書に親しむ 「小倉百人一首」七十二番

音に聞く　高師の浜の　あだ波は　かけじや袖の　ぬれもこそすれ

歌意：　噂に名高い高師の浜のいらずらに立つ波はかけますまい。
袖が濡れると大変ですから。
―――うわさに高い浮気なあなたの言葉は、心にかけますまい。
あとで袖が涙で濡れるといけませんから。　

作者：　祐子内親王家紀伊（ゆうしないしんのうけ きい）
11世紀後半の人。後朱雀天皇の第一皇女祐子内親王に仕える。

『金葉集』の詞書によれば、
「堀川院艶書合ほりかわいんけそうぶみあわせ」で、詠まれた歌である。
「艶書合」は、公卿、殿上人が恋歌を詠んで女房の元に贈り、
それへの女房たちの返歌をそれぞれ番えさせる趣向の歌合である。

この紀伊の歌は、藤原俊忠（定家の祖父）の贈歌
「人知れぬ思ひあり その浦風に波のよるこそ 言はまほしけれ」
（私は人知れず思いを寄せています。
荒磯の浦風とともに波が寄せるように夜になったらお話ししたい。）
への返歌である。

当時、29歳の俊忠に対して、紀伊は70歳前後。
見事に切り返す歌才が光っている。


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　※参考　文英堂　「原色小倉百人一首」



連日みぞれや雨が続いています
インフルエンザが流行し始めました～
うがいと手洗い、マスクで防ぎましょ

にほんブログ村ランキング←マウスオンで応援お願いします