「サンダーバード6号」(1968年作品)劇場版のキャストです。
少し前に、荒野の流れ者様にキャスト詳細がウィキに載っていると教えて頂きました。
また、つい最近マイマイ様がニューライン様の公式ツィートをご紹介下さいました。
2021年夏に発売予定の「サンダーバード6号」HDリマスターブルーレイには、民放テレビ版、VHS版、NHK版の3種類の吹き替えが収録されます。
この企画に際して、ニューライン様が劇場版の吹き替えも探して下さったそうです。
東北新社様の倉庫で古いプリントが発見された事があったそうですが、残念ながら劣化が激しく使用不可能だった様です。
それ以外の素材を求めて手を尽くして下さり、2003年にはまだ日本語版レンタル用16mmフィルムを供給していたと言う事実を突き止めて下さいました。
残念ながらこの16mmはその後廃棄の記録があったそうです。
2003年には存在していたんですね。
本当にもう少しで手が届きそうで何とも残念ですが、こんなに全力で調査して下さった事をとても嬉しく思いました。
有難う御座いました。
情報を下さったマイマイ様、荒野の流れ者様、どうも有難う御座いました。
***
「吹替シネマ2021 HDリマスター版BD」の表紙(2021年8月4日発売予定)
民放テレビ版、VHS版、NHK版の吹き替えを収録
とても残念ですが、劇場版吹き替え未収録です。
「サンダーバード6号」 PAL版ブルーレイの表紙(2015年6月15日発売)の部分です。
左から2番目 ペネロープ嬢(黒柳徹子)
*クリックすると拡大します
ホワイト・ゴースト(納谷悟朗)
スカイシップ1号の船長になりすまします。
***
劇場版吹き替えです
「サンダーバード6号」
Thunderbird 6 1968年 英
1968年8月3日(土) 劇場公開
ジェフ・トレーシー:小沢重雄
スコット・トレーシー:中田浩二
バージル・トレーシー:宗近晴見
アラン・トレーシー:石立鉄男
ゴードン・トレーシー:和田一壮
ジョン・トレーシー:市川治
ブレインズ:大泉滉
ペネロープ・クレイトン・ワード:黒柳徹子
アロイシャス・パーカー:今橋恒
ザ・フッド:西田昭市
ミンミン:里見京子
ホワイト・ゴースト:納谷悟朗
新世界航空社長:中村正
***
*ニューライン様
*荒野の流れ者様
*マイマイ様
*ウィキペディア、アマゾン他
少し前に、荒野の流れ者様にキャスト詳細がウィキに載っていると教えて頂きました。
また、つい最近マイマイ様がニューライン様の公式ツィートをご紹介下さいました。
2021年夏に発売予定の「サンダーバード6号」HDリマスターブルーレイには、民放テレビ版、VHS版、NHK版の3種類の吹き替えが収録されます。
この企画に際して、ニューライン様が劇場版の吹き替えも探して下さったそうです。
東北新社様の倉庫で古いプリントが発見された事があったそうですが、残念ながら劣化が激しく使用不可能だった様です。
それ以外の素材を求めて手を尽くして下さり、2003年にはまだ日本語版レンタル用16mmフィルムを供給していたと言う事実を突き止めて下さいました。
残念ながらこの16mmはその後廃棄の記録があったそうです。
2003年には存在していたんですね。
本当にもう少しで手が届きそうで何とも残念ですが、こんなに全力で調査して下さった事をとても嬉しく思いました。
有難う御座いました。
情報を下さったマイマイ様、荒野の流れ者様、どうも有難う御座いました。
***
「吹替シネマ2021 HDリマスター版BD」の表紙(2021年8月4日発売予定)
民放テレビ版、VHS版、NHK版の吹き替えを収録
とても残念ですが、劇場版吹き替え未収録です。
「サンダーバード6号」 PAL版ブルーレイの表紙(2015年6月15日発売)の部分です。
左から2番目 ペネロープ嬢(黒柳徹子)
*クリックすると拡大します
ホワイト・ゴースト(納谷悟朗)
スカイシップ1号の船長になりすまします。
***
劇場版吹き替えです
「サンダーバード6号」
Thunderbird 6 1968年 英
1968年8月3日(土) 劇場公開
ジェフ・トレーシー:小沢重雄
スコット・トレーシー:中田浩二
バージル・トレーシー:宗近晴見
アラン・トレーシー:石立鉄男
ゴードン・トレーシー:和田一壮
ジョン・トレーシー:市川治
ブレインズ:大泉滉
ペネロープ・クレイトン・ワード:黒柳徹子
アロイシャス・パーカー:今橋恒
ザ・フッド:西田昭市
ミンミン:里見京子
ホワイト・ゴースト:納谷悟朗
新世界航空社長:中村正
***
*ニューライン様
*荒野の流れ者様
*マイマイ様
*ウィキペディア、アマゾン他