ふっと思い出した故郷の言葉 No.64 ｢さぶい｣

昭和２０年代から３０年代前半、幼少期を北陸の山村で過ごした爺さん、当時　聞いたり、話したりしていた言葉（方言）も、ほとんど思い出せなくなっている。根っからの地元民ではなかった家族の中で育ったこともあり、身に染み込んでいなかったからだと思う。それでも　時々　何かのきっかけで　ふっと思い出すことがある。記憶曖昧、多少ニュアンスが違っていたり、勘違いだったりの可能性も有りだが　またすっかり思い出せなくなる前に　爺さんの引き出し（ブログ　カテゴリー）「懐かしい故郷の方言」に　書き留め置くことにしている。

懐かしい　昭和２０年代、３０年代の農村風景
相互フォロワー登録している「気ままぶらぶら」たなのぶ様のパソコン画。
ご本人のご了解を得て拝借している。

---

Ｎｏ．６４　「さぶい」

「寒い」ことを、「さぶい」と言っていたような気がする。

例えば

「ユンベカラ、ヤケニサブクナッタソイ、ケサミタラ、マエノヤマ、
　マッシロニナットルネカネ」
（昨晩から、非常に寒くなりましたので、今朝見ましたら、前の山が、
　雪で真っ白になってるではありませんか）

「ソコジャ、サブイソイ、サアサ、アガッテクンナイ」
（玄関先では寒いですから、さあさあ、部屋に入って下さい）