降り過ぎ

昨日は遅い新年会で調子に乗って呑みすぎ
その酒が午前中抜けなくてまいったけど、
騒いだおかげで気分は意外にスッキリ。
夜は後輩のＬＩＶＥを見に行く予定だったけど
夕方からのドカ雪でキャンセルしてしまった。

暇なので「クルマの神様」に掲載された
フェラーリ通販のe-mailやりとりを読む。
仕事で英文を扱い始めて数ヶ月、
２年前に読んだときよりもスラスラと入ってくるが
知らない単語とかなじみの無い文体が結構あって
簡単には行かない感じ。
大体、普段は英語圏とのやり取りではないので
この本のイギリス人のMailは表現豊かだ。

改めてこの本の分解された３６５ＢＢを見ると
（正確には分解された車を見ると）ワクワクする。
解説によるとバラし易いんだそうだが値段が値段だけに
よく思い切ったもんだと感心もしてしまう。