God Bless the Child

昔 ラジオの「へそ曲がりのクリスマスソング集」とかでこの曲がかかっていた．歌詞は翻訳を見ても理解できない．原典はルカによる福音書19章26節だそうだが，そこには「大貧民大富豪」みたいなことが書いてある．まず，クリスマスとは縁がない曲だろう．

黒本2 (納浩一「ジャズスタンダードバイブル 2 改訂版」リットーミュージック(2017/2)) には「神はくじけない子に祝福を」という邦題がついている．traditional とある... 暗い曲ではないが，ビリー・ホリディが作ったと思い込んでいた．

見出し画像はビリー・ホリディをテーマにした絵本で，Amazon ですこしだけ Look Inside ができる．