邪魔者は殺せ

ジェームズ・メイソンさん主演の「邪魔者は殺せ」（1947年作品）と言う作品です。
以前キャストを載せていますが、少し写真を載せます。

悟朗さんはメイソンさんの吹き替えを二回演っていらっしゃいます。
もう1作の「日のあたる島」（1957年作品）も以前ご紹介しました。

「邪魔者は殺せ」のメイソンさんはアイルランドのテロ組織の若きリーダーです。
メイソンさんは当時38歳。シャープでちょっと精悍な印象でした。
自称吹替評論家様の資料によると、この映画の吹き替えは3バージョンあるそうです。
（他のバージョンのメイソンさんは、春日章良さんと浦野光さんだそうです。）
悟朗さんの吹き替えは1967年放送で、50年前の吹き替えです。


「邪魔者は殺せ」　DVD（北米版）の表紙
キャサリン・ライアンさん（鈴木弘子）とジェームズ・メイソンさん（納谷悟朗）


キャサリン役のキャサリン・ライアンさん（鈴木弘子）とジョニーのジェームズ・メイソンさん（納谷悟朗）


「邪魔者は殺せ」　ブルーレイ（リージョンB）


ジェームズ・メイソンさん扮するジョニー・マックィーン（納谷悟朗）


ロバート・ニュートンさん演じる画家のルーキー（羽佐間道夫）

＊＊＊

「邪魔者は殺せ（けせ）」
Odd man out　1947年 英
1967年8月24日（木）東京12
キャロル・リード監督

ジョニー・マックィーン（ジェームズ・メイソン）：納谷悟朗　ジェームズ・メイスン
キャサリン・サリバン（キャサリン・ライアン）：鈴木弘子
ルーキー（ロバート・ニュートン）：羽佐間道夫

＊＊＊

以前載せた「日のあたる島」（1957年作品）の記事です。

http://sun.ap.teacup.com/nayagorofan/892.html#comment

＊＊＊

＊自称吹替評論家様
＊IMDb他