ディスイズ立ち飲み

明石の立ち飲み屋さんで、久しぶりにお逢いしました。（初対面です）

常連らしき皮ジャンにキャップとサングラスの男性。
他のお客さんと楽し気に話をしています。
帰りがけ、私にも声をかけてこられました。

「ハロー、兄さん、うるさぁてソーリーな」
「これからフレンドのところにいくねん」
「姉さん、ハウマッチ」
「グッバーイ　エブリバデー」

気真面目な私は、ちゃんとした英訳を考えてしまう。
明るい未来には、このポジティブさが必要なのかもしれない。

ディス　イズ　立ち飲み！
いい感じにカマしていこう！