西島三重子提供曲：その３４ 太田真季さん

西島三重子さんの提供曲、第３４回目は太田真季さんです。
太田真季さんへの提供曲は、「ガラスの聖夜」１曲です。

　　　　アルバム『コンチェルト』　平成２年　音楽センター

「ガラスの聖夜」　作詞：平野　肇　編曲：中村暢之

この曲も平野肇さんの作詞ですね。

YouTubeの「ガラスの聖夜」です。

ガラスの聖夜

この曲も探し出すのに苦労しました。入手した時の喜びを、ホームページの「ばくのひとりごと」は、次のように書いています。

「提供曲「ガラスの聖夜～サイレントナイト」の詳細がわかりました！先日の茂原ふぇるまぁたライブの際、マネージャーの飯塚さんにお願いした答えをマンダラライブの時にいただき、太田真季さんのアルバムであることが判明しました。」

「永く存在が不明であった「ガラスの聖夜」。ついに入手できました。西島さんからアルバムの存在を教えていただき、あとはヤフーオークションで購入、インターネットの威力は本当にすごいものです。
なお、このアルバムには弥勒さん作詞の「夜明けのバラライカ」が収録されているほか、「愛のコンチェルト」「カミニート」など多くの曲が西島さんの『ペルソナ』と重なっています。
当初「～サイレントナイト」はサブタイトルと思っていたのですが、ＣＤを聴いてみると「ガラスの聖夜」に続けて「サイレントナイト（きよしこの夜）」を歌っています。(2006.12.17)」

太田真季さんは、これまでの生き方や歌との関わりを記した、エッセイ集『真季の小径』を著しています。

『真季の小径』大月書店　平成８年（１９９６年）７月１８日

プロフィールは「ソプラノ歌手。音楽センター声楽本科終了」
「'73年ベルリンでの世界平和友好祭に文化代表団として参加するなど、うたごえ運動を基盤に活動を続けている」
「オリジナルはもちろん、ロシア民謡や、ヨーロッパ歌曲、フォルクローレ、日本の叙情歌などを見つめ直し、うたってきた。ヒット曲｢百万本のバラ｣が人気を呼ぶ」

｢百万本のバラ｣は、加藤登紀子さんの歌で覚えたので、なんとなくシャンソン系の歌と思っていました。このエッセイ集を読んで、ロシアの歌であること、日本で最初に歌ったのはロシア系二世のニーナさんであること、日本語訳は松山善三さんであること、太田真季さんはニーナさんの歌を聴いてこの歌を歌い始め、今も歌い続けていることを知りました。うたごえ運動の中では松山善三さんの「百万本のバラ」が歌われることが多いようですね。

YouTubeには、様々な「百万本のバラ」がアップされています。加藤登紀子さん、久米小百合（久保田早紀）さん、本家のアラ・プガチョワのうた、現在は稚内市でロシア料理『ペチカ』の店長をされているニーナさんの店内ライブなど、聞き飽きることはありません。

太田真季さんのファースト・ソロ・アルバムは「百万本のバラ」や「うぐいす」を収録した『ＷＩＴＨ ＬＯＶＥ』（昭和６２年）です。
そして、セカンドアルバムが『ＴＨＩＮＫ ＯＦ ＭＥ』。
正確な資料はないのですが、ＣＤ番号等から判断すると、次のサードアルバムが『コンチェルト』だと思います。

オリジナルは「ガラスの聖夜」１曲で、「白い想い出」を除く１１曲が外国曲となっています。