悟朗さんの月曜ロードショーでのフランク・シナトラの吹き替え第3作にあたる「誇りと情熱」（1957年作品）です。
月曜ロードショーの吹き替えとしては3作目ですが、悟朗さんのフランク・シナトラの4作目にあたり、これが悟朗さんの最後のシナトラになります。
月曜ロードショーで放送したシナトラの映画のリストを自称吹替評論家様に教えて頂きました。
どうも有難う御座いました。
頂いた資料等を下の方に載せました。
＊＊＊
＜2018年10月15日追記＞
自称吹替評論家様に追加情報を教えて頂きました。
下の方に追加しています。
どうも有難う御座いました。
＜2018年10月16日追記＞
KAMEちゃん。様に追加情報を頂きましたので下の方に載せました。
教えて下さりどうも有難う御座いました。
＊＊＊
ナポレオンが率いるフランス軍に対抗するスペインのゲリラ達と英国将校、そして巨大な大砲の物語です。
フランク・シナトラさんもソフィア・ローレンさんもスペイン人の役でした。
ソフィア・ローレンさんの声は定番の此島愛子さんですが、フランク・シナトラさんが悟朗さん、ケーリー・グラントさんが仁内達之さんと、やや変わっていました。
＊＊＊
「誇りと情熱」 北米版ブルーレイの表紙（2016年8月16日発売）
英国海軍トランベル大佐役のケーリー・グラントさん（仁内達之）、ミゲル役のフランク・シナトラさん（納谷悟朗）、フアナのソフィア・ローレンさん（此島愛子）
＊クリックするともう少し大きな写真をご覧頂けます。
ソフィア・ローレンさん（此島愛子）、フランク・シナトラさん（納谷悟朗）
ソフィア・ローレンさん（此島愛子）、ケーリー・グラントさん（仁内達之）
＊＊＊
「誇りと情熱」
The Pride and The Passion 1957年 米
1972年8月28日（月）TBS 月曜ロードショー
アンソニー・トランベル大佐（ケーリー・グラント）：仁内達之
ミゲル（フランク・シナトラ）：納谷悟朗
フアナ（ソフィア・ローレン）：此島愛子
ジュべ将軍（セオドア・バイケル）：大宮悌二
＊DVD収録
＊＊＊
自称吹替評論家様にご教示頂いた月曜ロードショーでのシナトラ作品です。
月曜ロードショーでフランク・シナトラの映画を8本放送したそうです。
＊放送年月日の資料は月曜ロードショーをお調べ下さった方の物です。
＜放送順＞
「夜の豹」 （1969年10月20日放送、納谷悟朗）
「巨大なる戦場」 （1971年7月12日放送、納谷悟朗）
「波も涙も暖かい」 （1971年10月18日放送、家弓家正）
「トニー・ローム 殺しの追跡」 （1972年4月10日放送、前田昌明）
「誇りと情熱」 （1972年8月28日放送、納谷悟朗）
「黄金の腕」 （1973年10月29日放送、前田昌明）
「刑事」 （1974年2月11日放送、前田昌明）
「上流社会」 （1975年1月20日放送、堀勝之祐）
前回月曜ロードショーの吹き替えに関して、初期はシナトラは悟朗さんと言う事でスタートした様です、と書きましたが、悟朗さんでスタートしたものの、途中「波も涙も暖かい」ではフィックスの家弓さんや「トニー・ローム」では前田昌明さんが吹き替えていらっしゃいました。
＜参考資料＞
＊2018年10月15日追記
自称吹替評論家様に以下2作品の放送年月日を教えて頂きましたので追加しました。どうも有難う御座いました。
＊2018年10月16日追記
KAMEちゃん。様に「走り来る人々」のキャスト詳細を教えて頂きました。
どうも有難う御座いました。
「四時の悪魔」 （1969年5月2日（金）放送、愛川欽也）
月曜ロードショーの前身の金曜ロードショーで放送した作品だそうです。
「走り来る人々」
Some came Running 1958年 米
1976年7月31日（土） 前編 午後11時45分～午前1時10分 TBS
1976年8月7日（土） 後編 午後11時45分～午前1時10分 TBS
関西： 1976年12月8日（水）、12月15日（水） サンテレビ（神戸） ミッドナイトシアター 午後11時20分～
フランク・シナトラ：前田昌明
ディーン・マーチン：羽佐間道夫
シャーリー・マクレーン：小原乃梨子
マーサ・ハイヤー：弥永和子
アーサー・ケネディ：寺島幹夫
ナンシー・ゲーツ：峰あつ子
ベティ・ルー・キーム：信沢三恵子
ラリー・ゲーツ：藤本譲
レオラ・ダナ：浅井淑子
TBSでの放送ですが月曜ロードショーではなく、深夜枠だったそうです。
＊悟朗さんのシナトラは月曜ロードショー以外にも、フジで放送した「ナイスガイ・ニューヨーク」があります。
＜月曜ロードショーで放送したシナトラの映画の詳細です＞
資料： 自称吹替評論家様、月曜ロードショーをお調べ下さった方
「夜の豹」 1957年 米
1969年10月20日（月） TBS 月曜ロードショー
ジョーイ・エバンス（フランク・シナトラ）：納谷悟朗
「巨大なる戦場」 1966年 米
1971年7月12日（月） TBS 月曜ロードショー
ヴィンス（フランク・シナトラ）：納谷悟朗
「波も涙も暖かい」（男やもめもまた楽し） 1959年 米
1971年10月18日（月） TBS 月曜ロードショー
フランク・シナトラ：家弓家正
エドワード・G・ロビンソン：滝口順平
エディ・ホッジス、エリナー・パーカー、キャロリン・ジョーンズ
「トニー・ローム 殺しの追跡」 1968年 米
1972年4月10日（月） TBS 月曜ロードショー
トニー・ローム（フランク・シナトラ）：前田昌明
アン・アーチャー（ジル・セント・ジョン）：北浜晴子
ダイアナ・パインズ（スー・リオン）：山崎左度子
リタ（ジーナ・ローランズ）：来宮良子
ルドルフ・コスターマン（サイモン・オークランド）：木村幌
（リチャード・コンテ）：大木民夫
＊キャスト詳細は評論家様資料
「トニー・ローム」の続編の「セメントの女」ではシナトラの声は家弓家正さんだったそうです。（放送局、放送年月日不明）
「誇りと情熱」 1957年 米
1972年8月28日（月）TBS 月曜ロードショー
ミゲル（フランク・シナトラ）：納谷悟朗
「黄金の腕」 1956年 米
1973年10月29日（月） TBS 月曜ロードショー
フランク・シナトラ：前田昌明
キム・ノバク、エリノア・パーカー、アーノルド・スタンブ、ダーレン・マクギャビン
「刑事」 1968年 米
1974年2月11日（月） TBS 月曜ロードショー
フランク・シナトラ ：前田昌明
リー・レミック：浦川麗子
ジャクリーヌ・ビセット：谷口香
ラルフ・ミーカー：寺島幹夫
ホーレス・マクマホン：
「上流社会」 1956年 米
1975年1月20日（月） TBS 月曜ロードショー
ビング・クロスビー：羽佐間道夫
グレイス・ケリー：武藤礼子
フランク・シナトラ：堀勝之祐
ルイス・カルハーン：北村弘一
以前別館に「上流社会」のキャスト詳細を載せた事があります。
興味のある方はこちらをご覧下さい。
合わせて東京12版（家弓家正）のキャストも載せています。
https://blogs.yahoo.co.jp/nayagorofan/32507521.html
＊＊＊
＊自称吹替評論家様
＊月曜ロードショーをお調べ下さった方
＊KAMEちゃん。様
＊IMDb他
月曜ロードショーの吹き替えとしては3作目ですが、悟朗さんのフランク・シナトラの4作目にあたり、これが悟朗さんの最後のシナトラになります。
月曜ロードショーで放送したシナトラの映画のリストを自称吹替評論家様に教えて頂きました。
どうも有難う御座いました。
頂いた資料等を下の方に載せました。
＊＊＊
＜2018年10月15日追記＞
自称吹替評論家様に追加情報を教えて頂きました。
下の方に追加しています。
どうも有難う御座いました。
＜2018年10月16日追記＞
KAMEちゃん。様に追加情報を頂きましたので下の方に載せました。
教えて下さりどうも有難う御座いました。
＊＊＊
ナポレオンが率いるフランス軍に対抗するスペインのゲリラ達と英国将校、そして巨大な大砲の物語です。
フランク・シナトラさんもソフィア・ローレンさんもスペイン人の役でした。
ソフィア・ローレンさんの声は定番の此島愛子さんですが、フランク・シナトラさんが悟朗さん、ケーリー・グラントさんが仁内達之さんと、やや変わっていました。
＊＊＊
「誇りと情熱」 北米版ブルーレイの表紙（2016年8月16日発売）
英国海軍トランベル大佐役のケーリー・グラントさん（仁内達之）、ミゲル役のフランク・シナトラさん（納谷悟朗）、フアナのソフィア・ローレンさん（此島愛子）
＊クリックするともう少し大きな写真をご覧頂けます。
ソフィア・ローレンさん（此島愛子）、フランク・シナトラさん（納谷悟朗）
ソフィア・ローレンさん（此島愛子）、ケーリー・グラントさん（仁内達之）
＊＊＊
「誇りと情熱」
The Pride and The Passion 1957年 米
1972年8月28日（月）TBS 月曜ロードショー
アンソニー・トランベル大佐（ケーリー・グラント）：仁内達之
ミゲル（フランク・シナトラ）：納谷悟朗
フアナ（ソフィア・ローレン）：此島愛子
ジュべ将軍（セオドア・バイケル）：大宮悌二
＊DVD収録
＊＊＊
自称吹替評論家様にご教示頂いた月曜ロードショーでのシナトラ作品です。
月曜ロードショーでフランク・シナトラの映画を8本放送したそうです。
＊放送年月日の資料は月曜ロードショーをお調べ下さった方の物です。
＜放送順＞
「夜の豹」 （1969年10月20日放送、納谷悟朗）
「巨大なる戦場」 （1971年7月12日放送、納谷悟朗）
「波も涙も暖かい」 （1971年10月18日放送、家弓家正）
「トニー・ローム 殺しの追跡」 （1972年4月10日放送、前田昌明）
「誇りと情熱」 （1972年8月28日放送、納谷悟朗）
「黄金の腕」 （1973年10月29日放送、前田昌明）
「刑事」 （1974年2月11日放送、前田昌明）
「上流社会」 （1975年1月20日放送、堀勝之祐）
前回月曜ロードショーの吹き替えに関して、初期はシナトラは悟朗さんと言う事でスタートした様です、と書きましたが、悟朗さんでスタートしたものの、途中「波も涙も暖かい」ではフィックスの家弓さんや「トニー・ローム」では前田昌明さんが吹き替えていらっしゃいました。
＜参考資料＞
＊2018年10月15日追記
自称吹替評論家様に以下2作品の放送年月日を教えて頂きましたので追加しました。どうも有難う御座いました。
＊2018年10月16日追記
KAMEちゃん。様に「走り来る人々」のキャスト詳細を教えて頂きました。
どうも有難う御座いました。
「四時の悪魔」 （1969年5月2日（金）放送、愛川欽也）
月曜ロードショーの前身の金曜ロードショーで放送した作品だそうです。
「走り来る人々」
Some came Running 1958年 米
1976年7月31日（土） 前編 午後11時45分～午前1時10分 TBS
1976年8月7日（土） 後編 午後11時45分～午前1時10分 TBS
関西： 1976年12月8日（水）、12月15日（水） サンテレビ（神戸） ミッドナイトシアター 午後11時20分～
フランク・シナトラ：前田昌明
ディーン・マーチン：羽佐間道夫
シャーリー・マクレーン：小原乃梨子
マーサ・ハイヤー：弥永和子
アーサー・ケネディ：寺島幹夫
ナンシー・ゲーツ：峰あつ子
ベティ・ルー・キーム：信沢三恵子
ラリー・ゲーツ：藤本譲
レオラ・ダナ：浅井淑子
TBSでの放送ですが月曜ロードショーではなく、深夜枠だったそうです。
＊悟朗さんのシナトラは月曜ロードショー以外にも、フジで放送した「ナイスガイ・ニューヨーク」があります。
＜月曜ロードショーで放送したシナトラの映画の詳細です＞
資料： 自称吹替評論家様、月曜ロードショーをお調べ下さった方
「夜の豹」 1957年 米
1969年10月20日（月） TBS 月曜ロードショー
ジョーイ・エバンス（フランク・シナトラ）：納谷悟朗
「巨大なる戦場」 1966年 米
1971年7月12日（月） TBS 月曜ロードショー
ヴィンス（フランク・シナトラ）：納谷悟朗
「波も涙も暖かい」（男やもめもまた楽し） 1959年 米
1971年10月18日（月） TBS 月曜ロードショー
フランク・シナトラ：家弓家正
エドワード・G・ロビンソン：滝口順平
エディ・ホッジス、エリナー・パーカー、キャロリン・ジョーンズ
「トニー・ローム 殺しの追跡」 1968年 米
1972年4月10日（月） TBS 月曜ロードショー
トニー・ローム（フランク・シナトラ）：前田昌明
アン・アーチャー（ジル・セント・ジョン）：北浜晴子
ダイアナ・パインズ（スー・リオン）：山崎左度子
リタ（ジーナ・ローランズ）：来宮良子
ルドルフ・コスターマン（サイモン・オークランド）：木村幌
（リチャード・コンテ）：大木民夫
＊キャスト詳細は評論家様資料
「トニー・ローム」の続編の「セメントの女」ではシナトラの声は家弓家正さんだったそうです。（放送局、放送年月日不明）
「誇りと情熱」 1957年 米
1972年8月28日（月）TBS 月曜ロードショー
ミゲル（フランク・シナトラ）：納谷悟朗
「黄金の腕」 1956年 米
1973年10月29日（月） TBS 月曜ロードショー
フランク・シナトラ：前田昌明
キム・ノバク、エリノア・パーカー、アーノルド・スタンブ、ダーレン・マクギャビン
「刑事」 1968年 米
1974年2月11日（月） TBS 月曜ロードショー
フランク・シナトラ ：前田昌明
リー・レミック：浦川麗子
ジャクリーヌ・ビセット：谷口香
ラルフ・ミーカー：寺島幹夫
ホーレス・マクマホン：
「上流社会」 1956年 米
1975年1月20日（月） TBS 月曜ロードショー
ビング・クロスビー：羽佐間道夫
グレイス・ケリー：武藤礼子
フランク・シナトラ：堀勝之祐
ルイス・カルハーン：北村弘一
以前別館に「上流社会」のキャスト詳細を載せた事があります。
興味のある方はこちらをご覧下さい。
合わせて東京12版（家弓家正）のキャストも載せています。
https://blogs.yahoo.co.jp/nayagorofan/32507521.html
＊＊＊
＊自称吹替評論家様
＊月曜ロードショーをお調べ下さった方
＊KAMEちゃん。様
＊IMDb他
アクセス
トータル
ランキング
