陰翳礼讃

病室の友，青空朗読．試しに長いのもと思って，２時間強の谷崎潤一郎「陰翳礼讃」．何度も寝落ちしては聴き返した．

この作家は苦手で小説もほとんど読んだことがない．「陰翳…」も聴く前には，小説か評論かエッセイか，知らないつもりだったが，聴き出したら聞いたことがあることばかりと思ってしまった．あちこちで原文が引用されてるせいだろう．
でも，達意の文章で，聴いただけでよくわかった．リズムがよく，確かに朗読向き！

和洋の比較例としてトイレと浴室が優先して取り上げられる．でもトイレという言葉は，当然だが使われない．西洋式腰掛便器はもちろん蚊帳の外．しかし陶磁器(プラスチック)と肉体に囲まれた陰空間で動作するウオッシュレットは，執筆が現代だったら礼賛の対象になりそう！

 

もう一編．太宰治「メリイクリスマス」が収穫だった．戦争をはさんで再会した母娘，と思ったら，母は広島空襲で亡くなっていた．原爆という字が出てこないところが太宰らしい？　それとも 1947 年という発表の時点では，広島 イコール 原爆 という短絡が今ほど一般的ではなかった？