日本語ボランティア、再開＆中断

新学期になって、今年もまたたくさんの就学生・留学生が
日本にやってきました。
日本語ボランティアをしている駒場の留学生会館
（駒場国際交流会館）も新しい顔であふれています。

先週には歓迎パーティーも開催。
日本語クラスのPRをする時間もあって、
チラシ配りのお手伝いをしてきました。

その効果もあってか、新学期最初の日本語クラスには
４０人以上の人が参加、大盛況でした。

昨年度最後のほうになってから参加していたイギリス人留学生も
無事戻ってきてくれました。

といっても、去年の秋から始めた日本語ボランティア、
５月から夏にかけては仕事が忙しくなり、
日本語クラスの開始時間には間に合わないので、
こちらがお休み。
新学期で来る学生が一時的に多くなる４月だけ
参加することにしたのです。

それで、イギリス人留学生と一緒に来ていた友達と一緒に
ほかの先生にお願いすることにしました。

結局教えたのは、単発で突然来ていたイギリス人。
奥さんが日本人でロンドンに住んでいるのですが、
今回２週間ほど日本に滞在しているそうです。
日本語はほとんど話せないとのことだったので、
ごく基本的な表現をいくつか教えました。
少しはお役に立てたかな。

開催場所が駒場というだけあって、
さまざまな国籍の人が参加しています。
どんな学生と話しても、なにかしら新しい発見があって、
日本語を教えているつもりでも、教えられることがたくさんあります。
だから、続けたいところなのですが、仕方がありません。
しばしお休みです。