中国では現在、各地で様々な新型コロナウイルスの予防・抑制措置を積極的に実施し、新型コロナウイルス感染による肺炎の感染予防と抑制を強化している。

新型コロナウイルスとの闘い

 

「戻ってきたら結婚しよう」　新型肺炎と闘う河南省医療チームのカップル

来源：人民網日本語版(2020-02-03 15:47)

　　新型コロナウイルスによる肺炎の感染拡大を阻止するため、湖北省に応援に駆け付ける河南省の医療チーム第二陣が2日、河南省を出発した。この医療チームに配属された、河南省直属第三人民病院に勤める劉光耀さんと喬氷さんは「90後（1990年代生まれ）」のカップルだ。すでに2年以上交際を続けている2人はともに、救[详细]

高層ビルに新型コロナウイルスに立ち向かうスローガン点灯　江蘇省南京市

来源：人民網日本語版(2020-02-03 16:44)

　　江蘇省南京市の高層ビルの外壁に2日、最前線で働く医療関係者や市民を激励し、心を一つにして困難を克服しようと、「しっかりしよう、私たちは打ち勝てる」や「互いに助け合い、団結しよう」といったスローガンが映し出された。新華網が伝えた。（編集KM） 「人民網日本語版」2020年2月3日[详细]

日本の川崎市からマスク8万枚が友好都市の瀋陽に届く　遼寧省

来源：人民網日本語版(2020-02-03 14:45)

　　遼寧省瀋陽市の友好都市である日本の神奈川県川崎市が贈ったマスク8万枚が1月31日午後4時、瀋陽桃仙国際空港に到着した。瀋陽市赤十字会の段陽専任副会長は、マスクが滞りなく瀋陽に届けられるようにするため、空港と口岸（出入境検査場）、通関、物流に特別ルートを設けたとした。瀋陽日報が伝えた。 瀋陽市と川[详细]

マスクは？物資不足は？調整監督は？　工業・情報化部が回答

来源：人民網日本語版(2020-02-03 14:45)

　　新型コロナウィルスの流行が続いている。マスクの生産能力はどの程度回復したのか、物資はどれくらい不足しているのか、調整や監督はどうなっているのかが注目される。工業・情報化部（省）は2日に記者会見を行い、関係責任者が物資の保障についてコメントした。新華社が伝えた。 マスクの生産能力は60％回復 医療[详细]

 

中国全土の鉄道全駅の出口と改札口で体温測定実施

来源：人民網日本語版(2020-02-03 15:02)

　　中国国家鉄路集団有限公司は、公式サイトにおいて、「2月2日の全国鉄道利用者数は延べ300万人と予想され、前年同期比74.4％減少した。2月1日の利用者数は同82.2％減の延べ214万7千人だった」と発表した。人民網が伝えた。 鉄道部門はここ数日、輸送体制を引き続き強化し、疾病予防管理関連物資と生[详细]

 

新型コロナウィルス肺炎の中国経済への影響は一時的　人民銀

来源：人民網日本語版(2020-02-03 15:57)

　　2月1日、中国人民銀行（中央銀行）、財政部（省）、中国銀行保険監督管理委員会（銀保監会）、中国証券監督管理委員会（証監会）、国家外貨管理局は共同で「新型コロナウィルスの感染による肺炎の予防・管理に対する金融による支援の一層の強化に関する通知」を発表した。人民銀は、「新型コロナウィルス肺炎の中国経済へ[详细]

 

新型コロナウイルスに一番近い場所を訪ねて　寧夏銀川市疾病予防管理センター

来源：人民網日本語版(2020-02-03 16:00)

　　r新型コロナウイルス感染による肺炎の診断を行う上で、感染疑いのサンプルを検査することは重要なプロセスとなる。2月2日、寧夏回族自治区銀川市にある銀川市疾病予防管理センターを取材した。同センターは新型コロナウイルスに一番近い場所と言える。今年の春節（旧正月、今年は1月25日）連休期間中、同センターのス[详细]

3部門　より優遇的な輸入関税政策で新型肺炎対策を支援

来源：人民網日本語版(2020-02-03 16:07)

　　財政部（省）、税関総署、国家税務総局の3当局はこのほど、「新型コロナウィルスの感染による肺炎状況をめぐる輸入物資への免税政策に関する公告」を発表し、感染症対策をさらに支援するため、2020年1月1日から3月31日まで、より優遇的な輸入関税政策を実施することを明らかにした。実施のポイントは4つあり、ま[详细]

 

人民銀が公開市場操作でリバースレポ　1.2兆元投入へ

来源：人民網日本語版(2020-02-03 10:10)

　　新型コロナウィルスの感染による肺炎への対策という特別な時期における銀行システムの流動性の合理的なゆとりと金融市場の安定した運営を維持するため、中国人民銀行（中央銀行）は3日、公開市場操作で1兆2千億元（1元は約15.6円）規模のリバースレポを実施し、市場に資金を投入して、流動性の十分な供給を確保する[详细]

 

新型コロナウイルスの科学研究に複数の進展を遂げる

来源：人民網日本語版(2020-02-03 13:30)

　　湖北省は2日午後9時、新型コロナウイルス感染による肺炎の流行対策に関する定例記者会見を開いた。肖菊華副省長、湖北省科学技術庁の王煒長官、上海市湖北省支援医療チーム第1陣の鄭軍華チーム長、武漢市金銀潭病院の張定宇院長が出席し、省全体の流行状況と対策作業に関する最新の進捗状況を報告した。科技日報が伝えた[详细]

 

湖北省の武漢市金銀潭病院から患者37人が退院

来源：人民網日本語版(2020-02-03 13:45)

　　湖北省の武漢市金銀潭病院では2月2日午後2時、新型コロナウイルス感染による肺炎と診断された患者37人が治癒・退院した。退院した患者のうち、最高齢は88歳だった。この日は新型コロナウイルスの感染が確認されてから最も退院した患者の多い一日となった。中国新聞網が伝えた。（編集TG） 「人民網日本語版」[详细]

煮洗い、アルコール消毒、紫外線照射…ウイルス対策マスクの再利用は可能か？

来源：人民網日本語版(2020-02-03 13:44)

　　ウイルス流行の持続的な拡大に伴い、市場ではN95（KN95）、サージカルマスクなどのウイルス対策マスクが依然として不足しており、多くの家庭ではマスクが底をつこうとしている。そこでネット上では、使用済みマスクを蒸したり煮洗いする、紫外線を照射する、アルコールで消毒してから乾かすといった再利用方法が出回[详细]

 

ウイルスの経口感染、いかに予防すべきか

来源：人民網日本語版(2020-02-03 13:56)

　　医学界では、今回の新型コロナウイルスは唾液や接触により感染が広がっていると一般的にされている。しかし最新の研究によると、これにはさらに経口感染（糞口感染）の可能性があるという。新たな「技」を身につけるウイルスに対してどのように備えるべきかとびくびくするネットユーザーがいる。環球時報が伝えた。 国[详细]

 

武漢火神山医院が完成、正式に引き渡し

来源：人民網日本語版(2020-02-03 12:04)

　　湖北省武漢市で建設されていた新型コロナウイルス感染による肺炎患者を専門に収容治療する一つ目の専門病院である火神山医院が2月2日、正式に解放軍の湖北支援医療チームに引き渡された。人民日報が伝えた。 疫神と闘う「火神」——火神山医院完成までの10日間の記録（撮影・肖芸九）。 武漢火神山医院[详细]

新型肺炎対策会議　中共中央が医療物資支援を強化

来源：人民網日本語版(2020-02-03 10:36)

　　李克強総理がトップを務める新型コロナウイルスの感染による肺炎対策の中共中央指導グループは2日の会議で、一部の省（自治区・直轄市）で感染症対策のために業務を柔軟に調整し、感染症対策と市場への供給確保をさらにしっかりと行い、武漢市及び周辺の重点地区を中心に湖北省に対する医療・感染症対策物資の支援を強化す[详细]

 

証監会「2月3日の市場再開は各種要因を検討した結果」

来源：人民網日本語版(2020-02-03 10:31)

　　中国証券監督管理委員会（証監会、CSRC）は2日、各方面からの市場再開に関する提案を責任をもって論証し、各方面の意見を十分に聞き取り、総合的に評価した結果、2月3日に通常通りに市場を再開すると決定したことを明らかにした。全体的に見ると、これは各種要因を検討した結果であり、市場ルールを尊重し困難に打ち[详细]

 

新型コロナウイルス感染による肺炎の最新状況（3日）

来源：人民網日本語版(2020-02-03 10:59)

　　2月2日0時から24時にかけて、国家衛生健康委員会が31省（自治区、直轄市）と新疆生産建設兵団から報告を受けた新型コロナウイルス感染による肺炎の感染者は累計1万7205人（2829人増、うち湖北省2103人。検査の結果、北京市で3人、江西省で1人を感染者から除外）、そのうち現在の重症者は2296人（[详细]

 

習近平中央軍事委主席、軍から武漢火神山医院への医療人員派遣を許可

来源：人民網日本語版(2020-02-02 14:17)

　　習近平中央軍事委員会主席は、軍隊から医療従事者を1400人選び、2月3日から、新型コロナウイルス感染による肺炎患者の専門受け入れ病院である武漢火神山医院の医療任務に当たらせることを許可した。同病院は主に感染が確認された患者の治療を行い、病床数は1千床で、集中治療室や重症者病棟、一般病棟のほか、感染予[详细]

 

孔鉉佑駐日大使が日本の民間から新型肺炎関連支援物資を受領

来源：人民網日本語版(2020-02-02 14:31)

　　孔鉉佑駐日大使は1月31日、日本弁理士会の正林真之副会長、日本再生医療技術株式会社の馬場稔正社長と面会し、彼らが中国の新型コロナウイルス感染による肺炎対策支援として寄付した医療用外科マスク3万5千個の寄付を受け取った。 正林副会長と馬場社長は中国国内の感染拡大について見舞いの言葉を述べ、「東日本[详细]

北京、子供の世話で勤務できない従業員を各世帯1人出勤扱いに

来源：人民網日本語版(2020-02-02 15:57)

　　北京市人力資源・社会保障局と北京市教育委員会は 1月31日、「新型コロナウイルス感染拡大防止措置による学校始業延期を事由とした未成年子女対応期間の企業従業員給与待遇問題に関する通知」を印刷・配布した。人民網が伝えた。 同通知は、企業従業員が自宅で未成年子女の世話をする場合、1世帯につき1人まで、[详细]

 

中国の新型コロナウイルス感染拡大阻止に関する報告書発表、封鎖措置は有効な手段

来源：人民網日本語版(2020-02-02 16:02)

　　上海国際問題研究院は2月1日、「中国の新型コロナウイルス感染拡大阻止：進展と影響」報告書を発表した。「中国政府はなぜ武漢の封鎖など強力な措置を取ったのか？」という点について同報告書は、「感染拡大が深刻な地区の封鎖は、古典的だが依然として最も直接的効果のある感染拡大阻止の手段だ」と指摘。さらに、「現在[详细]

 

在日中国大使館が公式サイトに新型肺炎情報ページを開設

来源：人民網日本語版(2020-02-02 09:22)

　　在日中国大使館は1月30日、日本在住の中国公民と日本人に向けて、同大使館の公式サイトに「新型コロナウイルス関連肺炎情報コラム」（http://www.china-embassy.or.jp/jpn/zt/2016boaojp/）を開設した。「大使館対策」、「実態把握」、「中日協力」、「予防手引き」の[详细]

 

新型コロナウイルス感染による肺炎の最新状況（2日）

来源：人民網日本語版(2020-02-02 09:37)

　　2月1日0時から24時、国家衛生健康委員会が31省（自治区、直轄市）と新疆生産建設兵団から報告を受けた新型コロナウイルス感染による肺炎の感染者は累計1万4380人（2590人増、うち湖北省1921人）、そのうち現在の重症者は2110人（315人増、うち湖北省268人）、死者は累計304人（45人増、[详细]

 

派出所に「武漢に届けて」と現金を置いて立ち去った年配の清掃作業員

来源：人民網日本語版(2020-02-01 15:13)

　　山東省日照市で1月31日、清掃作業員の帽子をかぶった年配の男性が東港公安分局西湖派出所に紙の包みを置いて立ち去った。派出所の職員が包みを開くと、中には現金1万2千元（日本円で約18万6千円）が包まれており、1枚のメモに「急ぎ武漢に届けて欲しい。白衣の天使たちの頑張りに少しでも役に立ちたい。東港の清掃[详细]

中国全土で新型コロナウイルスの予防・抑制措置を積極的に実施

来源：人民網日本語版(2020-02-01 11:30)

　　江西省南昌から北京に向かう列車D738で子供たちに正しい手洗いの方法を教える鉄道スタッフ（1月30日撮影・郭鈺祺）。 中国では現在、各地で様々な新型コロナウイルスの予防・抑制措置を積極的に実施し、新型コロナウイルス感染による肺炎の感染予防と抑制を強化している。新華社が伝えた。（編集TG） 「[详细]

WHO、新型肺炎で「国際的に懸念される公衆衛生上の緊急事態」宣言

来源：人民網日本語版(2020-01-31 09:25)

　　世界保健機関（WHO）はスイス時間1月30日夜、新型コロナウイルス感染による肺炎が「国際的に懸念される公衆衛生上の緊急事態」に該当すると宣言した。 WHOのテドロス事務局長は、「主に中国での感染者数増加と、複数の国での感染発生という二つの事実に基づき、新型コロナウイルス感染による肺炎は『国際的に[详细]

 

新型コロナウイルス感染による肺炎の最新状況（1日）

来源：人民網日本語版(2020-02-01 09:54)

　　国家衛生健康員会の公式サイトによると、1月31日0時から24時にかけて、31省（自治区、直轄市）と新疆生産建設兵団から報告を受けた新型コロナウイルス感染による肺炎の感染者は累計1万1791人（2102人増、江西省・陝西省・甘粛省各省で1人ずつ検査の結果、感染者から除外）、そのうち現在の重症者は179[详细]

 

2月1日から列車の乗車券購入に携帯番号の提供義務付け　外国籍はメールアドレス

来源：人民網日本語版(2020-02-01 09:16)

　　中国国家鉄路集団有限公司によると、関係当局の要求に基づき、新型コロナウイルス感染による肺炎の感染予防・抑制作業を強化し、必要が生じた際に、直ちに乗客と連絡を取りやすくするため、2月1日から、列車の乗車券購入に際し、購入者は全員、その本人が使用する携帯番号の提供が義務付けられることになった。新華社が伝[详细]

 

中央政府が新型コロナウイルス抑制のため、湖北省の春節休暇適宜延長に同意

来源：人民網日本語版(2020-02-01 14:51)

　　李克強中共中央政治局常務委員（国務院総理、中央政府新型コロナウイルス肺炎対策指導グループ長）は1月31日、指導グループ会議を開いた。 会議では、春節（旧正月、今年は1月25日）休暇がまもなく終了することを受けて、Uターンする人々に対する秩序ある予防・抑制が極めて重要となることを指摘。各地の各当局[详细]

 

中国1月の製造業PMIは50％、新型コロナの影響は更なる観察が必要

来源：人民網日本語版(2020-02-01 12:26)

　　中国国家統計局サービス業調査センターと中国物流・調達聯合会が1月31日にデータを発表した。2020年1月20日までの購買担当者調査結果によると、1月の中国製造業の購買担当者景気指数（PMI）は50％で、前月比で0.2ポイント低下した。新華社が伝えた。 中国国家統計局サービス業調査センターの趙慶河[详细]

 

武漢火神山医院の建設はラストスパートへ、雷神山医院は進捗率40％

来源：人民網日本語版(2020-01-31 16:07)

　　湖北省武漢市では1月30日、武漢火神山医院の建設作業が全速力で進められ、建設はラストスパートに入った。また武漢雷神山医院の建設は全体で40％まで進捗している。人民網が伝えた。（編集AK） 「人民網日本語版」2020年1月31日[详细]

新型肺炎は中国経済成長に変曲点をもたらさない

来源：人民網日本語版(2020-01-31 14:57)

　　患者の病情について話し合う医療スタッフ（資料写真、撮影・安源）。 春節（旧正月、今年は1月25日）は新たな1年の経済を見るうえで最も重要な目安となる。今年の春節、中国は上から下まで新型コロナウイルス感染による肺炎の感染拡大と戦うこととなった。感染者数の増加が変曲点に達するのが期待されると同時に、[详细]