 |
雪の女王 DVD-BOX1 アミューズソフトエンタテインメント このアイテムの詳細を見る |
今、ＬａＬａＴＶで再度「雪の女王」を観てます。
前回は、吹き替えだったし、カットが多そうだったし・・・。
もち、今回はダビングしてます
で、以前見た時も気になってた事なんですよ。
気のせいだったかと思ってたんですが、今回観ても、やっぱり気になったので・・・。
ボラのベッド、小さくないですかぁ
幅は問題ないんだけど、丈が・・・
枕が大き過ぎて、場所をとっちゃってる
いやぁ～・・・、そんな感じはしないですよ。
だって、ベッドの裾からボラの足が出そうなんですもん。
見ようによっちゃぁ、足がはみ出て、浮いてる感じもしますもん。
どーどすかぁ
あまりにも沢山の作品を観続けていると、最初は眼に留まった疑問も、いつしかそれが通常となり、何の不思議も感じなくなるんですよね
このままで行くと、韓国の習慣に慣れて、日本人としての習慣を忘れてしまいそうな気分・・・
で、気づいた事と言うのは。
車内のシーンがかなりの割合を占めてる
・・・って事。
おそらく、車内シーンが無い作品って、史劇を除くと、すっごく少ないんじゃないでしょうか
そして、車の種類は、1台は必ずランドクルーザータイプ。
それから、以前にも書いたんですが、路上駐車横行
自宅に車庫があるにもかかわらず、自宅前に堂々と駐車してるし・・・。
それも、何台も
その点で、このところ気になっているのが、「憎くても可愛くても」でのシーン。
ジヘちゃんの実家って、マンションなんですが、そのマンションのロータリーとしか見えない所に、帰宅したら堂々と駐車してんですよ
あれって・・・良いの
上の写真は、その「憎くても～」でのワンシーン。
ジヘちゃん兄の運転シーンです。
韓国ドラマによく登場するシーンの一つに、シーツとかを大量に洗濯して干す・・・と言うのがあります。
「布団を洗う」
と言ってますが、あれはホントに”布団”を洗ってるのでしょうか
綿とか入ってる
シーツだけじゃなくて
それも、大抵は盥で足踏み洗濯
綿の入ってる布団なら、洗濯するの、大変ですよね。
それも何枚も・・・。
で、それと同時に、乾くのにも時間がかかりますよね。
あれって、どーなんざんしょ
この疑問を思い出したのは、上の写真の様に、シーツやらカバーやらを干した風景を見た瞬間のこと
”この風景、韓国ドラマの中でよく登場するよな・・・”
ってね
この数日、ここ千葉では、梅雨の中休みの様に、良いお天気が続いてます
久々の疑問
「１９歳の純情」を観てて、気になった事なんですが・・・。
引き戸に、手をかける所が無いんですが・・・。
え～とぉ、横に引いて開ける、例えばガラス戸なんかに、日本では普通手をかける所ありますよね。
・・・何て言うのかなぁ、ノブ代わりの縦に長方形の手の指を引っ掛けて、横に引く窪んだところ。
上の写真の様な・・・。
これが無いと、戸の枠部分を横に押すしか開ける方法は無いですよね。
言ってる意味判りますでしょうか
グッカが、一人暮らしを始めた屋根部屋の、土間と部屋を区切ってあるガラス戸に、それが無いんですよ
だから、グッカはいつも、戸の枠を押して開けてるんです。
ちょいと、その動作が気になったので、よ～く見てみると、その手をかける窪みが無い
あれって、普通にあるもんだと思ってたんですが、日本のみ
ま、どーでもよい事ですが・・・
それから、演技に置いて、かなりはっきりとした表現方法をとる韓国ドラマですが。
以前にも書いた、”舌打ち”と並んで気になってたのが、”ため息”
「はぁ～っ」
と、かなり大き目のため息ですよね。
これは、男性女性関係無く、大きい
「冬ソナ」の時から、気がついてまして、最初は耳についてたんですが、最近は殆ど気にならなくなってます
またまたくだらない疑問で済みませんねぇ・・・
いろんな作品を観てるうちに、気がついたのですが、舞台セットのドア等、大きくないですかぁ
特に、縦の長さが
やっぱり、俳優さん達、背の高い人たちが多いから、その分高く作ってあるのか、はたまた、元々韓国では、そーいうサイズなのでしょうか
去年、お初の韓国旅行では、そんなところまで気がつかなかったのですよね。
日本でも、最近は昔に比べてツクリが大きくなってきてるとは思いますが、我が家のドアとかを振り返って見てみても、ま、普通
日本には、畳のサイズを基準として考える所が、未だに残ってますからね。
約１８０㎝×９０cmって感じかな
でも、作り付けの物入れなんぞは、結構高さありますよね。
今居るこの部屋の収納部分は多分２ｍ超。
これくらいは有りそうですもんね、ドラマとか観てると。
あの背の高い俳優さんが、楽～に通ってるから。
まぁ、これは新しい建物に言える事です。
伝統的な家屋は、このカテゴリーの最初の頃に記事として上げたのですが（その記事はこちらから）、にじり口のような小さな入り口から入る部屋も見かけます。
ドラマを観ていると、ふと疑問に思う事も、未だに度々あるのですが、その都度忘れてしまうので、こうやって覚えている間に、文字として残しておこうと思ってるまぎぃです。
とても気になっていた事が・・・
女優さんたちのアクセサリーが派手目
・・・ですよね。
特に、イヤリング、ピアスの類が、
”絶対に耳たぶ伸びるだろ・・・”
と、思うような、大きさ、そして重量感たっぷりだったりします。
それに、デザインもめっちゃ派手
似合ってないと言うのではありません。
皆さん、とてもよくお似合いで
ただ、キャリアウーマン（・・・古い）の方にとっては、ちょっと邪魔になるんじゃないかと、こちらが気にしてしまうくらいの大きさだったりしますから。
一般の方達がつけるアクセサリーも、やっぱり派手目なのでしょうか
昨日、「雪の女王」のソン・ユリさんの長～いピアスを見ながら、改めて思った次第です。
この冬、何度目かの「冬ソナ」が放送されています。
それも、”冬ソナー完全版ー”・・・という名で
チラ見したところでは、ＢＧＭが違うだけのような・・・。
そして、ネットで配信されているのも、ＢＧＭが違う。
今現在放送されているのが、韓国内で放送された、バージョンなんでしょうか
「冬ソナ」に関しては、某国営放送で最初に流れたバージョンのＤＶＤを購入し、その後、”ノーカット版”の放送決定に
「嘘ぉ～っ
」
と、悲鳴を上げつつも、やっぱり録画しちゃった私。
きっと、私のように「冬ソナ」だけでも二種類持ってる方って、結構多いと思うのです。当然、我がオンマも、そうだし・・・。
確かに、最初の放送の時にも、
”様々な許認可の都合で、曲が差し替えられている事をお断りします。”
とか何とか、書いてあったように思います。
でも、それが、此処へ来て、オリジナル版で放送なんてーっ
流石に、もう録画する気にもなりませんでしたが、なんだか悔しい。
こういう事だけに、完璧さを追求してしまう私としては、な～んか、悔しい。
で、「ガラスの華」も
今度は、集中再放送が”ニューバージョン”・・・と来た
意地になって、予約して帰らなかったんですが、今頃になって、ちょっと気になっちゃって・・・。確か、シャロンは、録画するって言ってたなぁ。今度会ったら、絶対に聞いてみよう、何処が違ったのか・・・。
まさか、ストーリー自体が変わってしまうなんて事無いよね。
ラストが違ってくるとかって事も無いよねっ
ねっ
視聴者を惑わすような書き方はやめて欲しいです～っ
何度も何度も録画しなくちゃいけなくなるんですもん。
いったい、その違いは何処にあるの
まず一つ目。
何故、会議とかで出されてる飲み物は、オレンジジュースが多いの
多くないですかぁ？オレンジジュース。
それも、結構中途半端な量の・・・。
その他にも、何故かよく見るような気がするんですけど。気のせい
それから、よく、おんぶのシーンが出てくると、以前疑問提示したんですが、それと関連して・・・。”こんな時よく寝ちゃうなぁ”・・・と、思われるところで寝ちゃってますよね。場所じゃ無いですよ。タイミング
例えば、よく知られてる「冬ソナ」で言うと、ミニョンがチュンサンだと知ったユジンが、アメリカに戻ろうとする彼を追いかけて再会後、ホテルで切ない話をしている時。
その後、寝ちゃってたでしょこんな時、普通寝られる・・・私は判らない。
あ、本題はこれとは違うんです。
寝ているユジンをベッドにミニョンが移した訳ですよね。
どーして目が覚めないの
子供じゃあるまいし。動かされたら、普通は目が覚めるっしょ
まだまだ疑問が一杯の韓国ドラマ。
止められません。
これまた、最初っから気になっていたのですが・・・。
女優さんたちの靴ですが、かなり高いヒールの靴か、スニーカー。
大きく分けると、この二種類・・・ですよね。
ローヒールって見たこと無いような気がします。
あの身長なんだから、そんなに高いヒール履かなくても・・・と思うのは、私が
ゆえのヒガミだけでしょうか
だって、走るシーンでも、
”カッカッカッ”
と、音立てて威勢よく走ってますよね。
あのヒールで、それも、ピンヒールで
ブラボーですよ、全く
よく、ぐきっ
…と、ならないもんですねぇ。あたしゃ、絶対に走れない。もし、転んだら、また骨折もんですよ。
考えてみれば、日本の男優さんは、概して余り背が高くありません。まぁ、最近は結構高い若者も増えましたから、一概には言えませんが。
それでも、やっぱり、女優さんが、あんなに高いヒールの靴を履くと、絵的に良くないのかもしれません。
女性の方が、身長が高く見える（或いは実際に高い）・・・と言う事で、ドラマの内容を象徴的に表すよう設定している場合も増えましたが・・・。
ま、とにかく思うのは、あの身長の女優さんが、あの高さのヒールを履いて、絵的に綺麗な韓国人俳優さんって、やっぱ、素敵～っ
・・・って事です。
やっぱり、ここに落ち着きました・・・。でへっ
写真は「グリーンローズ」や「母よ姉よ」のコ・スくんです。
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=4&ai_id=63211
この疑問点の詳細を見てみたいですね。
日本人の私が感じる”不思議”は、日本人の生活習慣を根拠としての事なんだから、言い換えれば、日本人の生活習慣の他の国との違いが明らかになるわけです。
だから、中国人から見て”不思議”と思う点は、すなわち中国人の生活習慣の独特な部分を浮き上がらせる事が出来る・・・そんな気がします。
それにしても、
「韓国女性は髪の毛を掴んで喧嘩する」
「上司が目下を殴る時、必ず後頭部を殴る」
・・・という指摘は面白い
そういえば・・・と誰でもそんなシーン思い出せますよね。
でも、「後頭部～」という点は、日本人だと、そんなに気にならないかも。
ダウンタウンの浜ちゃんなんぞ、しょっちゅうやってますもんね。目下という訳でなくても・・・。
以前先日結婚されたユン・ソナさんが、韓国では人の頭を殴るなんて言う事なかったから、番組中殴られた事は、物凄いショックな事だったと話していました。だから、そういう事はドラマの中だけなのかもしれませんね。
「対話場面の場合、外が静かでも必ずコーヒーショップのような場所で話をする。」
この指摘は、へぇ～っ・・・てな感じです。
なるほどね・・・。
やっぱ、詳細知りたいですね。
写真は、ちょいと見つけたゲサンくん。カッコ良いので載せてみました。
ぬいぐるみが登場するシーンって、多くないですか
それも、この写真のように、結構大きめサイズのモノが。
そして、そのぬいぐるみ達の表情が、面白い
私好みと申しましょうか。
ちなみに、この写真のぬいぐるみ、カバのように見えますが、実は犬だそうです。この犬の顔も好きです
”おんぶ”・・・と、同じ様に、最初ッから気にはなっていたのですが・・・。
自転車デート多くない
二人乗りは勿論「冬ソナ」が最もポピュラー。
「ランラン～」でもあったし、その他数え切れないくらい。
とにかく自転車でのデート（・・・デートとは言えない場合もあるけど）、どのドラマにも登場してる気がします。そのくらい韓国では普通の事なんでしょうかね。
ちなみに、我が家のある場所は、以前書いた様に、元・・・山
だから、坂道だらけ。それも、かなり急な・・・。全然平らな道はありません。
自転車での買い物は、この身には辛い
最初っから気にはなってた事なんです。
台詞の合間の”舌打ち”って多くないですか
私の周りに、その”舌打ち”をする人が居ないので、結構初期の頃から耳に残ってて・・・。
日本では、あまり良い印象を与えない事ですが、韓国では、特別な事じゃなさそうですよね。かる～く
”ちっ”
・・・という感じでしてますもんね。
韓国ドラマだけじゃありませんが、間違いを正す時とか、人差し指を立てて、軽く振りながら、
”ちっちっちっ・・・”
と言うの、私わりと好きです。
