王氏は新発見の文化財について次のように述べた。「これは最高レベルの信仰に関係した器物だと思われる。そこに含まれる具体的な信仰の意味は今後の解明が待たれるが、この頭頂部のものは貴重なものに違いない。

独占取材！

考古学会理事長が語る三星堆の重大な新発見

人民網日本語版　2021年05月29日14:27

 

青銅頂尊人像

 

 

頭頂部に青銅の尊（水や酒を入れておく壺のような器）をいただき、両腕は指をそろえ前に突き出し、敬けんな表情を見せる……これは3ヶ月に及ぶ発掘作業を経て、このほど四川省の三星堆遺跡の3号祭祀坑から出土した重要な新発見「青銅頂尊人像」のことだ。5月28日夜、国務院新聞弁公室、国家文物（文化財）局、四川省人民政府は同省広漢市にある三星堆博物館で、テーマイベント「三星堆に行って 中華文明を理解しよう」を共同開催し、文化財の最新状況を説明した。これを受けて、人民網は中国社会科学院歴史学部の学部長であり、中国考古学会の理事長を務める王巍氏に取材を申し込み、解説をお願いした。人民網が伝えた。

王氏は新発見の文化財について次のように述べた。「これは最高レベルの信仰に関係した器物だと思われる。そこに含まれる具体的な信仰の意味は今後の解明が待たれるが、この頭頂部のものは貴重なものに違いない。またこの文化財は非常に大きく、当時の信仰体系の中で非常に重要なもの、核心的なものだったはずだ。もしかしたら三星堆で出土した文化財の中で、今、目にすることのできる最も重要なものかもしれない」。

王氏は、「青銅頂尊人像が頭にいただいているのは、商王朝系の青銅製の祭礼用具であり、このことは古代の蜀の国と商王朝との関係を研究する上で非常に重要だと言える。中原王朝がこれほど広範囲に影響力をもつことができた理由を考えると、より重要なのはこうした礼制度を作り出し、周辺の多くの地域的文明や属国に受け入れられたという点にある。これが中原王朝が中心になり得た重要な原因であるかもしれない」と述べた。

青銅頂尊人像は高さ1.15メートルで、非常に珍しい造型をしている。人と尊が一体になった大型の青銅製芸術品で、中国でも世界でもこのような文化財が出土したのは初めてのケースだ。青銅製の尊は中国の商の時代には重要な祭祀用具であり、酒を貯蔵したり盛ったりする重要な器物でもあり、中華文化では「尊崇」、「尊重」、「尊貴」などの意味を示すものとされる。青銅頂尊人像は三星堆独特の人の造型と尊の造型を組み合わせたもので、三星堆と中原の商王朝との密接な関係を明らかにし、敬けんで神聖な祭祀の情景を描き出し、三星堆独自の信仰の世界を今に伝え、商の時代の青銅器芸術の粋であると言える。（編集KS）

「人民網日本語版」2021年5月29日

 

三星堆の重大な新発見 (2)

人民網日本語版　2021年05月29日14:27

 

青銅頂尊人像。

「新しい希望は見えている。野党共闘は揺らいでいない」と力説。総選挙に向け「草の根の強みを発揮し野党連合政権をめざす。ぜひこの党を伸ばしてほしい」と呼びかけました。

野党連合政権めざす

京都・こくた氏

（写真）日本共産党を伸ばし野党連合政権をめざそうと訴える、こくた議員（中央）＝２９日、京都市上京区

　総選挙での日本共産党躍進をめざして、こくた恵二・党国対委員長・衆院議員（衆院近畿比例・京都１区予定候補）は２９日、京都１区で街頭リレー宣伝を行い、京都市北区、上京区内の６カ所を駆け巡りました。３０日には下京区と南区の１２カ所で訴えます。

　同志社大学近くの烏丸今出川交差点では、迫祐仁府議、蔵田共子京都市議と訴え。こくた議員は、国際オリンピック委員会（ＩＯＣ）幹部らの五輪優先の発言を批判し「菅政権は五輪開催を基準にし、ワクチンでも補償でもすべて後手後手、小出し、思い付きだ。オリンピックを中止し、コロナの封じ込めこそ戦略目標にすべきだ」と強調。４月の三つの国政選挙で野党統一候補が全勝し、立憲民主党と総選挙で協力するための協議開始を確認したことなどに触れ「新しい希望は見えている。野党共闘は揺らいでいない」と力説。総選挙に向け「草の根の強みを発揮し野党連合政権をめざす。ぜひこの党を伸ばしてほしい」と呼びかけました。

　自転車で通りかかった大学生は「菅政権はまともにコロナ収束の対策も打てずボロボロ。オリンピックもやめようとしない。まだ、どの政党がいいかわからないが、早く政治を立て直してほしい」と話していました。

松本生活と健康を守る会（松本生健会）と松本地区社会保障推進協議会（松本社保協）は６日、市に対し、配布の中止と配布理由の説明を求める緊急要望書を提出しました。

2021年5月29日(土)

生活保護受給者向け「おくすり手帳」廃止

松本市「差別を助長」抗議に　長野

（写真）市に対し抗議の申し入れを行う党松本市議団（左列）＝２０日、長野県松本市役所内

　長野県松本市は、３月末に配布した生活保護受給者専用の「おくすり手帳」を、「差別を助長する」との抗議を受け、回収し廃止することにしました。

　「おくすり手帳」は通常、処方箋を記録するために薬局で配布されます。しかし、松本市が生保受給者に配布した「おくすり手帳」は、表紙に「後発医薬品希望」と赤く印字され、裏表紙には「松本市福祉事務所」と電話番号が印字され、一目で特別な手帳とわかります。

　松本市は、薬剤師会などと協議して約３０万円かけて約２０００冊を作製。１年以内に医療機関へ受診した生保受給者約１２００人に対し、３月から郵送などで配布しました。

　かかりつけ薬局を統一し、重複処方を防ぐことや後発医薬品の活用を促進し、医療扶助費を削減する目的と説明しています。

　受け取った受給者らは、「特別扱いの手帳は病院に行きたくなくなる」「医師の処方箋はすべて後発医薬品というわけではない。市が決めていいのか」と市に抗議。松本生活と健康を守る会（松本生健会）と松本地区社会保障推進協議会（松本社保協）は６日、市に対し、配布の中止と配布理由の説明を求める緊急要望書を提出しました。

　日本共産党の松本市議団（犬飼明美団長）も医療関係者から情報提供を受けて調査。２０日、市に「人権侵害だ」と抗議し、廃止を求めました。

　２０１８年の生活保護法改悪で、後発医薬品使用の原則化や薬局の一元化が明記されました。しかし後発医薬品の使用が義務化されたわけではありません。

　党市議団は、「お金のあるなしで受けられる医療が変わることはあってはならない。医師の判断と本人の選択により処方されるべき薬を、本人の選択権を認めず印字することは差別医療につながり、人権侵害だ。受診抑制につながるのではないか」と抗議しました。

　市側は「一般とは違う特別なものを作ったことは問題だと思う」と答えました。

　市は５月２５日、松本生健会と松本社保協、生保受給者らに、市生活保護課長が「不快な思いをさせてしまった」と謝罪。２６日には臥雲義尚市長が記者会見で陳謝し、回収、廃止を発表しました。

この日の復活祭は、5・18団体の会員たちが錦南公園から5・18民主広場まで喪輿をかついで行進する「喪輿ソリ」公演を皮切りに、約2時間にわたって行われた。

光州民衆抗争復活祭でミャンマーの犠牲者もともに追悼

登録:2021-05-28 02:28 修正:2021-05-28 08:41

 

5・18行事委、復活祭にミャンマー人を招待　
国民の力のチョン・ウンチョン、ソン・イルチョン両議員も参加

 

27日、光州広域市東区の5・18民主広場で開かれた「5・18民衆抗争復活祭」で、ミャンマー人たちが民主化闘争で犠牲となった自国民に祈りをささげている//ハンギョレ新聞社

　41年前、民主主義を守るために戒厳軍の銃弾に倒れた5月の光州民主化運動の英霊を慰めるため、光州市（クァンジュシ）の錦南路(クムナムロ)に喪輿(葬列で棺を運ぶかご)が登場した。光州市民たちは、民主化闘争で多くの犠牲者が発生しているミャンマーの人々を招待し、両国の犠牲者たちを共に慰霊した。

　27日、光州広域市東区(トング)の錦南路一帯において、5・18拘束負傷者会の主幹で「第41周年5・18民衆抗争復活祭」が開かれた。復活祭は、1980年5月27日に旧全羅南道庁で戒厳軍と最後まで闘った犠牲者の精神を受け継ぐために、1984年から毎年5月27日に行われている。

　この日の復活祭は、5・18団体の会員たちが錦南公園から5・18民主広場まで喪輿をかついで行進する「喪輿ソリ」公演を皮切りに、約2時間にわたって行われた。20あまりの挽章（死者を弔う句を絹地などに書いた旗）に先導された喪輿が錦南路に登場すると、市民たちはしばらく足を止め、犠牲者を追悼する黙祷をささげた。

 

5・18団体の会員たちが27日、光州5・18民主広場において喪輿を担いで犠牲者を追悼している//ハンギョレ新聞社

　野党「国民の力」のチョン・ウンチョン、ソン・イルチョン両議員は、18日に開かれた追悼祭に続き、復活祭にも招かれた。両議員は行事に先立ち、記者団に対し、「追悼祭と復活祭の両方に呼んでいただき光栄だ。5・18精神で国民統合が実現すればと思う」と述べた。

　5月の英霊に杯をささげる祭礼には、国内に居住するミャンマー人たちが参加し、注目を受けた。アウンカインさんが両手を空に向かって広げ、ミャンマー民主化闘争の犠牲者のために祈ると、出席者たちも頭を下げて追悼した。

　第41周年5・18民衆抗争記念行事委員会は、この日の復活祭で5・18週間の記念行事を締めくくった。

　光州市のイ・ヨンソプ市長は「今年の記念行事は、コロナ危機の中でも光州の共同体精神を確認するきっかけとなった。この地の民主化のために身をささげたすべての方々に敬意を表したい」と述べた。

文・写真/キム・ヨンヒ記者 (お問い合わせ japan@hani.co.kr )

「新型コロナウイルスの感染拡大は止まらず、東京都などに出されている緊急事態宣言の再延長は避けられない情勢だ」として、五輪が市民の生命と健康を脅かしかねないと主張した。

日本の内外で強まる「東京五輪中止」要求

登録:2021-05-26 20:54 修正:2021-05-27 06:51

 

「政治的な道具」異例の一本社説で批判　
台湾の野球チームは五輪不出場に　
「日本渡航中止」勧告した米国、選手派遣を議論

 

 

                                        東京五輪ロゴの垂れ幕＝東京/EPA・聯合ニュース

　東京五輪のスポンサーである朝日新聞が、一本社説を通じて菅義偉首相に「五輪の中止」を求めた。ニュージーランド政府に対し新型コロナ対策を助言する専門家が、五輪開催は「とんでもないこと」と主張し、台湾の野球チームが出場放棄を宣言するなど、日本内外で五輪に対する懸念が高まっている。

　朝日新聞は26日「夏の東京五輪 中止の決断を首相に求める」というタイトルの一本社説を載せた。同紙は普段は二本の社説を書くが、この日は五輪中断社説一本で埋めた。主要報道機関が五輪中止を直接要求したのは今回が初めてだ。同紙は「新型コロナウイルスの感染拡大は止まらず、東京都などに出されている緊急事態宣言の再延長は避けられない情勢だ」として、五輪が市民の生命と健康を脅かしかねないと主張した。それと共に「冷静に、客観的に周囲の状況を見極め、今夏の開催の中止を決断するよう菅首相に求める」と明らかにした。今月初めでも「冷静な目で現実を見なければならない」と五輪懐疑論を提起する水準だった朝日新聞が、開幕を2カ月後に控えて「中止」へと立場を明確にしたのだ。

　同紙は、菅首相に対して直接五輪を政治的に利用するなとの警告もした。「五輪は政権を維持し、選挙に臨むための道具になりつつある」として「国民の声がどうあろうが、首相は開催する意向」と批判した。

　米国務省が24日(現地時間)、日本に対する旅行警報を最高水準の「渡航中止」勧告に引き上げた以後、国際社会でも五輪に対する反対気流が形成されている。ニュージーランド政府に新型コロナ対策を助言している保健専門家のオタゴ大学のマイケル・ベイカー教授は25日、ロイター通信とのインタビューで「五輪は中止しなければならない」と話した。ベイカー教授は「五輪には国家間の往来、大規模な集まりという特徴がある。それはパンデミックと両立しえない」と強調した。彼は「五輪の開催で多くの人が命を失いかねない」として「懸命に練習を積んできた選手たちには残念なことだが、五輪開催には何の名分もない」と明らかにした。ニュージーランドは昨年3月、東京五輪が延期される前に選手団の不参加を宣言した。

　五輪出場を放棄する事例も出てきた。台湾の野球国家代表チームが、健康と安全の問題で東京五輪出場を放棄することにした。台湾のプロ野球リーグは25日「リーグ5球団と論議の末に、東京五輪世界予選に選手たちを派遣しないことにした」と明らかにした。世界予選1位チームは五輪本戦に進出できるが、台湾はあえて予選にも参加しないことにした。

 

朝日新聞は26日、「夏の東京五輪 中止の決断を首相に求める」というタイトルの一本社説を載せた＝朝日新聞キャプチャー//ハンギョレ新聞社

　ただし、米国は「日本渡航中止」勧告とは別に、選手団を東京五輪に派遣することを議論している。ホワイトハウスのジェン・サキ報道官は25日、定例ブリーフィングで「我々が厳格な新型コロナ守則順守の中で、五輪という傘の下に選手団が(日本に)渡航することについて議論していることに言及する」と話した。サキ報道官の発言は、米国が東京五輪に新型コロナ防疫守則を徹底的に遵守して、選手団を派遣する方案を議論しているという意味とみられる。サキ報道官は「五輪に関する我々の立場は変わっていない」として、東京五輪への参加に軸足を置いた。

キム・ソヨン記者、ワシントン/ファン・ジュンボム特派員 (お問い合わせ japan@hani.co.kr )

「ＮＵＧが目指すのは、民主的な真の連邦制国家を結成することだ」と強調。「世界各国が国軍を支援する経済活動を続ければ軍政は終わらない。各国政府には軍との関係を断つことで力を貸してほしい」と呼びかけ

民主派の政府と交流

ミャンマー議連　共同声明

　ミャンマー国軍が抗議デモへの弾圧を続ける中、超党派の「ミャンマーの民主化を支援する議員連盟」は２６日、国会内で、民主派が設立したミャンマー国民統一政府（ＮＵＧ）と交流するオンライン会議を開きました。日本共産党から小池晃書記局長、井上哲士参院議員が参加しました。

　ＮＵＧからデュワラシラー副大統領、マーンウィンカインタン首相があいさつし、「ＮＵＧが目指すのは、民主的な真の連邦制国家を結成することだ」と強調。「世界各国が国軍を支援する経済活動を続ければ軍政は終わらない。各国政府には軍との関係を断つことで力を貸してほしい」と呼びかけました。

　ミャンマー軍に拘束されていたジャーナリストの北角裕樹さんは「勇敢に抗議活動を続ける市民の姿に何度も励まされた」と発言。「日本政府としてミャンマーの市民に寄り添う外交政策がとられることを望む」と訴えました。

　会議では、ミャンマーの民主体制の回復のための連携・協力に向けたＮＵＧと同議連の共同声明を採択。声明は(1)国軍によるクーデータ及び統治行為の正当性を認めないこと(2)平和と自由と民主主義の即時回復を希求するミャンマー国民とともにあることを宣言し、そのことを内外で宣伝すること(3)連邦議会代表委員会（ＣＲＰＨ）こそが正当な代表政府、議会であることを認め、正式な対話に着手すること―など９項目を日本政府や国際社会に求めています。

東京五輪・パラリンピックの開幕まで２カ月を切るなか、米政府が日本の状況を厳しく見ていることがうかがえます。

米が日本渡航中止勧告

感染危険度　最高レベル

　【ワシントン＝島田峰隆】米国務省は２４日、日本での新型コロナウイルスの感染拡大を受けて、日本の危険度を４段階のうち最も高いレベルの「渡航してはならない」に引き上げました。東京五輪・パラリンピックの開幕まで２カ月を切るなか、米政府が日本の状況を厳しく見ていることがうかがえます。

　国務省は、日本についてこれまでは「渡航の再検討」を勧告していました。

　米疾病対策センター（ＣＤＣ）も同日、日本の感染状況を４段階のうち最高の「非常に高い」としました。ＣＤＣは「日本の現状では、ワクチン接種を完全に終えた人でも、変異株に感染したり、拡散させたりする危険がある」とし、「日本へのあらゆる渡航を避けるべきだ」と勧告しています。渡航しなければならない場合は、出発前にワクチン接種を完全に終わらせるよう求めています。

　国務省とＣＤＣの発表についてメディアは「オリンピックが迫るなか米国は日本へのあらゆる渡航に警告」（ワシントン・ポスト紙）などと伝えています。ＡＢＣニュースは、日本で１回目のワクチン接種を受けた人は人口の４・４％にすぎず、「世界の裕福な国の間では最も低い接種率になっている」と紹介しました。

菅義偉首相は声明が公開された直後の先月20日、衆院本会議で台湾有事事態について「日米同盟の抑止力、対処力を絶えず強化していく」と述べた。

韓国政府「米日とは違い、韓米は中国を名指ししなかった」と釈明

登録:2021-05-25 05:20 修正:2021-05-25 07:25

 

韓米首脳が共同声明で初めて「台湾」に言及…中国の反発を懸念する声も　
外交部第1次官「一般論的な文言だけを盛り込んだ」…議論の鎮静化へ

 

 

文在寅大統領が今月21日午後(現地時間)、ホワイトハウスのオーバルオフィスで開かれた少人数会談で、米国のジョー・バイデン大統領と会話している=ワシントン/聯合ニュース

　今月21日（現地時間）に公開された「韓米首脳共同声明」で史上初めて台湾問題に言及したことに対し、中国の反発を懸念する声が上がっている中、韓国政府は積極的に釈明を試み、議論の早めの鎮静化に乗り出した。米日首脳の共同声明とは違い「中国を露骨に名指ししなかった」点を強調している。

　韓国外交部のチェ・ジョンゴン第1次官は23日午後の韓国放送（KBS)と、24日午前の交通放送（TBS）に相次いで出演し、「米日共同声明では中国を名指ししているが、（韓米の共同声明では）台湾海峡の平和と安定が重要だという一般論的な文言のみ含まれている。中国の立場からすると、大韓民国が中国を名指ししなかった点を高く評価するだろう」と述べた。チェ次官は「韓国の輸出入の90%以上が南シナ海、台湾海峡を通過する。そのため、同地域の安定と平和が韓国の国益とも直結する。これは一般論的で規範的な言及だ」と述べた。

　この説明どおり、21日の韓米共同宣言と先月16日の米日共同宣言を比較してみると、中国との距離において“かなりの温度差”がみられる。韓国は文書全体で「中国」という国名に一度も触れず、中国への配慮に努めた。しかし、同時に事実上中国を指す表現である「ルールに基づいた国際秩序を損ない、不安定にし、脅かすあらゆる行為に反対」や「南シナ海およびその他の地域の平和と安定の維持」、「台湾海峡における平和と安定の重要性の強調」などの文言に同意し、韓国が米国の対中戦略に歩調を合わせていることも明らかにした。

　特に、韓国が韓米共同文書で台湾に言及したのは今回が初めてである上、この行為自体が中国が絶対に譲れない核心的利益と見なす「一つの中国」の原則に触れるという意味を含んでおり、中国の反発は避けられないものとみられる。台湾外交部は声明が公開された後、ツイッターで米国のジョー・バイデン大統領と文在寅(ムン・ジェイン)大統領に感謝の意を伝えた。

 

今月21日、韓米首脳共同声明で台湾を言及した事実に対し、感謝の意を伝える台湾外交部ツイッターの書き込み//ハンギョレ新聞社

　バランスの維持に頭を悩ませた韓国と違い、米日は中国に関する段落を別に設け、中国を5回も直接言及するなど、牽制の態度をあらわにした。両国は「ルールに基づく国際秩序に合致しない中国の行動について懸念を共有した」、「中国の不法な海洋権益に関する主張及び活動への反対を改めて表明する」という表現で中国を圧迫した。台湾問題と同時に、中国が外部の干渉を断固拒否すると表明した核心利益である香港と新疆ウイグルの人権問題まで取り上げ、「深刻な懸念を共有する」と明らかにした。 同声明が公開された後、駐米・駐日中国大使館は17日、それぞれ立場を発表し、「強い不満を表明し、断固反対する。中国は必ず国家の主権、安全、発展の権利を断固として守る」と反発した。

　その後、日本では共同声明で台湾問題に言及した以上、米日が今後発生し得る台湾の有事に備え、共同作戦計画を検討すべきではないかという声も上がり、議論が始まっている。菅義偉首相は声明が公開された直後の先月20日、衆院本会議で台湾有事事態について「日米同盟の抑止力、対処力を絶えず強化していく」と述べた。

キル・ユンヒョン記者(お問い合わせ japan@hani.co.kr)

北朝鮮核交渉を主導する特別代表を任命したのは、文大統領の朝米交渉要求にバイデン大統領が積極的に応えた形だ。

文大統領、バイデン大統領と足並み揃えた３泊５日…

次期政権の負担も減らした

登録:2021-05-24 09:49 修正:2021-05-24 13:21

 

文在寅大統領訪米の決算

 

訪米日程を終えた文在寅大統領が今月22日午後（現地時間）、米ハーツフィールド・ジャクソン・アトランタ国際空港で空軍1号機に搭乗している/聯合ニュース

　文在寅（ムン・ジェイン）大統領が、ジョー・バイデン大統領との対面での首脳会談など3泊5日の訪米日程を終えた。文大統領は、民主党政権が発足したワシントンでバイデン大統領、カマラ・ハリス副大統領、ナンシー・ペロシ下院議長らと緊密な関係を構築し、韓米同盟を堅固にし、対北朝鮮政策の連続性を確保することに成功した。

　23日に帰国の途についた文大統領は、米国の韓国軍55万人に対する新型コロナウイルスワクチン支援と、ソン・キム対北朝鮮特別代表の任命を「サプライズプレゼント」に挙げた。米国のワクチン開発企業モデルナとサムスンバイオロジックスの協力など「ワクチン・グローバル生産ハブ」構想は現実化したが、文大統領はワクチンの物量をさらに確保しなければならないという国内の要求を実現できなかった。韓国は防疫先進国と考える米国内部の評価が足を引っ張り、ワクチンの追加供給はなされなかった。こうした状況で、米国の韓国軍へのワクチン支援によって文大統領は「手ぶら」の帰国は免れた。大統領府の高位関係者は「米国の立場からすれば、韓国よりも公共医療体系が不十分で感染者や死亡者が多い脆弱な国がはるかに多く、ワクチンスワップなど（韓国側の）要求を聞き入れるのは難しかった」とし「米国が同盟関係の中で全般的な状況を考慮し、韓国軍に何の条件もなしにワクチンを支援した」と説明した。

　バイデン大統領がソン・キム対北朝鮮特別代表を任命したことも、文大統領の肩の荷を軽くした。文大統領は前任のドナルド・トランプ大統領が金正恩（キム・ジョンウン）北朝鮮国務委員長と談判する、いわゆる「トップダウン」方式の外交が失敗した後、なかなか南北関係改善の糸口を見出せなかった状況だった。北朝鮮の人権問題に触れる人権代表ではなく、北朝鮮核交渉を主導する特別代表を任命したのは、文大統領の朝米交渉要求にバイデン大統領が積極的に応えた形だ。

　今回の韓米首脳合意が、次期政権でも比較的安定した対米-対北朝鮮政策を遂行できる基盤をつくったという評価も出ている。イ・サンドン元議員は「残りの任期が1年足らずの大統領に何ができるかあまり期待できなかったが、今回の訪米で、（失敗した）トランプ大統領と付き合った韓国大統領というイメージを払拭し、次の大統領が対米・対北朝鮮外交をする上での負担を減らした」と述べた。

　特にバイデン政権が推進する半導体、バッテリーなど革新技術のサプライチェーンに賛同し、気候危機、宇宙開発分野で協業することにしたのは、未来の国家的競争でも後れを取らない足場となりうる。技術特許や炭素税などの貿易の壁と密接な問題であり、今後、韓国企業各社の成長動力と繋がるからだ。

　文大統領は23日、帰国途中でSKイノベーションが米ジョージア州に建設しているバッテリー工場の現場を視察した。文大統領は「世界で2番目に大きい自動車市場である米国で、電気自動車の普及が目覚ましく増えており、主要部品であるバッテリーの安定したサプライチェーンの構築が重要になっている」とし「米国と韓国が共に発展できる良い機会」だと述べた。

イ・ワン記者、ワシントン/共同取材団 (お問い合わせ japan@hani.co.kr )

耳原鳳（みみはらおおとり）クリニック所長で社会医療法人同仁会理事長の田端志郎さんが「大阪のコロナの医療対策は国に輪をかけて冷たい。自公政権と維新政治の二重苦にさらされている」と告発。

菅・維新政治終わらせる

大阪１６区　田村副委員長・西田氏訴え

（写真）田村智子副委員長

（写真）西田さえ子衆院近畿比例予定候補

　大阪府の日本共産党堺地区委員会は２３日、大阪１６区オンライン演説会を開き、田村智子副委員長が総選挙で日本共産党の近畿比例４議席への倍増、野党共闘の勝利で政権交代実現をと訴えました。

　田村氏は、大阪は新型コロナ感染症の急拡大で医療崩壊の状態にあるのに維新の吉村洋文知事は政府に医師の派遣を要請せず、国会でも維新は病床削減法に賛成したと指摘。「命を守る覚悟がない菅政権、維新政治を本気になって終わらせよう」と力を込めました。

　コロナ「封じ込め」へ志位和夫委員長が政府に求めた、ワクチンの安全・迅速な接種などの対策強化と東京五輪中止について詳述。政権交代後の政治として、ケアに手厚い社会、人間らしく働けるルールをつくる、などの党の提案を紹介しました。

　平和と民主主義を掲げて戦前から不屈にたたかう日本共産党が大きくなってこそ野党共闘がぶれずに前進するとし、「社会を変えるという生き方をご一緒に」と呼びかけました。

　西田さえ子衆院近畿比例予定候補が、日本共産党の躍進でジェンダー平等、消費税減税、中小企業応援、命、暮らしが大切にされる社会をと訴えました。

　耳原鳳（みみはらおおとり）クリニック所長で社会医療法人同仁会理事長の田端志郎さんが「大阪のコロナの医療対策は国に輪をかけて冷たい。自公政権と維新政治の二重苦にさらされている」と告発。法華宗真門流（ほっけしゅうしんもんりゅう）調御寺（じょうごじ）住職の加藤弁英さんが「瀬戸内寂聴さんが共産党応援に寄せた『忘己利他（もうこりた）』に感銘した。これを政治の世界で実践しているのが共産党」と述べました。

バイデン大統領は3月に韓国系女性4人を含むアジア系6人など計8人の命を奪ったアトランタ銃撃事件についても言及し「傷ついたすべての人に送る私のメッセージは、『私たちは皆さんを見ている』ということだ」

 

「人種主義は醜悪な毒」…

バイデン大統領、アジア系ヘイトクライム法に署名

登録:2021-05-21 10:14 修正:2021-05-21 11:00

 

ヘイトクライムを迅速に調べるようにする内容など　
議会の圧倒的賛成に続き、法的効力も持つことに　
バイデン「ヘイトと人種主義に対抗すべき…最初の一歩を踏み出した」

 

ジョー・バイデン米大統領（中央）が20日（現地時間）、ホワイトハウスのイーストルームでアジア系ヘイトクライム法に署名している。左下から時計回りに、タミー・ダックワース上院議員、リチャード・ブルーメンソル上院議員、カマラ・ハリス副大統領、ジュディ・チュー下院議員、グレース・メン下院議員、ドン・バイヤー下院議員、メイジー・ヒロノ上院議員＝ワシントン/AFP・聯合ニュース

　米国のジョー・バイデン大統領は20日（現地時間）、アジア系ヘイトクライム（憎悪犯罪）法に署名した。これによって同法律は効力を持つことになった。

　バイデン大統領は同日、ホワイトハウスのイーストルームで、同法を主導した民主党のメイジー・ヒロノ上院議員、グレース・メン下院議員をはじめ、カメラ・ハリス副大統領などが見守る中、「新型コロナウイルス感染症ヘイトクライム法」に署名した。

　同法案は新型コロナ拡散と関連して連邦・州・地方政府司法機関に申告されたヘイトクライムを速やかに検討する常勤者を連邦法務省に指名するようにする内容だ。州・地方政府の司法機関がヘイトクライム通報オンライン窓口を複数の言語で提供し、公共教育キャンペーンも主導するよう連邦政府が指針を下さなければならないという内容も含まれている。この法案は4月22日の上院に続き、今月18日には下院を圧倒的賛成で通過した。

　バイデン大統領は同日の署名式で行った演説で、米国を団結させる中心の価値として「米国を長い間苦しめてきた醜悪な毒であるヘイトと人種主義に共に立ち向かうこと」を挙げた。さらに「今日私は、私の前に座っているあなたたちが最初の一歩を踏み出したと言える」と述べた。バイデン大統領は3月に韓国系女性4人を含むアジア系6人など計8人の命を奪ったアトランタ銃撃事件についても言及し「傷ついたすべての人に送る私のメッセージは、『私たちは皆さんを見ている』ということだ」とし「私たちはヘイトを止めることに専念している」と述べた。

　同日のの署名式には数十人がマスクをつけずに集まった。コロナワクチン接種完了者は、室内でもほとんどの場合、マスクをつけなくてもよいという疾病統制予防センター（CDC）の新しい指針に従ったものだ。

ワシントン/ファン・ジュンボム特派員 (お問い合わせ japan@hani.co.kr )

山谷えり子元拉致担当相が性自認を否定するために「体は男だけど（心は）女だから女子トイレに入れろと意見書を出したり、ばかげたことが起きている」と述べた

2021年5月22日(土)

「許しがたい人権侵害」

自民議員のＬＧＢＴ差別発言　田村氏が批判

（写真）記者会見する田村智子政策委員長＝２１日、国会内

　日本共産党の田村智子政策委員長は２１日、国会内で記者会見し、性的少数者をめぐるＬＧＢＴの法案にかかわって、２０日の自民党内の会合で差別的発言が相次ぎ、山谷えり子元拉致担当相が性自認を否定するために「体は男だけど（心は）女だから女子トイレに入れろと意見書を出したり、ばかげたことが起きている」と述べたことについて、「大変許しがたい人権侵害の発言だ」と批判しました。

　その上で田村氏は「法案は、多様な性のあるもとで、すべての人の権利を保障することが大前提のものだ」と強調しました。

　同法案をめぐっては、野党がＬＧＢＴ差別解消法案を提出。今国会に入り自民党は野党案とすり合わせることを前提に「理解増進法案」を提示し、ＬＧＢＴ議連での与野党協議を通じて、法案に「差別は許されない」との文言を入れることなどで合意しています。

　田村氏は「自民党内の会合で罵詈（ばり）雑言に近い発言が相次いだと聞く。また山谷氏の発言を見れば、トランスジェンダーに対する敵視と憎悪、差別と不理解を振りまくような大変許しがたい人権侵害の発言だ」と批判。自民党は「理解増進」として法案をまとめたことを指摘し、「ＬＧＢＴの人権をどう理解していたのか。何のために法案をつくろうとしたのか。このことまで問われる問題だ」と指摘しました。

　その上で、「こうした差別的な発言をされた議員は、当事者が求めているように謝罪すべきだ。同時に、いま当事者が何に苦しみ、どういう差別があって、その解消が求められているのか。憲法の『個人の尊厳』の立場に立って、真摯（しんし）に考えてもらいたい」と強調しました。

イスラエルによるパレスチナ自治区ガザへの武力攻撃で、病院を含む建物が次々と破壊され、子どもや女性をはじめ２００人を超える市民が命を落とし、多数の新たな避難民が生まれている。

イスラエルは即時停戦に応じよ　

米国は停戦を求める国際社会の努力に

背を向ける姿勢をあらためよ

志位和夫委員長が談話

　日本共産党の志位和夫委員長は２０日、談話「イスラエルは即時停戦に応じよ　米国は停戦を求める国際社会の努力に背を向ける姿勢をあらためよ」を発表しました。

---

　一、イスラエルによるパレスチナ自治区ガザへの武力攻撃で、病院を含む建物が次々と破壊され、子どもや女性をはじめ２００人を超える市民が命を落とし、多数の新たな避難民が生まれている。日本共産党は、イスラエルが即時停戦に応じるよう強く要求する。

　また、イスラエルの占領政策を支援し、今回も国連安保理での停戦を求める声明の採択に反対している米国政府に対し、停戦実現への国際社会の努力に背を向ける姿勢をあらためるよう要求する。

　一、今回の衝突の直接的なきっかけは、イスラエルが占領下の東エルサレムの旧市街近くでパレスチナ人居住者に迫った強制立ち退きである。この国際法違反の行為にパレスチナ側が抗議するなか、ガザのイスラム組織ハマスがイスラエルに向けてロケット弾を発射し、これにイスラエルが圧倒的優位の軍事力を行使して、深刻な事態を招いている。

　民間人を犠牲にする無差別攻撃は、ハマスの行為を含め、いかなる理由であれ、許されない。

　同時に、問題の根源は、イスラエルによるパレスチナ人に対する迫害、国際法違反の占領にある。事態を打開するには、イスラエルによる占領の継続と入植地の拡大を中止することが必要である。

　一、日本共産党は、(1)イスラエルの占領地からの撤退、(2)パレスチナ独立国家樹立を含む民族自決権の実現、(3)両者の生存権の相互承認という三つの原則を主張してきた。これらは、国連の一連の決議にみられるように、中東和平をめざすうえでの国際的なコンセンサスとなってきた。

　この原則にそって、国際社会が結束して取り組むことを、強く求める。

　日本政府は、２国家の平和共存によるイスラエル・パレスチナ問題の解決を支持してきた。日本政府として、即時停戦の実現に向け、イスラエル政府、米国政府双方に積極的に働きかけるよう求める。

文大統領は「バイデン政権の外交安保チームは朝鮮半島に詳しいため、対話が順調なことを期待する」と述べた。

文大統領、ワシントンへ向け出国…３泊５日の訪米日程がスタート

登録:2021-05-20 03:05 修正:2021-05-20 10:26

 

「バイデンの外交安保チームは朝鮮半島をよく知っているので対話は順調だろう」

 

韓米首脳会談のため出国する文在寅大統領が19日午後、ソウル空港で空軍1号機に乗って見送る人々に手を振っている/聯合ニュース

　文在寅(ムン・ジェイン)大統領は、米国のジョー・バイデン大統領との初の対面による首脳会談に向けて19日午後に出国した。日程は3泊5日。ドナルド・トランプ前大統領のいわゆる「トップダウン」による対北朝鮮政策が失敗に終わったことを受け、南北および朝米の対話再開に向けて両国首脳がどのような方策を北朝鮮に提示するのかに関心が集まっている。また、新型コロナウイルスワクチンに関する協力や気候危機などの懸案をめぐって、両首脳がどのような解決策を出すかも注目される。文大統領は出国を前に、「訪米で良い成果を上げられるよう努力する」と述べた。

　文大統領はこの日、ソウル空港でユ・ヨンミン秘書室長ら大統領府の参謀たちに見送られつつ、共に民主党のソン・ヨンギル代表とユン・ホジュン院内代表、チョン・ヘチョル行政安全部長官、チェ・ジョンゴン外交部第1次官とともに専用機に乗り込んだ。大統領府によると、文大統領は出国前にソン代表らと歓談し、「昨年から外国の首脳たちとは非対面のビデオ通話ばかりしてきたが、今回はコロナ禍開始以降初の訪問で、期待が大きい」と述べた。続いてソン代表が「今回の訪米がワクチンのグローバル・ハブ構築と対北朝鮮関係の糸口をつかむきっかけになることを願う」と述べると、文大統領は「バイデン政権の外交安保チームは朝鮮半島に詳しいため、対話が順調なことを期待する」と述べた。文大統領の夫人金正淑（キム・ジョンスク）女史は、今回の訪米団には参加していない。大統領府の関係者は「米国で金女史が共にできる日程がないため、今回は行かないことになった」と説明した。

　文大統領が外国訪問のため空軍1号機に乗り込んだのは、2019年12月の中国訪問以来1年半ぶり。新型コロナウイルス感染症が全世界を襲った昨年は外国訪問がなかった。

　文大統領は20日(以下現地時間)のアーリントン国立墓地での献花を皮切りに公式日程を開始する。同日にナンシー・ペロシ米下院議長と会談し、21日にはバイデン大統領と首脳会談および共同記者会見を行う。22日にはウォルトン・グレゴリー枢機卿と会談し、帰国途中にジョージア州にあるSKイノベーションの工場を訪問。23日にソウルに戻る。

　文大統領は今回、ワシントンで様々な懸案を扱うことになる。対北朝鮮政策の再検討を終えたバイデン大統領とは、北朝鮮核問題の解決策などを最終調整しなければならない。中国との関係など、米国のアジア太平洋戦略も会談の議題にのぼる可能性が高く、米国の関心事である半導体やバッテリーなどの先端分野への投資と、両国のコロナワクチンに関する協力も重要な課題だ。

共同取材団、イ・ワン記者 (お問い合わせ japan@hani.co.kr )

https://www.hani.co.kr/arti/politics/bluehouse/995836.html韓国語原文入力:2021-05-19 15:22
訳D.K

妹、ワヨミ・ニサンサラさんとポールニマさんが１９日、参院議員会館で開かれた集会に参加し、施設内でのウィシュマさんの処遇状況が映ったビデオの開示、死に至った経緯の真相解明に向け支援を訴えました。

ビデオ不開示「何か隠している」

ウィシュマさん妹“法相謝罪なし”

野党有志集会

（写真）発言するウィシュマさんの妹の（左から）ワヨミさん、ポールニマさん＝19日、参院議員会館

　３月に名古屋出入国管理局で亡くなったスリランカ人のウィシュマ・サンダマリさん＝当時（３３）＝の妹、ワヨミ・ニサンサラさんとポールニマさんが１９日、参院議員会館で開かれた集会に参加し、施設内でのウィシュマさんの処遇状況が映ったビデオの開示、死に至った経緯の真相解明に向け支援を訴えました。主催は野党議員有志でつくる「難民問題に関する議員懇談会」。

　ワヨミさんは、１８日の上川陽子法相との面会で「私たちが望んだ答えはなかった。ビデオは出せない、調査結果はまだだと言われ、本当に残念だ」と語り、出席議員に、ビデオ開示と真相解明へ「これからも一緒に頑張ってほしい」と呼びかけました。上川法相からは、「調査中だから」と謝罪がなかったことも明らかにしました。

　ポールニマさんは、「ビデオを出せないのは何か隠しているからだと思う。二度とこういうことにならないよう、頑張ってほしい」と話しました。

　ウィシュマさんを支援してきた団体ＳＴＡＲＴのメンバーは、「入管の強大な権限や裁量権を制限する改革なくして収容者の人権と命、健康は守れない」として、入管法の抜本改定と仮放免などの運用改善を求めました。

　懇談会の石橋通宏会長（立憲民主党・参院議員）は、入管法改定案の断念を歓迎しつつ、入管制度の抜本改善へ「たたかいは続く。野党一丸となって頑張りたい」と述べました。

　日本共産党の藤野保史、本村伸子両衆院議員、山添拓参院議員が出席しました。