木村浩訳 新潮文庫
往復書簡の体裁を取り、40過ぎの公務員と娘との関係を描く。
処女作だそうである。最低クラスの生活をして、おカネもな
いのに、娘の世話を見て、最後にはその娘に小銭まで恵んで
もらうまでに堕落してしまう。生活はある日の失敗からおカ
ネを上司にもらったことで救われる。恋、慈愛的な話しにも
とれる。しかし、そこには、自分を犠牲にするものさえない
のに犠牲を強いるという何か見栄のような愚かしさも見えて
くる。人間の見栄と同時に誇りもこの小説のテーマとなって
いるのだろう。
往復書簡の体裁を取り、40過ぎの公務員と娘との関係を描く。
処女作だそうである。最低クラスの生活をして、おカネもな
いのに、娘の世話を見て、最後にはその娘に小銭まで恵んで
もらうまでに堕落してしまう。生活はある日の失敗からおカ
ネを上司にもらったことで救われる。恋、慈愛的な話しにも
とれる。しかし、そこには、自分を犠牲にするものさえない
のに犠牲を強いるという何か見栄のような愚かしさも見えて
くる。人間の見栄と同時に誇りもこの小説のテーマとなって
いるのだろう。