夕べ、三宮の『街屋』さんで飲んでいたときのお話。
『街屋』の女性店員さんが
「お客さんに“おかあさん”って呼ばれたぁ。ちょっとショックやわー」
と話していました。
その人の容姿を見て呼び方を決めているのではなく、お店の雰囲気で呼び方が違うというのがマスター(注1)の説。
そうかも知れない
スナックなら“ママさん”、和食屋さんなら“お姉さん”
もっと家庭的なお店なら“おかあさん”もアリかもしれない。
子供の頃は“おばちゃん”と呼ぶこともあったけど、大人はそんな言葉を使ってはいけません
男性の場合もそうですね。
和食屋さんやお寿司屋さんなら“大将”
洋食屋さんなら“シェフ”、バーなら“マスター”
あなたはなんて呼びますか?
注1:『街屋』のマスターのことは、普段は“町くん”と呼んでいます。