自称納谷悟朗後援会日誌

ファン歴50年の自称後援会長が、納谷悟朗さんの作品をご紹介しています。

テンタクルズ

2015-05-07 | 吹き替え
悟朗さんがヘンリー・フォンダの声を吹き替えられた「テンタクルズ」です。
私の資料が間違っていて、ずっとジョン・ヒューストンを宮川洋一さんと載せていました。
風来坊様がご指摘下さり、正しい資料も頂きました。(正しくは北村弘一さん)
どうも有難う御座いました。

月曜ロードショーをお調べ下さった方の資料をチェックした所、そこにも北村さんのお名前が出ていました。
宮川さんと言うのは完全に私の勘違いだった様です。
申し訳ありませんでした。

なおポニー版(ビデオ版)の吹き替えも北村さんがジョン・ヒューストンを吹き替えていらっしゃいました。
残念ながらフォンダの声が分かりませんでした。お分かりになる方はご教示頂ければ幸いです。)

今年2015年にTBS版とビデオ版の2種類の吹き替えが入ったブルーレイが発売予定との事ですが、具体的な日付等はまだ出ていませんでした。
とにかくキャストを載せておきます。


テンタクルズ DVD

「テンタクルズ」
(TV放送時タイトル 「テンタクルズ 海底の魔王・人食い巨大タコ襲来」)
Tentacoli 1977年 伊/米 
米題:Tentacles 
1982年10月11日(月) TBS 月曜ロードショー
オリバー・ヘルマン監督

ネッド・ターナー(ジョン・ヒューストン):北村弘一
ホワイトヘッド(ヘンリー・フォンダ):納谷悟朗
ウィル・グリーソン(ボー・ホプキンス):小林勝彦

池田秀一、高村章子、峰恵研、鈴木れい子、仲木隆司、たてかべ和也

プロデューサー:熊谷国雄 
台詞:宇津木道子 
演出:高桑慎一郎


ヘンリー・フォンダ(納谷悟朗)


クロード・エーキンズ(?)、ジョン・ヒューストン(北村弘一)


タコです。(笑)
ネット上でこの部分のキャプチャを見かけましたが、私もやってみました。(笑)
目に注目!(笑)

*風来坊様資料

***

「テンタクルズ」
Tentacoli 1977年 伊/米 米題:Tentacles 
ポニービデオ版
ビデオ版TV放送 1978年10月12日(木) 東京12 木曜洋画劇場

ジョン・ヒューストン:北村弘一
ボー・ホプキンス:森川公也
シェリー・ウィンタース:近藤多佳子
ヘンリー・フォンダ:真木恭介

*テレビ放送された事もあった様です。
*キャストを追加し、テレビ放送された日を載せました。
(2015年5月14日追記)
*自称吹替評論家様資料

***

<オマケ>

月曜ロードショー版の「テンタクルズ」(1977年作品)をチェックしていて見かけたのですが、テンタクルズの次の週に「バラクーダ」(1978年作品)を放送していました。
これも海洋動物パニック系の作品なのでついでに載せておきます。

「バラクーダ」
(「呪われた毒々魚~人類滅亡の危機~」)
Barracuda 1978年 米
1982年10月18日(月) TBS 月曜ロードショー
ハーリー・カーウィン監督 

マイク・キャンフィールド(ウェイン・デビッド・クロフォード):富山敬
エリオット・スノー(ジェーソン・エバーズ):家弓家正


「バラクーダ」ポスター
カマスと言うより古代魚と言う感じです???


上記ポスターの中のキャスト写真の部分です。
左がウェイン・デビッド・クロフォード(富山敬)


ジェーソン・エバーズ(家弓家正)

「スパイ大作戦」で家弓さんがエバーズさんを吹き替えていらっしゃったのを拝見した事があります。
悟朗さんも「マニックス特捜網」のゲストでエバーズさんの声をアテられた事があるそうですが、残念ながら記憶にありません。

マニックスに関してはこちらに載せています。

http://sun.ap.teacup.com/nayagorofan/543.html

ジェイソン・エバーズ ジェーソン・エバース ジェイソン・エヴァース
エヴァーズ

***

*風来坊様
*月曜ロードショーをお調べ下さった方
*IMDb他






コメント (3)    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« マクガイバー ハリーの登場... | トップ | アリーMyラブ 「生涯に一度... »
最新の画像もっと見る

3 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown (コスタ)
2016-09-10 10:36:02
はじめまして,わたくしコスタと申します。
クロード・エーキンズとジョン・ヒューストン!
最期の猿の惑星で猿同士だった方のツーショットですね(失礼な)w
キャスティングの感じからするとエーキンズは峰さんか
たてかべさんがやってたのかなぁって思いました。
返信する
Unknown (自称納谷悟朗後援会長)
2016-09-11 22:54:03
コスタさん、
記事をご覧頂きどうも有難う御座います。
クロード・エイキンズさんの声が峰さんか
たてかべさんと言うのはありそうですよね。
どうも有難う御座いました。
返信する
Unknown (コスタ)
2016-09-21 06:06:05
自称納谷悟朗後援会長様

ご返事いただき大変感謝です。失礼ながら再投稿させて
頂きますけど『白鯨』でグレゴリー・ペックを鯨と戦わ
せていたヒューストン監督ですが,ご本人は同じ海洋
モノであるこの作品だと・・・・・
(ネタバレになりそうなので詳しくは書けませんが)


返信する

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。

吹き替え」カテゴリの最新記事