大いなる西部 土曜映画版

「大いなる西部」
The Big Country　1958年 米
1976年4月10日（土）、17日（土）　NET/テレビ朝日　土曜映画劇場
役名：スティーブ・リーチ（チャールトン・へストン）


ビデオのカバーです。
DVDのカバーよりこちらの方が素敵だと思うのですが、どうでしょう？（笑）
武藤礼子、城達也
（手前）納谷悟朗

まっぷ様が土曜映画版の台本をお持ちだそうで、写真を見せて頂きました。
折角なのでご紹介致します。
まっぷ様、本当にどうも有難う御座いました。


まっぷ様御所有の台本の表紙です。


キャストのページからの写真です。

「大いなる西部」
The Big Country　1958年 米
1976年4月10日（土）、17日（土）　NET/テレビ朝日　土曜映画劇場
1976年3月8日（月）録音（前後編を一挙に録音した様です）

ジェームス・マッケイ（グレゴリー・ペック）：城達也
スティーブ・リーチ（チャールトン・へストン）：納谷悟朗
テリル少佐（チャールズ・ピックフォード）：高搭正康
ジュリー・マラゴン（ジーン・シモンズ）：武藤礼子
パット・テリル（キャロル・ベイカー）：鈴木弘子
へネシー（パール・アイブス）：早野寿郎
バック（チャック・コナーズ）：大塚周夫

ラモン：神山卓三
レイフ：若本則夫
マンディ：浅井淑子
ブラック：増岡弘

中川まり子、緑川稔、玄田哲章

演出：佐藤敏夫
翻訳：木原たけし
調整：前田仁信
効果：TFCグループ
制作：東北新社

配給：ユナイテッド・アーチスツ・テレビジョン
制作：NET

＊＊＊


台本からです。

一年ほど前、以前載せた記事に写真を追加したのですが、調度このあたりのシーンからの写真でした。
ほぼ同じ写真ですが、こちらにも載せておきます。（笑）


納谷悟朗、城達也

上の台本をこちらに書いておきます。

リーチ：マッケイさんか
ジム：そうだ
リーチ：ドー
ラダー牧場の牧童頭をやってるリーチだ
ジム：よろしく
リーチ：パットさんの馬車で迎えに来たんだ
彼女は友達の家でお前さんを待ってる
ジム：ほー？　それを聞いて安心したよ
町を間違えたんじゃないかと思ってたんだ

リーチ：お前さんのか
ジム：そうだよ

リーチ：ここへ来ちゃ、そういう帽子はあまりかぶらない方が無

ご紹介頂いた台本はここまでです。

＊＊＊

まっぷ様がお持ちの台本は、書き込みのない、さらの台本ですね。
皆さんが実際にお演りになるうちに、どんどん書き込みが入って、進化して行くのが常だと思います。
比較用にこのシーンのセリフをご紹介します。

納谷：マッケイさんか。
城：そうだ。
納谷：ドー。
ラダー牧場の牧童頭をやっているリーチだ。
城：よろしく。
納谷：パットさんの馬車で迎えに来たんだ。
彼女は友達のうちでお前さんを待ってる。
城：あー。それを聞いて安心したよ。
町を間違えたんじゃないかと思ってたんだ。

納谷：お前さんのか。
城：そうだ。

納谷：ここへ来ちゃ、そういう帽子はあまりかぶらねぇ方が無難だぞ。
城：ほお。どうして。
納谷：荒くれカウボーイのいい的んなるぜ。腕試しにはもってこいだ。
城：そりゃどうも。
納谷：やっ。（馬車の発車に、馬に向って仰っています）

＊悟朗さんは、「的（まと）になる」と言う所を「的んなる」と言う感じで、べらんめい調です。
城さんのキャラが上品なので、対照的で良いですね。（笑）

＊＊＊


オマケにもう一枚（笑）
ヘストン（納谷悟朗）

＊＊＊

以前載せた記事です。

http://sun.ap.teacup.com/nayagorofan/472.html

＊資料：まっぷ様。