★★☆ 2013年/アメリカ 監督/ジェームス・マンゴールド
(映画館にて鑑賞)
「ハリウッド映画に日本語は合わない」
漫画チックなジャパネスクムードをゲラゲラ笑って楽しむ映画でしょうか。
日本人の主演女優2人が英語でしゃべっているシーンは堂々としていてそれなりに見えるのに
日本語の会話になるといきなりド素人の悲惨な芝居になってしまうという摩訶不思議。
真田広之にも期待したのに、見せ場があんまりなかったなあ。
日本の各ロケ地はさすがハリウッドだけに、舞台装置としてしっかり撮影されていましたね。
(映画館にて鑑賞)
「ハリウッド映画に日本語は合わない」
漫画チックなジャパネスクムードをゲラゲラ笑って楽しむ映画でしょうか。
日本人の主演女優2人が英語でしゃべっているシーンは堂々としていてそれなりに見えるのに
日本語の会話になるといきなりド素人の悲惨な芝居になってしまうという摩訶不思議。
真田広之にも期待したのに、見せ場があんまりなかったなあ。
日本の各ロケ地はさすがハリウッドだけに、舞台装置としてしっかり撮影されていましたね。