blogに来てくれはる皆さんに暑中お見舞いを・・・・・
「そうねぇ、じゃぁ英語版はどう?」
英語圏では、年末年始にクリスマスと新年を祝うカードを送りますが、そのほかには季節にちなんだカードはなく、暑中見舞いもありません。
それでも夏のあいさつ状を送りたい・・・・・
、厳しい夏に、相手の健康を思いやってのあいさつなら、
I hope you will maintain your health during the summer season.
(夏の間のご健康をお祈りします)
これなど、どうかしら?
【おまけ】
ここらへんの梅雨は何処へ?
迷走してますねぇ・・・・
23日は「大暑(たいしょ)」。
24節気の一つで大寒から数えて半年目に当たり、夏の盛りを意味する。
「暦便覧」には「暑気いたりつまりたるゆえなれば也」とあります。
一年で最も気温の高い季節。
蒸し暑さと大雨が降り、夏の土用に入ります。
「だいしょ」ともいいます。
(暦の風景)より
【おまけⅡ】
「わんちゃん、おはよう~ Hさんのね、裏庭に咲いてるぼんぼりのようなお花の名前が知りたいのよ、調べてくれへん?」
さっそく、見に行きました。そのお家は空き家になっていてお花も木も荒れ放題にボウボウ状態。
あたりが明るくなるほどに、きれいなピンクのお花が咲いていました。
葉っぱを触ったり、揉んでにおいを嗅ぐとクサギの臭いがしました。
そよかぜさんにお助けコール
「ボタンクサギという、中国南部原産の園芸植物です。もちろんクサギの仲間です。」
とお返事をいただきました。
友達にそのまんまメモにして持って行きました
翌日、我が家の玄関のドアノブに自家製のお野菜とともにお手紙が、
「コンニチワ、永い間、識りたかった名前が分り、とても嬉しかった。ボタンクサギと聞くと『ソウカァ』と、バカに納得しました。アリガトウ」
そよかぜさん、アリガトウ
ボタンクサギについて詳しくお知りになりたい方はエフさんのblogへ
ボタンクサギ<牡丹臭木> クマツヅラ科