遅い春が黒松内にもやっとやってきました。あちらこちらで桜が咲いている黒松内です。この地域は小さな山に挟まれ、南の太平洋から北の日本海まで土管を半分に割ったような地形をしています。太平洋の温度は日本海より低いです。なぜなら、太平洋側には北極圏から寒流の親潮が流れ、日本海は暖流だからです。ですから、冷たい空気が私たちの地域に流れ込みます。 桜前線は私たちの頭上を越えてしまいます。 桜が咲くのはゴールデンウィークの終わりくらいになってしまいます・・。
I restart English lesson for the summer camp because many foreign sutudents coming to our Nature School for volunteer
Late Spring has come to Kuromatsunai at last. Cherry blossom everywhere. Our area lies between small mountains like a half-pipe landform from the southern Pacific sea to the northern East sea(Nihon-kai). The tempareture of Pacific Ocean is cooler than East sea. Because at the Pacific ocean side,there is a cool ocean current ,Oyashio coming from the North Pole area and East sea is the warm current,Tushima-kairyu , so the cool air put into our area. The front of cherry flour has passed over our area. Our cherry blossom around the end of Golden week.
夏休みに海外から学生が来ます。今年もすでに5人が決まっているので、英語日記をブログあるいはfacebookで再開します、と宣言。
一年中やっていればいいのですが、いつもたいして続かない、去年は2ヶ月近くやったかな。それなりの成果があったような気がするので、今年も三日坊主にならないように、がんばるぞ。
Please collect my English.