My Favorite Things

CD発売ライブにいってきました。
タイトルは"My Favorite Things"

サウンドオブミュージックの"My Favorite Things"は、私の大好きな曲です。

Raindrops on roses and whiskers on kittens;
（バラにかかった雨のしずくと子猫のひげ）
Bright copper kettles and warm woolen mittens;
（ピカピカのやかんに、毛糸の手袋）
Brown paper packages tied up with strings;
（紐で結んだ茶色の小箱）
These are a few of my favorite things.
（これが私のお気に入り）

Cream-colored ponies and crisp apple strudels;
（クリーム色の子馬とサクサクのりんごパイ）
Doorbells and sleigh bells and schnitzel with noodles;
（玄関の呼び鈴とそりの鈴、ヌードル添えの仔牛のカツレツ）
Wild geese that fly with the moon on their wings;
（翼に月の光をうけて飛ぶ雁の群れ）
These are a few of my favorite things.
（これが私のお気に入り）

Girls in white dresses with blue satin sashes;
（青いサテンのリボンをつけた白いドレスの女の子）
Snowflakes that stay on my nose and eyelashes;
（鼻と眉に積もる雪のひとひら）
Silver-white winters that melt into springs;
（春に解けてゆく冬の銀世界）
These are a few of my favorite things.
（これが私のお気に入り）

When the dog bites,
（犬がガブリ）
When the bee stings,
（蜂がチクリ）
When I'm feeling sad,
（悲しいとき）
I simply remember my favorite things,
（私はひたすらにお気に入りを思い出す。）
And then I don't feel so bad.
（するともう大丈夫なの）

　

私のお気に入りは

白身の刺身と貝の寿司
太刀魚塩焼き、メバルの煮付け
鱧の鍋にシメ雑炊
これが私のお気に入り

冷えた生ビール、キリッと吟醸酒
ぬる燗の純米酒、芋の水割り
沖縄泡盛、ウォッカトニック
これが私のお気に入り

赤いワインとぶどうのパン
ピカピカのグラスで乾杯の音
素敵な人とおしゃべりの時間
これが私のお気に入り

失敗したとき
上手くいかないとき
へこんだとき
私はひたすらお気に入りを思いだす
するともう大丈夫なの