ウィンザー通信

アメリカ東海岸の小さな町で、米国人鍼灸師の夫&空ちゃん海ちゃんと暮らすピアノ弾き&教師の、日々の思いをつづります。

さらばボーコー炎

2010年07月09日 | ひとりごと
ただ今気温29℃。激しい熱波はようやく過ぎ去ったようです。
昨日の夜中に大雨が降り、今朝から少しだけ、涼しい風が吹き始めました。
この地域に住むわたし達にとっては当たり前だった高原風の夏が、こんなにもありがたく嬉しいものだと、しみじみと感謝しながら過ごしています。

さてわたくし、頑張ってゆっくりの時間を過ごしております。まさに無理してでも……の心境です。
Zin先生に処方していただいた煎じ薬と、美代子姉ちゃんから教えてもらったアロエ療法とで、この二日間、すでに症状がほとんど消えています。
ちなみに、美代子姉ちゃんのアロエ療法、化粧用コットンというものを持たないわたしは、とりあえず自分なりの方法を試してみました。
それは、軽い日用のタンポンを使うというもの。
アロエから作った絞り汁に、挿入用のプラスティックから出したそれを軽く浸し、水気を吸って大きくならないうちに速やかに入れてみました。
タンポンの逆使用法、ということです。美代子姉ちゃんの糸のアイディアがヒントになりました。今のところ、うまくいっています。

いつものように、週末の午後をゆったりと過ごす旦那から誘われて、背もたれを倒した椅子に寝転びながら空を眺めました。


昨日の激しい雨を待ちかねていた木や花や草は、びしょぬれになりながらもとても嬉しかったと思います。


ただ、あんまり強く降ったので、ムクゲの花がたくさん地面に落ちていました。


今日初めて見つけた少し紫がかったムクゲの花。これは四女かな?……ということは、彼女達は『かしまし娘』ではなくて、『若草物語』のマーチ家のメグ、ジョー、ベス、エイミー?


部屋に入ったわたしに、「ちょっと、まうみ、早く早く、カメラカメラ!」と大騒ぎする旦那。
何事かと、慌ててカメラを持って外に出て行くと、


飛行船でした!保険会社のロゴが船体にくっきり。この保険会社だけなんです、旦那の患者さんが使う保険会社のうちで、最も普通に、速やかに、変な小細工とかズルとかをしないで、気前良く旦那に治療費を払ってくれる会社は!
しかもうちもこの保険会社を使っています。そしてもうひとつ、今、旦那父が役員を勤めている会社もここです。
これからもよろしくね~!



とにかく、ずいぶん良くなりました。いろいろと心配してくださって、ほんとにどうもありがとう!
コメント (4)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

どうして『勝手』は『勝』と『手』なの?

2010年07月09日 | ひとりごと
うちのトニーからの質問です。

『勝手』という言葉を使おうとして、彼はまた、『かって』か『かて』か、どちらの言い方が正しいのか、眉間にシワを寄せて悩んでおりました。
いわゆる、彼の日本語ワールドにおけるウィークポイント、小さな『っ』問題です。

「それは『かって』と言います」
「ふ~ん……で、どんな漢字?」
「え?(そんなん知らんかったんか……とは言わなかったけど、きっと顔に出た!)勝つの『勝』と『手』」
「えぇ~!片手とちゃうん?」
「あれは片手。勝手は勝手」(なんのこっちゃ?)
「勝手ってどういう意味やったっけ?」
「ええっとぉ~」

こういう、普段なにげなく、当たり前に使っている言葉を、改めてきちんと説明しろと言われると、どうしてうまく説明しにくくなるのでしょう?
けれども、とりあえず、わたし的に正しいと思われる説明をしてみました。
「自分の思たように、周りのことをあんまり考えんと、好きなようにすること。または、意思の無いもんが動いたりする時も使うかも」
「感じはわかるけど、でも、そういうことになんで『勝』っていう字が使われるわけ?」
出たぁ~!!トニーバージョン質問!!
「そんなん知らん!!『勝』って漢字を選んだ人に聞いて!!」
……なんともお粗末な答えだこと……。

これを読んでくださっているみなさんの中に、旦那の質問に対する正しい答えを知っておられる方がいらっしゃることを祈りつつ。


勝手とは

1. 台所。
2. 生計。家計。暮らし向き。
3. 様子。事情。
4. 便利。便宜。
5. 弓を射る時、弦を引く方の手。右手。→馬手
6. 他人に対する配慮が欠如しており、自分に都合のよいように振る舞うこと(さま)。わがまま。
コメント (5)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする