「こんねん」は「こんなに」の意。
例文
※織田信長と豊臣秀吉は幼馴染と言う仮定での会話
豊臣秀吉 「おださ トマトが いっぱい 採れたで
少し持っていきましょ。」
織田信長 「いやー えれー たんと くれるじゃーねーかい。
こんねん もらっちゃって いいだかやー。」
豊臣秀吉 「いいってこんせ。
捨てられるよりは 誰かに 食べてもらった方が
トマトもしあわせってもんせ。」
例文の標準語(?)訳
豊臣秀吉 「織田信長さん、トマトが沢山採れましたので
少し持っていきませんか」
織田信長 「これはこれはこんなに沢山下さるのですか。
こんなに頂いてしまって良いのですか。」
豊臣秀吉 「良いですよ。
トマトも捨てられるよりは誰かに食べてもらった方が
しあわせってものでしょう。」