自衛消防隊? 慈眼寺

写真は、慈眼寺(五泉市)を訪れたときに撮影しました。
被写体は、小さなポンプ車(多分)です、お寺の回廊の一角に置いてありました。
相当古いポンプ車のようです、写真を拡大してポンプ車に貼ってある銘板には「株式会社金津機器製作所」と書かれていました。
残念ながら、製造年月日を読み取るには写真の解像度が不足していました。
万一お寺が火災となったとき、消防車が来るまで消火するためなのでしょうが、まともに火が回った場合は、この程度のポンプ車では対応は難しいのではと思います。
本体に「寄進」の文字があるので、使わなくても大事にされているようです。