カレーなる日々 / शानदार दिन

インドの日常を中心に日々を綴っています。

【インド映画】~命ある限り~

2013年05月12日 20時42分59秒 | 映画 / MOVIE
原作のタイトルは「Jab Tak Hai Jaan」である。
もちろんインドで観た時はヒンディー語版であるからして、
思い込みや勘違い、類まれな妄想によって解釈していた。
想像でもストーリーは大筋で合っているのだが、
細かい会話を知るためには日本語字幕はありがたい・・・・。

ストーリーについてはヒンディー語版で書いたので、
知りたい方はコチラ  「Jab Tak Hai Jaan」

 

改めて見直してみてオカシイなぁ・・と思ったのは箇所。

 最初にSRKがバイクで事故った時に、
   被っていたヘルメットは割れていないのにかかわらず頭部に傷を負っている事。
 2度目の事故の後、手術シーンで手術室の中が外から見える事。
 教会の前からアキラと一緒にバイクに乗るシーンで、
   なぜか自分用のヘルメットを持っている事。
 地下鉄の爆弾処理現場でロンドン警察が、
   見ず知らずのSRKに爆弾処理を依頼してしまう所。

インド映画は適当に作っている所が多いので、
細かい所まで突っ込んではいけないのがお約束であるが、
日本人である私は気になった。

カトリーナ・カイフは生まれ持った美貌と品の良さは際立っているのだが、
表情に乏しく演技派女優への道のりは長そうである。

 映画の冒頭とエンドロール部分に巨匠ヤシュ・チョープラが登場するのだが、
コアなインド映画ファンならともかく、知らない人が多いと思われるので、
簡単な紹介を入れた方が良かったかなぁ。

命ある限り [DVD]
クリエーター情報なし
Happinet(SB)(D)


 ≪ 関連記事 ≫ 

【インド映画】 ~ディル・セ(心から)~
【インド映画】 ~パヘリ~
【インド映画】 ~DDLJ~
【インド映画】 ~Swades~  私的№1!
【インド映画】 ~Devdas~
【インド映画】 ~オーム・シャンティー・オーム~その①
【インド映画】 ~家族の四季(愛すれど遠く離れて)~
【インド映画】 ~何かが起きてる~
【インド映画】 ~たとえ明日が来なくても~
【インド映画】 ~DON(過去を消された男)~
【インド映画】 ~オーム・シャンティー・オーム~その②
【インド映画】 ~Ra.One~
【インド映画】 ~DON2~
【インド映画】 ~Jab Tak Hai Jaan~
【インド映画】 ~オーム・シャンティー・オーム~その③

にほんブログ村 海外生活ブログ インド情報へにほんブログ村
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする