やっぱり・・・。

　壺を購入・・・昔買った大きな壺には梅干が入っている。最近買ったのは高さ三十センチばかりの底がつぼまったもの。

　もう、糠漬けは面倒とばかり処分してしまったけど、やっぱり、糠味噌が恋しい。一リットルの水に百七十グラムの塩を煮立て、冷ましてから糠床を作るというイロハから初め、お決まりのキャベツの葉を数枚入れて・・・。

「おい、それでもう、食べれるのか？」
「一週間位してからね」
「なんだ、未だなのか」

　なに、あなたも待っていたの？

　やっぱりね・・・これが無くちゃ日本の朝食じゃないかも。

『風の又三郎』６０。

先生も教壇を下りてその人のところへ行きました。

　先生はセン・セイと読んで、千（たくさん）の星。
　教壇はキョウ・ダンと読んで、胸（心の中）の談（はなし）
　人はジンと読んで、神。

☆たくさんの星も・・みんな胸の中の話ですが・・その神のところへ行きました。
（人はみんな死んであの世に逝ったら神になる＝平等である）というのが賢治の基本的な考え。

『城』５５５。

それからは、こぼれてビールの水たまりや床一面にちらばったごみのなかに寝ころんでいた。

　水たまり/pfutzen→pfusch/ぞんざいな仕事をする、いかさまをする、盗む。
　kleinen→Klan/氏族。
　ビール/Bieres→bieder/偽善者。
　寝ころぶ/lagen→Rage/激怒。
　床/Boden・・・船底。
　一面（覆う）/bedeckt→bedenken/考慮する。
　sonstigen→sonstig/以前の、昔の。
　ちらかった/Unrat→anraten/勧告。

☆それから、氏族のいかさまをやる偽善者や船底を考える昔の勧告に激怒した。