デュシャン『パリの空気50㏄』

　『パリの空気50㏄』

　ガラス製アンプルの中に入っているとされる「パリの空気50㏄」、そしてそのアンプルに張られた《L.H.O.O.Q.》「彼女のお尻は熱い」という意味を暗示した文字。そのどちらも言葉だけが浮上している。

　ガラス製アンプルの中には空気が入っているに違いないが、それを《パリの空気》と限定し実証する術はない。しかし、パリの空気と断定されれば、パリの空気であるに違いないという了解するだけである。

《言葉と物》との関係性を問うている。言葉≠物ではないが、言葉は物に、本来限りなく近づけようとする働きを持つものである。言葉＝物の実証を繰り返しデータ化するうちに、言葉は物との関係を密にし直接的結びついていく。すなわち言葉への信奉が揺るぎなく深まっていく。

　だから、見えない（実証しようのない）空気に対し《パリの空気50㏄》を半信半疑ながらも肯定する気分になるのかもしれない。
　けれど容器は、高さ13.5㎝・円周29.5㎝とある。50㏄ということは、円周の周り2㎝未満ほどの空気量であり、このアンプルの中には他の空気（？）も混入していることになるが、そんな器用なことは誰にとっても不可能である。
　Aの空気50㏄をBの空気に混入させ容器に収める…困難である以上に誰もそれを実証できない、なぜなら不可視なのだから。

　鑑賞者はからかわれている、と同時に《言葉と物との関係性を疑え》とも言っている。「彼女のお尻は熱い」アンプルに張られた言葉は本質を隠蔽するためのジョークである。


（写真は『DUCHAMP』TASCHENより）

『注文の多い料理店』８１。

　そして猟師のもつてきた団子をたべ、途中で十円だけ山鳥を買って東京に帰りました。


☆霊（死者の魂）を思う談（はなし）は、詞（ことば）の図りごとで注（書き記している）。
　自由な縁（つながり）は散（バラバラ）であり、帖（ノート）が媒（仲立ちをする）。
　等（平等）の教（神仏のおしえ）を記している。

『城』２６００。

役人たちのなかには、親切で思いやりのある連中だっているんだ。そういう人たちも、役所では私情に負けるわけにはいかないいが、役所の外でしかるべき時刻に不意打ちをしたら、たぶん相談にのってくれるかもしれないー」


☆使命には親切で慈悲深い心がある。使命には小舟を負わせることなどは許されていない。使命の外で不意打ちのいいころ合いの死期が確実に与えられるだろう。