パティ･デュークのシングル･レコード「瞳にあふれる涙」を入手しました。
「瞳にあふれる涙」
発売元：日本コロンビア LL-898-UA 1966.4 ￥370
収録曲は「瞳にあふれる涙（Whenever She Holds You）／あなただけの心（Nothing But You）の２曲です。
これまで私が持っていたパティ･デュークの日本盤シングルレコードは次の３枚でした。
「やさしくしてね」
発売元：日本コロンビア LL-803-UA 1965.9 ￥370
収録曲は「やさしくしてね（Don't Just Stand There）／淋しい私（Everything But Love）」の２曲。
パティ･デュークのデビュー曲です。
「ファニー・リトル・バタフライ」
発売元：日本コロンビア LL-844-UA 1965.12 ￥370
収録曲は「ファニー・リトル・バタフライ（Funny Little Butterflis）／セイ・サムシング・ファニー（Say Something Funny）」の２曲。
ユナイト映画「ビリー」オリジナル･サウンド･トラックより、となっています。
「ドンナ・ドンナ」
発売元：キングレコード HIT-1535 1968 ￥400
収録曲は「ドンナ・ドンナ（Dona,Dona）／哀愁の花びらのテーマ（Theme From “Valley Of The Dolls”）」の２曲。
発売元がキングレコードに変わっています。原盤は UNITED ARTISTS で変わっていないので、日本での UNITED ARTISTS の発売が日本コロンビアからキングレコードに移ったのだと思います。
発売は１９６８年（昭和４３年）なので、デビュー曲の１９６５年（昭和４０年）から３年が経過しています。
パティ･デュークは今年の３月２９日に逝去されました。
パティ･デュークといえば、何といっても『奇跡の人』でしょうが、私にとっては、『パティ･デューク・ショー』が一番の思い出です。レコードを集めようと思ったのも、この番組の影響でした。
日本での『パティ･デューク・ショー』の放映は１９６４年からということなので、私は１５歳、高校生なんですね。ずっと中学生の時と思っていました。
主題歌が好きでした。～キャシーは静かなワルツが大好き、パティは夢中だロックンロールではしゃいでる。二人は仲良し、いとこ同士～といった感じの歌詞だったと記憶しています。もう一度、この主題歌を聴きたいと長い間願っていました。
日本では、歌手としてのパティ･デュークは忘れ去られていました。そんなとき、輸入ＣＤでパティ･デュークのベスト盤が発売されました。
「THE BEST OF PATTY DEKE－JUST PATTY」
1996 EMI Records
このＣＤの１曲目が「パティ･デューク・ショー」のテーマ曲でした。英語で歌われていますが、歌の感じは昔聴いた日本語版と同じでした。
YouTubeにもたくさんの動画がアップされています。
Patty Duke Show,The（Intro）S１(1963)
その後、２枚のＣＤを購入しました。
ＣＤのジャケットは２枚目のアルバム『Patty』と同じですが、ファーストとセカンドの２枚のアルバム曲が収録されています。Amazonで発売日を見ると、2008年10月の発売だったようです。
これは最近購入したＣＤです。Amazonの注文履歴で調べたところ、2015年10月に購入していました。
３枚目のアルバム「Sings Songs from Valley of the Dolls」と未発売の「Sings Folk Songs」が収録されています。
同時発売でファーストアルバムとセカンドアルバムの２in１ＣＤも発売されていましたが、こちらは購入していませんでした。
そして、先日見つけたのがこの２枚組ＣＤセットの『The Complete Album Collection』です。
購入価格は４，５３６円でした。同じ Amazon で、３，４６０円で同じＣＤが発売されています。こちらは直輸入盤で、「通常４～６週間以内に発送します」とのこと。
価格は高くても、すぐ入手できる方を選びました。日本での流通用で、日本語の帯がついています。
他に、日本語の解説等は付いていません。内容は、昨年購入したＣＤと、購入していなかったファーストアルバムとセカンドアルバムの２in１ＣＤの２枚組でした。
発売は今年の７月ですから、発売されたばかりですね。購入していなかった、もう一枚のＣＤです。
ジャケット裏の写真です。これは「パティ･デューク・ショー」ですね。右側がパティで左側がキャシー、一人二役です。
記事の内容も充実しています。何と日本盤シングルレコードの写真も掲載されていました。
購入して良かったです。
「パティ･デューク・ショー」の日本語版主題歌を、ぜひ発売して欲しいですね。２００８年４月１９日に発売された、ＣＤです。
３ばか大将～外国ＴＶ映画 日本語版主題歌（オリジナル・サントラ）コレクション
このＣＤに収録されていないか期待したのですが、残念ながらありませんでした。それでも、「ミスター・エド」など懐かしい音源でいっぱいです。特にこれももう一度聴きたかった「名犬ロンドンの歌」が聴けたのは感激でした。
ぜひ、続編を発売していただきたいですね。
「瞳にあふれる涙」
発売元：日本コロンビア LL-898-UA 1966.4 ￥370
収録曲は「瞳にあふれる涙（Whenever She Holds You）／あなただけの心（Nothing But You）の２曲です。
これまで私が持っていたパティ･デュークの日本盤シングルレコードは次の３枚でした。
「やさしくしてね」
発売元：日本コロンビア LL-803-UA 1965.9 ￥370
収録曲は「やさしくしてね（Don't Just Stand There）／淋しい私（Everything But Love）」の２曲。
パティ･デュークのデビュー曲です。
「ファニー・リトル・バタフライ」
発売元：日本コロンビア LL-844-UA 1965.12 ￥370
収録曲は「ファニー・リトル・バタフライ（Funny Little Butterflis）／セイ・サムシング・ファニー（Say Something Funny）」の２曲。
ユナイト映画「ビリー」オリジナル･サウンド･トラックより、となっています。
「ドンナ・ドンナ」
発売元：キングレコード HIT-1535 1968 ￥400
収録曲は「ドンナ・ドンナ（Dona,Dona）／哀愁の花びらのテーマ（Theme From “Valley Of The Dolls”）」の２曲。
発売元がキングレコードに変わっています。原盤は UNITED ARTISTS で変わっていないので、日本での UNITED ARTISTS の発売が日本コロンビアからキングレコードに移ったのだと思います。
発売は１９６８年（昭和４３年）なので、デビュー曲の１９６５年（昭和４０年）から３年が経過しています。
パティ･デュークは今年の３月２９日に逝去されました。
パティ･デュークといえば、何といっても『奇跡の人』でしょうが、私にとっては、『パティ･デューク・ショー』が一番の思い出です。レコードを集めようと思ったのも、この番組の影響でした。
日本での『パティ･デューク・ショー』の放映は１９６４年からということなので、私は１５歳、高校生なんですね。ずっと中学生の時と思っていました。
主題歌が好きでした。～キャシーは静かなワルツが大好き、パティは夢中だロックンロールではしゃいでる。二人は仲良し、いとこ同士～といった感じの歌詞だったと記憶しています。もう一度、この主題歌を聴きたいと長い間願っていました。
日本では、歌手としてのパティ･デュークは忘れ去られていました。そんなとき、輸入ＣＤでパティ･デュークのベスト盤が発売されました。
「THE BEST OF PATTY DEKE－JUST PATTY」
1996 EMI Records
このＣＤの１曲目が「パティ･デューク・ショー」のテーマ曲でした。英語で歌われていますが、歌の感じは昔聴いた日本語版と同じでした。
YouTubeにもたくさんの動画がアップされています。
Patty Duke Show,The（Intro）S１(1963)
その後、２枚のＣＤを購入しました。
ＣＤのジャケットは２枚目のアルバム『Patty』と同じですが、ファーストとセカンドの２枚のアルバム曲が収録されています。Amazonで発売日を見ると、2008年10月の発売だったようです。
これは最近購入したＣＤです。Amazonの注文履歴で調べたところ、2015年10月に購入していました。
３枚目のアルバム「Sings Songs from Valley of the Dolls」と未発売の「Sings Folk Songs」が収録されています。
同時発売でファーストアルバムとセカンドアルバムの２in１ＣＤも発売されていましたが、こちらは購入していませんでした。
そして、先日見つけたのがこの２枚組ＣＤセットの『The Complete Album Collection』です。
購入価格は４，５３６円でした。同じ Amazon で、３，４６０円で同じＣＤが発売されています。こちらは直輸入盤で、「通常４～６週間以内に発送します」とのこと。
価格は高くても、すぐ入手できる方を選びました。日本での流通用で、日本語の帯がついています。
他に、日本語の解説等は付いていません。内容は、昨年購入したＣＤと、購入していなかったファーストアルバムとセカンドアルバムの２in１ＣＤの２枚組でした。
発売は今年の７月ですから、発売されたばかりですね。購入していなかった、もう一枚のＣＤです。
ジャケット裏の写真です。これは「パティ･デューク・ショー」ですね。右側がパティで左側がキャシー、一人二役です。
記事の内容も充実しています。何と日本盤シングルレコードの写真も掲載されていました。
購入して良かったです。
「パティ･デューク・ショー」の日本語版主題歌を、ぜひ発売して欲しいですね。２００８年４月１９日に発売された、ＣＤです。
３ばか大将～外国ＴＶ映画 日本語版主題歌（オリジナル・サントラ）コレクション
このＣＤに収録されていないか期待したのですが、残念ながらありませんでした。それでも、「ミスター・エド」など懐かしい音源でいっぱいです。特にこれももう一度聴きたかった「名犬ロンドンの歌」が聴けたのは感激でした。
ぜひ、続編を発売していただきたいですね。
