三度も地域のつながりや友人とのきずなを奪わないで
～借上復興住宅からの追い出し問題～
借上げ住宅から追い出しするな 01 posted by (C)きんちゃん
避難所から仮設住宅に移ったとき、
仮設住宅から恒久住宅へ移ったとき、
震災後に二度もコミュニティを失いました。
震災から２０年、高齢になった入居者の生命・健康にかかわる問題です。
借上げ住宅から追い出しするな 02 posted by (C)きんちゃん
Ｑ、「２０年期限」といいますが、出ていかないといけないのでしょうか
Ａ、出ていく必要はありません
公営住宅法でも、あらかじめ期限の定めがあることと、期限が来れば退去となることを通知しなければならないことになっています。通知がないにもかかわらず、ただ、「期限」が来たという理由を述べて退去を求めることは許されません。入居許可証に「２０年の期限」が記載されていない方や、当時、「期限の記載」があっても、２０年で退去しなくてもよいと説明を受けた方は、通常の賃貸借と同じく、更新されると考えています。
借上げ住宅から追い出しするな 03 posted by (C)きんちゃん
Ｑ、自立した人や転居した人もいるのに不公平ではという声がありますが…
Ａ、自立や転居のハードルはとても高いのです
大震災から１５年以上、自治体は、借上住宅から一般の公営住宅への転居は認めていませんでした。そのため、民間住宅に転居しなくてはならなかったので、もともと、転居の「ハードル」はとても高かったのです。また、自治体は、「終の棲家」として借上住宅を紹介していたので、多くの入居者は転居しなくてもよいと思って生活してきたのです。震災から２０年、多くの入居者は高齢になり、働いたりすることもできなくなっています。自立しようとしても、転居しようとしてもできない人が居住することは不公平ではありません。
借上げ住宅から追い出しするな 04 posted by (C)きんちゃん
Ｑ、大震災から２０年が経ちました。もう自立できるのではないですかという人もありますが…
Ａ、それぞれの状況が異なり、簡単ではありません。
２０年前に震災に遭ったときに、被災者ひとりひとりが置かれた状況や年齢、家族、知人・友人などの周囲の環境は実に様々でした。また、その後の住居や住環境もひとりひとり異なりました。
自治体は、「被災者間の平等」を理由に退去を求めていますが、震災から２０年経っても「違い」が存在し、転居できた人もいれば、そうでない人もいます。入居者ひとりひとりの状況や境遇に寄り添った対応が大切です。
借上げ住宅から追い出しするな 05 posted by (C)きんちゃん
Ｑ、「転居」するのはそれほど大変とは思わないのですが、なぜ転居しないのですかという人もありますが…
Ａ、年齢が高くなると転居は大変です。
年齢が高くなり、病気や障がいを抱え、働くことが難しくなってきた人たちにとっては、通院や介護施設、自分のことを気遣ってくれる家族や友人の存在はとても大切な存在です。震災から２０年経っており、入居者は単身者・高齢者が多くなっています。神戸市・兵庫県では８４歳の高齢者を、西宮市では９５歳になろうという高齢者を転居させることを考えています。転居は、その人にとってかけがえのない大切なものを失う可能性があるのです。
借上げ住宅から追い出しするな 06 posted by (C)きんちゃん
Ｑ、年間２４億円の税金が使われているってホントですか？
Ａ、借上復興住宅は、建設費用等の初期費用がかかない代わりに毎年費用が必要になるので、自治体が建設した他の公営住宅と比較することは適当ではありません。
自治体が発表している税金額は、空室になっている部屋への賃料や、国からの補助金も含まれたものです。実際に、各自治体が負担する税金額は、神戸市で２４億円の３割程度、兵庫県で１８億円の３割程度、西宮市で５億円の６割程度にすぎません。借上住宅の現在の入居者の割合は、神戸市で６８％、兵庫県で７２％、西宮市で５５％です。私たちは、今住んでいる入居者の方が、そのまま住み続けられるように提案しているので、他の公営住宅と比べて費用がかかりすぎるということはありません。
借上げ住宅から追い出しするな 07 posted by (C)きんちゃん
=借上復興住宅弁護団・ホットライン=
住み替えを求められているが引っ越さなければいけないのか
職員が尋ねてきたらどうしたらよいか
住み続けられる条件というのがあると聞いたが教えてほしい
～借上復興住宅の相談・悩みについて弁護団がお答えします～
Tel：078-382-0121（神戸あじさい法律事務所内）
発行：
借上復興住宅弁護団
ひょうご震災復興借り上げ住宅協議会
西宮ＵＲ借り上げ公営住宅入居者を励まし、支援する会
リーフレットから転載しました。
借上復興住宅の居住者への対応は自治体により大きな格差があります。宝塚市などはすべての居住者の継続入居を認めています。一方、西宮市はすべての居住者の追い出しを迫っています。
兵庫県や神戸市は年齢や障害の度合いで継続入居を認めています。
また、借上復興住宅もさまざまな形態があります。棟丸ごとＵＲから借り上げた場合。民間や個人に依頼して建てたマンションを借り上げた場合。ＵＲから一部屋ごと借り上げた場合。
でも、形態がどうであれ継続入居を認めるべきです。
阪神・淡路大震災の借上復興住宅からの追い出しをやめさせましょう。
借上復興住宅の居住者、被災者を応援・激励しましょう。
このリーフレットの内容を教えてあげましょう。
～借上復興住宅からの追い出し問題～
借上げ住宅から追い出しするな 01 posted by (C)きんちゃん
避難所から仮設住宅に移ったとき、
仮設住宅から恒久住宅へ移ったとき、
震災後に二度もコミュニティを失いました。
震災から２０年、高齢になった入居者の生命・健康にかかわる問題です。
借上げ住宅から追い出しするな 02 posted by (C)きんちゃん
Ｑ、「２０年期限」といいますが、出ていかないといけないのでしょうか
Ａ、出ていく必要はありません
公営住宅法でも、あらかじめ期限の定めがあることと、期限が来れば退去となることを通知しなければならないことになっています。通知がないにもかかわらず、ただ、「期限」が来たという理由を述べて退去を求めることは許されません。入居許可証に「２０年の期限」が記載されていない方や、当時、「期限の記載」があっても、２０年で退去しなくてもよいと説明を受けた方は、通常の賃貸借と同じく、更新されると考えています。
借上げ住宅から追い出しするな 03 posted by (C)きんちゃん
Ｑ、自立した人や転居した人もいるのに不公平ではという声がありますが…
Ａ、自立や転居のハードルはとても高いのです
大震災から１５年以上、自治体は、借上住宅から一般の公営住宅への転居は認めていませんでした。そのため、民間住宅に転居しなくてはならなかったので、もともと、転居の「ハードル」はとても高かったのです。また、自治体は、「終の棲家」として借上住宅を紹介していたので、多くの入居者は転居しなくてもよいと思って生活してきたのです。震災から２０年、多くの入居者は高齢になり、働いたりすることもできなくなっています。自立しようとしても、転居しようとしてもできない人が居住することは不公平ではありません。
借上げ住宅から追い出しするな 04 posted by (C)きんちゃん
Ｑ、大震災から２０年が経ちました。もう自立できるのではないですかという人もありますが…
Ａ、それぞれの状況が異なり、簡単ではありません。
２０年前に震災に遭ったときに、被災者ひとりひとりが置かれた状況や年齢、家族、知人・友人などの周囲の環境は実に様々でした。また、その後の住居や住環境もひとりひとり異なりました。
自治体は、「被災者間の平等」を理由に退去を求めていますが、震災から２０年経っても「違い」が存在し、転居できた人もいれば、そうでない人もいます。入居者ひとりひとりの状況や境遇に寄り添った対応が大切です。
借上げ住宅から追い出しするな 05 posted by (C)きんちゃん
Ｑ、「転居」するのはそれほど大変とは思わないのですが、なぜ転居しないのですかという人もありますが…
Ａ、年齢が高くなると転居は大変です。
年齢が高くなり、病気や障がいを抱え、働くことが難しくなってきた人たちにとっては、通院や介護施設、自分のことを気遣ってくれる家族や友人の存在はとても大切な存在です。震災から２０年経っており、入居者は単身者・高齢者が多くなっています。神戸市・兵庫県では８４歳の高齢者を、西宮市では９５歳になろうという高齢者を転居させることを考えています。転居は、その人にとってかけがえのない大切なものを失う可能性があるのです。
借上げ住宅から追い出しするな 06 posted by (C)きんちゃん
Ｑ、年間２４億円の税金が使われているってホントですか？
Ａ、借上復興住宅は、建設費用等の初期費用がかかない代わりに毎年費用が必要になるので、自治体が建設した他の公営住宅と比較することは適当ではありません。
自治体が発表している税金額は、空室になっている部屋への賃料や、国からの補助金も含まれたものです。実際に、各自治体が負担する税金額は、神戸市で２４億円の３割程度、兵庫県で１８億円の３割程度、西宮市で５億円の６割程度にすぎません。借上住宅の現在の入居者の割合は、神戸市で６８％、兵庫県で７２％、西宮市で５５％です。私たちは、今住んでいる入居者の方が、そのまま住み続けられるように提案しているので、他の公営住宅と比べて費用がかかりすぎるということはありません。
借上げ住宅から追い出しするな 07 posted by (C)きんちゃん
=借上復興住宅弁護団・ホットライン=
住み替えを求められているが引っ越さなければいけないのか
職員が尋ねてきたらどうしたらよいか
住み続けられる条件というのがあると聞いたが教えてほしい
～借上復興住宅の相談・悩みについて弁護団がお答えします～
Tel：078-382-0121（神戸あじさい法律事務所内）
発行：
借上復興住宅弁護団
ひょうご震災復興借り上げ住宅協議会
西宮ＵＲ借り上げ公営住宅入居者を励まし、支援する会
リーフレットから転載しました。
借上復興住宅の居住者への対応は自治体により大きな格差があります。宝塚市などはすべての居住者の継続入居を認めています。一方、西宮市はすべての居住者の追い出しを迫っています。
兵庫県や神戸市は年齢や障害の度合いで継続入居を認めています。
また、借上復興住宅もさまざまな形態があります。棟丸ごとＵＲから借り上げた場合。民間や個人に依頼して建てたマンションを借り上げた場合。ＵＲから一部屋ごと借り上げた場合。
でも、形態がどうであれ継続入居を認めるべきです。
阪神・淡路大震災の借上復興住宅からの追い出しをやめさせましょう。
借上復興住宅の居住者、被災者を応援・激励しましょう。
このリーフレットの内容を教えてあげましょう。