mt77のblog

信州松本からの投稿(2004年11月11日~)

我が家の松本弁 「くわずみ」

2014-03-28 | 我が家の松本弁
我が家の松本弁 「くわずみ」

「くわずみ」は「桑の実」の意。

童謡「あかとんぼ」の二番の歌詞は
『山の畑で桑の実を小籠に摘んだはまぼろしか』ですが、
松本弁だと『山の畑でくわずみを小籠に摘んだはまぼろしか』になります。

我が家の松本弁 「くわずみ」
私が小学生の頃は学校帰りの道端に桑畑があって、よくくわずみを食べて帰ったものです。
白い体操着にくわずみの汁の紫色がついてしまい、母親に怒られました。


  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする