As Time Goes by 時の過ぎゆくままに

阿久悠作詞，大野克夫作曲「時の過ぎゆくままに」(1975)
Herman Hupfeld "As Time Goes By" (1942)
の２曲には，たいして関係はないらしい．

「時の...」は沢田研二が三億円犯人を演じたテレビドラマ「悪魔のようなあいつ」の挿入歌．
TBS テレビの演出家だった久世光彦による『マイ・ラスト・ソング - あなたは最後に何を聴きたいか』文藝春秋 (文春文庫 1998/4) によれば，ドラマに出演した若山富三郎のマイ・ラスト・ソングが「時の...」である．歌のタイトルを阿久悠が，映画「カサブランカ」の挿入歌 As Time... からいただいた (，というだけのこと)．でき上がった詞を６人の作曲家 : 荒木一郎，井上堯之，井上忠夫，加瀬邦彦，都倉俊一，大野克夫に渡してそれぞれ曲をつけさせ，最終的に大野の曲を選んだそうだ．ほかの５曲がきいてみたい．
この作詞家作曲家 + 沢田研二のトリオはやはりカサブランカねたで，２匹目のどじょう「カサブランカ・ダンディ」を 1979 年にヒットさせた．

久世は「悪魔の...」を「日本では珍しく、乾いたデカダンスが漂う歌」と褒めている．渡辺プロは「堕ちてゆくのも…」という部分を変えることを主張したそうだ．でもこの「ふたり冷たいからだ合わせる」で終わる一節が際立って印象深い．
これに対し "As Time..." の歌詞にはストーリーがなく，ふつう．でも調子がいいし， You must remember this で始まる上から目線が説教くさいところが，嫌いではない．

1976 年の年賀状のために「年の過ぎゆくままに」と題する版画を作った記憶がある．

"As Time... " のアドリブに「時の...」のどこかをミームしたいと思ったが，果たせなかった．ミームは曲でやるもので，詞でやるものではないのだな．

動画はたぶん沢田くん 66 歳時． Youtube には1975 年の「夜のヒットスタジオの録画」もあった．キーも同じテンポも同じ．アレンジもまぁ同じの，40 年１日．凄い !! ジャズでは思いも及ばないこと !!