1984

悟朗さんのご命日です。
早いもので5年になりました。

2018年1月19日の金曜ロードSHOW!で「カリオストロの城」がまた放送された時に、とっつあんの最後のセリフを「カッコイイ」とツィートして下さった方が沢山いらっしゃいました。
皆様の今だ変らぬリアクション。嬉しかったです。（笑）

＊＊＊

悟朗さんがリチャード・バートンさんを吹き替えられた「1984」です。
2018年1月12日にHDニューマスター版が吹き替え入りで発売されました。
有難う御座いました。

発売情報を荒野の流れ者様に教えて頂いた時に、悟朗さんのこの吹き替えの事を初めて聞いたと思ったのですが、手持ちの資料をもう一度チェックした所、数年前に風来坊様がキャストを教えて下さっていました。
風来坊様、教えて頂きどうも有難う御座いました。
そして放置状態になってしまい申し訳ありませんでした。

ウィキぺディアに初回放送が『1989年11月29日 TBS 「水曜シネマパラダイス」（深夜映画枠）』と載っていますが、風来坊様の資料は再放送の物だったらしく『1991年9月26日　TBS　深夜　木曜シネマシアター』とありました。
放送日は両方載せておきます。
日本語版制作スタッフは風来坊様の資料です。

悟朗さん、富山さん、勝生さん・・・「銀河英雄伝説」が好きな私には興味深いキャストでした。
悟朗さんがとても渋くて良かったです。

「1984」はリチャード・バートンさんの遺作だそうです。
後年の悟朗さんは、持ち役ではない俳優さんの遺作を何作か吹き替えていらっしゃいました。
「デルタフォース」のリー・マービンさん、「裁かれた壁　アメリカ・平等への闘い」のバート・ランカスターさん、「IP5 愛を探す旅人たち」のイブ・モンタンさん。
また遺作ではありませんがロバート・ミッチャムさんの晩年の作品「デッドマン」もありました。

＊＊＊


ウィンストン役のジョン・ハートさん（富山敬）


オブライエンのリチャード・バートンさん（納谷悟朗）


ジョン・ハートさん（富山敬）とリチャード・バートンさん（納谷悟朗）


ジョン・ハートさん（富山敬）とジュリア役のスザンナ・ハミルトンさん（勝生真砂子）

＊＊＊

「1984」
1984　（Nineteen Eighty-Four）1984　英
1989年11月29日（水） TBS　水曜シネマパラダイス　深夜
再放送　1991年9月26日（木）TBS　木曜シネマシアター　深夜　

ウィンストン（ジョン・ハート）：富山敬
オブライエン（リチャード・バートン）：納谷悟朗
ジュリア（スザンナ・ハミルトン）：勝生真砂子
チャリントン（シリル・キューザック）：加藤精三
パーソンズ（グレゴール・フィッシャー）：峰恵研
サイム（ジェームズ・ウォーカー）：田原アルノ
ティロットソン（アンドリュー・ワイルド）：西村知道
ビッグ・ブラザー（ボブ・フラッグ）：石塚運昇
エマニュエル・ゴールドスタイン（ジョン・ボズウェル）：上田敏也

北村弘一、吉水慶、鈴木れい子、片岡富枝
竹口安芸子、種田文子、沢木郁也、荒川太郎

担当：野村清　TBS　
台詞：五稜雪夫　
演出：福永莞爾　
製作：ザックプロモーション　TBS

＊＊＊

＊風来坊様
＊荒野の流れ者様
＊ウィキペディア、IMDb他