973)と、ドイツ語で歌われた『Ich war' so gern bei Dir』(1974)をカップリング。

『Wake Up and Shake Up』でメラニーの 「What Have they Done to My Song , Ma（傷ついた小鳥）」をカバーしています。

この時いっしょに注文した３枚です。

MORRISSEY 『California Son』　

「Some Say I Got Devil（人の噂）」をカバー

Lovebugs 『Naked』

「What Have They Done To My Song, Ma（傷ついた小鳥）」をカバー

Ray Conniff 『Great Contemporary Instrumental Hits／I'd Like To Teach the World To Sing』

「Brand New Key（心の扉をあけよう）」をカバーしています。