エル・シド

「エル・シド」(El Cid　1961年・米)
1981年10月8日（テレビ東京）
役名：エル・シド（チャールトン・ヘストン）

引越しが完了したのに、まだ写真で引っ張っています。（笑）
別バージョンがありますが、私の記憶にあるのはこちらのバージョンです。
理由は家弓さんと御共演だったから。（爆）

エル・シドとムータミンが一緒に写っている写真がなかったので、2枚ご紹介します。（著作権侵害の意図はありません！！！）


エル・シド（納谷悟朗）、ムータミン（家弓家正）

ムータミンは確か地元の貴族（王？）という身分の人でした。（注）
エル・シドに助けられ、生涯の忠誠を誓い、共に戦いました。
直接対話が多く、嬉しい作品の一つです。

「エル・シド」(El Cid　1961年・米)
1981年10月8日（テレビ東京）
ロドリゴ・ディアス＜エル・シド＞（チャールトン・ヘストン）：納谷悟朗
シメーン（ソフィア・ローレン）：此島愛子
ムータミン＆ナレーション：家弓家正
サンチョ殿下（ゲーリー・レイモンド）：仲村秀生
ウラカ王女（シュヌビェーフ・パーシェ）：谷育子
アルフォンソ殿下：津嘉山正種
オルドニエス伯爵（ラフ・バローネ）：渡部猛
ゴルマス伯爵＜シメーンの父＞：穂積隆信
ベン・ユサフ（ハーバート・ロム）：今西正男
大久保正信、上田敏也、加藤正之、清川元夢、日高吾郎、石森達幸、有本欽隆

＊ご協力：飛行鬼様

追記です。
（注）うろ覚えで書いたので、もう一度チェックしてみました。
ムーア人でサラゴサの大公と言う事です。
悟朗さんのセリフではなく、家弓さんのセリフになりますが、ムータミンのセリフをご紹介します。
ムータミン「我らの国には、情けある心と勇気を兼ね備えた武将を称える言葉がある。それをお贈りしよう。エル・シドだ。」

バイオニック・ジェミー

バイオニック・ジェミーのゲスト出演作です。
キャスト追加

「バイオニック・ジェミー」　The Bionic Woman　バイオニックジェニー
第34話「ジェミーと偽作の天才画家」
（第2シーズン第21話　The Dijon Caper　1977年3月16日放送）

ジェミー：田島令子
ゴールドマン局長：勝部演之
ピエール・ランベール（レネ・オーバジョノー、ルネ・オーベルジョノア）：
納谷悟朗
マイケル・ボーモン（バーナード・ベーレンス）：大木民夫
警官：北村弘一
アルフレッド・モロー（シドニー・チャップリン）：織本順吉
大木さんの部下：阪脩
ジャック・ローシェ＜大木さんの部下の美術評論家＞：嶋俊介
ルソー美術館館長：辻村真人
アパートにいたオッサン：辻村真人

＜スタッフ＞

翻訳：木原たけし
演出：佐藤敏夫
効果：ＴＦＣグループ
調整：前田仁信
プロデューサー：服部比佐夫
制作：日本テレビ
東北新社
配給：日本ＭＣＡ

＊レネ・オーバジョノーはスタートレックDS9のオドの人です。
ピエールは偽作はお手の物の画家。
軽い調子で楽しく演って下さっていましたが、（声質的にはナイロン卿の様な感じです）ピエールが絵について語る時など、ちょっと熱くなっていて素敵でした。（笑）

＊ご協力：荒野の流れ者様。

＜2010年9月3日追記＞
ゲスト俳優名、日本語スタッフを追加しました。
悟朗さんが担当されたレネ・オーバジョノーですが、ルネ・オーベルジョノアとの表記もあるそうです。

辻村さんの役ですが、私が拝見した時のメモでは、ピエールが勝手に入り込んだアパートの本当の住人の声になっていました。
ルソー美術館館長と言うのは未確認ですが、追加資料としてそのまま載せましたので宜しくお願い致します。

＊追加資料：KAMEちゃん。さん。どうも有難う御座いました。

明けましておめでとう御座います。

旧年中はお世話になりました。
2009年も少しずつですが、いろいろご紹介させて頂きますので、どうぞヨロシクお願い致します。

初笑いに「猿の惑星」のＤＶＤ写真です。
北米版もこのデザインを使っているので本社のアイディアなのだと思いますが、いきなり結末を載せちゃうのが何だかもの凄くて、初めて見た時に笑ってしまいました。（笑）


吹き替え版収録のＤＶＤカバーです。
テイラー（ヘストン）：納谷悟朗