殿 （しんがり）

「殿」という字を読めなかった。

某新聞に「霊峰を望む殿軍の城」との見出しがあった。

小松市の「御幸塚城（ごこうづかじょう）」についての記事だった。

「大聖寺城を攻め落とした利長は、越前まで進軍したところで、金沢へ引き返すことになった。伏見城が落ち、大坂方の兵が船で金沢へ入って攻撃するとの計画を知ったからだ。その退却の途中、御幸塚城で退却が終わるまで敵に備えることになった。（要約）」

我らが国、大聖寺をよくも攻めたな・・という話ではない。

「殿」という字を読めなかったのだ。

殿・・「との」ではない。「しんがり」と読むのだそうだ。

しんがりは、時代劇で戦況が危うくなって逃げる時に言っていた。

家臣が言う。「との、しんがりをつとめまする！」と、殿様に向かって言うのである。

漢字で書くと「殿、殿をつとめまする」になっちまう。

わたしは、常に夫を「殿」と書いていたが、しんがりかい。

これは、改めなくてはいかんのか。

それで、どうして「殿」を、しんがりと読むのか調べたら

漢和辞典（小学館）

「殿　①大きな建物。②しんがり、軍隊が退却するとき、いちばん後ろになって敵をふせぐこと。また、その部隊。転じて、隊列や順序の最後。③他人の姓名のあとにつけて尊敬を表す語。様。

その他に、解字というところに、太鼓を打つという意味があり、「殿は、尻を打つ」という意味もあるとのこと。

殿の字の下に「月」を書くと「臀」。臀部は尻！

ずっしりと立派なことでもある。

立派な方は殿下。

今度から殿下って言おうか。

そう言えば、私は「妃殿下とお呼び」などと言っていた。

雅子様だし。皇后になられましたので、お暇しました。