2007年10月1日のブログ記事一覧-折節の移り変わるこそ

夏の終わり、秋が少しずつ混ざり合って。

2007年10月01日 23時53分05秒 | 秋分

　　　　　　　　　　　　　　　　　□　三つ一緒に咲いた夕顔、夏の終わり…。

◇　十月になりました。
　　いつもの月初のように、私んちのカレンダーもちりばめてます。
　　私の一番好きな月、誕生月だから？
　　パット・オースチンのような落ち着いた存在感のある、
　　橙色で１０月とあったら、もう最高です。

　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　□　カレンダー「トスカーナ」は「サン・ジミニャーノ」の秋。
　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　□　ほったらかしだった「甘木りんどう」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　でも、ここには秋、十月が…。

◇　次に好きなのは、４月。
　　これは、たとえばヘリテージのような、やわらかなピンクの色です。

　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　□　枝垂れ咲きの朝顔が、斑入りの葉とともに健在です。

◇　その次の６月は、単に６という数字が好きだから。
　　これは萌葱色がいいですね。

　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　□　ローズマリーを背景に、西洋朝顔「ヘブンリーブルー」

◇　旧暦では、ご存じのとおり、神無月（かんなづき）といいます。
　　大国主命（おおくにぬしのみこと）を始めとする八百万（やおろず）の神様が、
　　出雲大社（当の大国主命が祀られてます）のサミットで出払ってしまいますので、
　　出雲の国以外は神無月と呼ばれるんだそうな。

　　　　　

　　　　　　□　ゴッホ「種まく人」　左下に「神無月」の縦書きが…。

◇　で、当の出雲の国では「神在月」（かみありづき）だとか。
　　どうも眉唾ものと言ったら叱られますかね、このお話は…。
　　日本語には漢字の当て字がありますが、一方的で客観性に欠けるようで、
　　それが信心と言うものなら、部外者は黙り込むしかないですが…。

　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　□　イングランドのノーザンプシャー

◇　別の説、神の月。
　　私には、その神にささげる月に思えます。
　　つまり神嘗月（かんなめづき）とか醸成月（かみなんづき）と言われてるように、
　　新嘗祭の準備とか、新米で新酒を醸造する、その取り掛かりの月だというのが、
　　より一層いにしえ人の生活に密着した由緒ある話に思えます。

　　　　　　※　神嘗祭…当年の新穀を大御饌（おおみけ）として、
　　　　　　　　　　　　　　伊勢の大御神（天照大神）に奉る伊勢神宮の祭儀。
　　　　　　※　醸成月…新穀により酒を醸す月

　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　□　ローマ

◇　私の誕生月に免じて、こんな固いお話で始まって許して下さい。
　　ずっと、硬い話ですが…。
　　高校生の頃、あれだけ得意だった古文の丸暗記も、
　　この頃は字数の極端に少ないものしか覚えていません。
　　徒然草なら、第一段とか有名なこの第三十一段とか…。

　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　□　こんなに朝顔が咲いているのに、
　　　　　　　　　　　　　　　神無月の頃もあったものではありません。

◇　第三十一段

　　　　雪のおもしろう降りたりし朝、人のがり言ふべき事ありて、
　　　　文をやるとて、雪のこと何とも言はざりし返事に、
　　　　この雪いかゞ見ると一筆のたまはせぬほどの、
　　　　ひがひがしからん人の仰せらるゝ事、聞き入るべきかは。
　　　　返す返す口をしき御心なりと言ひたりしこそ、をかしかりしか。

　　　　今は亡き人なれば、かばかりのことも忘れがたし。

　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　□　ボッチチェリ「モーゼの試練」（バチカン美術館）

（現代語拙訳）
　
　　　　雪が趣深く降っていた朝に、ある方に言わなければならないことが
　　　　ありましたので、手紙にして送りました。
　　　　ただ、用件を書いただけで、雪のことは何の感想すら書きませんでした。
　　　　そうしましたら、その返事に、この雪についてどのような感慨を持たれるのか、
　　　　一言もおっしゃらないような、風流すら感じることのできない、
　　　　単なるひねくれ者のようなお方のご依頼事を聞き入れることなど、
　　　　到底できかねます。
　　　　いくら考えても残念としかいいようのないお心です、と書かれていたのは、
　　　　たいへん面白くもあり、趣のあることでした。
　
　　　　その方はもう故人となられたので、そんな些細なことも忘れられないでいます。

　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　□　徒然草とは何の関係もないローマの一日一日
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　香り高いカプチーノが飲みたいなあ。

◇　この徒然草の話は、旧暦十月にまつわるものとは関係ありません。
　　お花は、新暦十月一日の今日の朝と夕べの花達でした。

　　　　　

　　　　　　　□　西洋朝顔ヘブンリーブルーとペンタスのコラボは、
　　　　　　　　　最初は思いもよりませんでした。

◇　BS2の映画「永遠のマリア・カラス」を横目でちらっと見ながらですから、
　　更新も何だか長いこと時間がかかります。
　　こんな歌が聞こえて来ました。

　　☆　プッチーニ（Giacomo Puccini 1858-1924）の
　　　　歌劇「ジャンニ・スキッキ(Gianni Schicchi 1918)」から
　　　　アリア「私のお父さん」（O mio babbino caro）

　　　　これは、フィレンツェが舞台の映画「眺めのいい部屋」に流れてました。
　　　　また、CMでもよく使われてますから、ご存じの方も多いでしょう。

　　☆　ビゼー（Georges Bizet 1838-75）の歌劇「カルメン」（Carmen 1875）から
　　　　「ハバネラ」（Chanson du “Habanera”）などが聞こえて来ます。
　　　　これも有名なアリアですね。

　　　　　　　　　　L'amour est enfant de Bohême,
　　　　　　　　　　Il n'a jamais, jamais connu de loi;
　　　　　　　　　　Si tu ne m'aimes pas, je t'aime,
　　　　　　　　　　Si je t'aime, prends garde à toi!

　　　　　　　　　　　　　　恋はジプシーの子よ
　　　　　　　　　　　　　　法も理窟もなしよ
　　　　　　　　　　　　　　すげなくする人に
　　　　　　　　　　　　　　あたしは焦がれる　　　　　　　　　（堀内敬三訳詞）

　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　□　ローマのサンタンジェロ城のカレンダーです。
　　　　　　　　　　　　　　　歌劇「トスカ」の悲劇の幕引きの舞台でもあり、
　　　　　　　　　　　　　　　マリア・カラスが一番輝いたオペラかもしれません。

　　　　　　　　　　　　　　　映画「ローマの休日」で、この近くのテヴェレ川での
　　　　　　　　　　　　　　　ダンスパーティーがあったように記憶しています。
　　　　　　　　　　　　　　　散髪屋さん？にオードリー・ヘップバーンが誘われた…。
　
◇　マリア・カラス（Maria Callas 1923-77）